| Gurbani Lang | Meanings |
|---|---|
ਰਾਮਾਨੰਦ ਜੀ ਘਰੁ ੧
रामानंद जी घरु १
Raamaanandd jee gharu 1
Raamaanand Jee, First House:
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51647)
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
Ik-oamkkaari satigur prsaadi ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51648)
ਕਤ ਜਾਈਐ ਰੇ ਘਰ ਲਾਗੋ ਰੰਗੁ ॥
कत जाईऐ रे घर लागो रंगु ॥
Kat jaaeeai re ghar laago ranggu ||
Where should I go? My home is filled with bliss.
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51649)
ਮੇਰਾ ਚਿਤੁ ਨ ਚਲੈ ਮਨੁ ਭਇਓ ਪੰਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
मेरा चितु न चलै मनु भइओ पंगु ॥१॥ रहाउ ॥
Meraa chitu na chalai manu bhaio panggu ||1|| rahaau ||
My consciousness does not go out wandering. My mind has become crippled. ||1|| Pause ||
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51650)
ਏਕ ਦਿਵਸ ਮਨ ਭਈ ਉਮੰਗ ॥
एक दिवस मन भई उमंग ॥
Ek divas man bhaee umangg ||
One day, a desire welled up in my mind.
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51651)
ਘਸਿ ਚੰਦਨ ਚੋਆ ਬਹੁ ਸੁਗੰਧ ॥
घसि चंदन चोआ बहु सुगंध ॥
Ghasi chanddan choaa bahu suganddh ||
I ground up sandalwood, along with several fragrant oils.
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51652)
ਪੂਜਨ ਚਾਲੀ ਬ੍ਰਹਮ ਠਾਇ ॥
पूजन चाली ब्रहम ठाइ ॥
Poojan chaalee brham thaai ||
I went to God's place, and worshipped Him there.
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51653)
ਸੋ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਤਾਇਓ ਗੁਰ ਮਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ॥੧॥
सो ब्रहमु बताइओ गुर मन ही माहि ॥१॥
So brhamu bataaio gur man hee maahi ||1||
That God showed me the Guru, within my own mind. ||1||
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51654)
ਜਹਾ ਜਾਈਐ ਤਹ ਜਲ ਪਖਾਨ ॥
जहा जाईऐ तह जल पखान ॥
Jahaa jaaeeai tah jal pakhaan ||
Wherever I go, I find water and stones.
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51655)
ਤੂ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਹੈ ਸਭ ਸਮਾਨ ॥
तू पूरि रहिओ है सभ समान ॥
Too poori rahio hai sabh samaan ||
You are totally pervading and permeating in all.
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51656)
ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਭ ਦੇਖੇ ਜੋਇ ॥
बेद पुरान सभ देखे जोइ ॥
Bed puraan sabh dekhe joi ||
I have searched through all the Vedas and the Puraanas.
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51657)
ਊਹਾਂ ਤਉ ਜਾਈਐ ਜਉ ਈਹਾਂ ਨ ਹੋਇ ॥੨॥
ऊहां तउ जाईऐ जउ ईहां न होइ ॥२॥
Uhaan tau jaaeeai jau eehaan na hoi ||2||
I would go there, only if the Lord were not here. ||2||
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51658)
ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤੋਰ ॥
सतिगुर मै बलिहारी तोर ॥
Satigur mai balihaaree tor ||
I am a sacrifice to You, O my True Guru.
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51659)
ਜਿਨਿ ਸਕਲ ਬਿਕਲ ਭ੍ਰਮ ਕਾਟੇ ਮੋਰ ॥
जिनि सकल बिकल भ्रम काटे मोर ॥
Jini sakal bikal bhrm kaate mor ||
You have cut through all my confusion and doubt.
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51660)
ਰਾਮਾਨੰਦ ਸੁਆਮੀ ਰਮਤ ਬ੍ਰਹਮ ॥
रामानंद सुआमी रमत ब्रहम ॥
Raamaanandd suaamee ramat brham ||
Raamaanand's Lord and Master is the All-pervading Lord God.
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51661)
ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਾਟੈ ਕੋਟਿ ਕਰਮ ॥੩॥੧॥
गुर का सबदु काटै कोटि करम ॥३॥१॥
Gur kaa sabadu kaatai koti karam ||3||1||
The Word of the Guru's Shabad eradicates the karma of millions of past actions. ||3||1||
Bhagat Ramanand ji / Raag Basant Hindol / / Guru Granth Sahib ji - Ang 1195 (#51662)