200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਆਦਿ ਪਨਚਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨੋ ॥
आदि पनचनी सबद बखानो ॥
aadh panachanee sabadh bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥
मथणी सबद अंति तिह ठानो ॥
mathanee sabadh a(n)t teh Thaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਰੁਚਿ ਜੈ ਜਹੀ ਤਹੀ ਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੧੩੮॥
रुचि जै जही तही ते कहीऐ ॥११३८॥
ruch jai jahee tahee te kaheeaai ||1138||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 791
ਕੋਵੰਡਜਨੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
कोवंडजनी आदि उचरीऐ ॥
kova(n)ddajanee aadh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਮਥਨੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਤਿਹ ਧਰੀਐ ॥
मथनी अंति सबद तिह धरीऐ ॥
mathanee a(n)t sabadh teh dhareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥
sabh sree naam tupak ke jaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਜਹਾ ਰੁਚੈ ਤੇ ਤਹੀ ਬਖਾਨਹੁ ॥੧੧੩੯॥
जहा रुचै ते तही बखानहु ॥११३९॥
jahaa ruchai te tahee bakhaanahu ||1139||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਇਖੁਆਸਜਨੀ ਆਦਿ ਭਣੀਜੈ ॥
इखुआसजनी आदि भणीजै ॥
eikhuaasajanee aadh bhaneejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਤਿਹ ਦੀਜੈ ॥
मथणी अंति सबद तिह दीजै ॥
mathanee a(n)t sabadh teh dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹਿਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम लहिजै ॥
sakal tupak ke naam lahijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਜਵਨ ਠਵਰ ਚਹੀਐ ਤਹ ਦਿਜੈ ॥੧੧੪੦॥
जवन ठवर चहीऐ तह दिजै ॥११४०॥
javan Thavar chaheeaai teh dhijai ||1140||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਕਾਰਮੁਕਜਨੀ ਪਦ ਕੋ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰੀਐ ॥
कारमुकजनी पद को पृथम उचारीऐ ॥
kaaramukajanee padh ko piratham uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को डारीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुघर लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam sughar leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਹੋ ਕਬਿਤ ਕਾਬਿ ਮੈ ਚਹੋ ਤਹਾ ਤੇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੧੪੧॥
हो कबित काबि मै चहो तहा ते दीजीऐ ॥११४१॥
ho kabit kaab mai chaho tahaa te dheejeeaai ||1141||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਰਿਪੁ ਤਾਪਣੀ ਸਬਦਹਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
रिपु तापणी सबदहि आदि उचारीऐ ॥
rip taapanee sabadheh aadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸੁ ਪਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सु पद को डारीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t su padh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਪਛਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुबुधि पछानीऐ ॥
sakal tupak ke naam subudh pachhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਹੋ ਜਹਾ ਚਹੋ ਤਹ ਦੇਹੁ ਨ ਸੰਕਾ ਮਾਨੀਐ ॥੧੧੪੨॥
हो जहा चहो तह देहु न संका मानीऐ ॥११४२॥
ho jahaa chaho teh dheh na sa(n)kaa maaneeaai ||1142||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਆਦਿ ਚਾਪਣੀ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ॥
आदि चापणी मुख ते सबद बखानीऐ ॥
aadh chaapanee mukh te sabadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
मथणी ता के अंति सबद को ठानीऐ ॥
mathanee taa ke a(n)t sabadh ko Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुबुधि लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam subudh leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਹੋ ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੧੪੩॥
हो जह चाहो तिह ठवर उचारन कीजीऐ ॥११४३॥
ho jeh chaaho teh Thavar uchaaran keejeeaai ||1143||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਪਨਚ ਧਰਨਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
पनच धरननी आदि उचारन कीजीऐ ॥
panach dharananee aadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
मथणी ता के अंति सबद को दीजीऐ ॥
mathanee taa ke a(n)t sabadh ko dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਪਛਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुबुधि पछानीऐ ॥
sakal tupak ke naam subudh pachhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਮਾਨੀਐ ॥੧੧੪੪॥
हो या के भीतर भेद नैकु नही मानीऐ ॥११४४॥
ho yaa ke bheetar bhedh naik nahee maaneeaai ||1144||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਆਦਿ ਸੁਹ੍ਰਿਦਣੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨੋ ॥
आदि सुहृदणी सबद बखानो ॥
aadh suhiradhanee sabadh bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥
मथणी सबद अंति तिह ठानो ॥
mathanee sabadh a(n)t teh Thaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਜਿਹ ਠਾ ਰੁਚੈ ਤਹੀ ਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੧੪੫॥
जिह ठा रुचै तही ते कहीऐ ॥११४५॥
jeh Thaa ruchai tahee te kaheeaai ||1145||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਬਲਭਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨਨ ਕੀਜੀਐ ॥
बलभणी सबदादि बखानन कीजीऐ ॥
balabhanee sabadhaadh bakhaanan keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को दीजीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर चिति जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur chit jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨ ਨੈਕੁ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੧੧੪੬॥
हो या के भीतर भेद न नैकु प्रमानीऐ ॥११४६॥
ho yaa ke bheetar bhedh na naik pramaaneeaai ||1146||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਸਾਖਾਇਨਣੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
साखाइनणी आदि उचरीऐ ॥
saakhainanee aadh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਧਰੀਐ ॥
अरिणी सबद अंति तिह धरीऐ ॥
arinee sabadh a(n)t teh dhareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹਿਜੈ ॥
नाम तुपक के सकल लहिजै ॥
naam tupak ke sakal lahijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਜਿਹ ਚਹੀਐ ਤਿਹ ਠਵਰ ਭਣਿਜੈ ॥੧੧੪੭॥
जिह चहीऐ तिह ठवर भणिजै ॥११४७॥
jeh chaheeaai teh Thavar bhanijai ||1147||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਪ੍ਰੀਤਮਣੀ ਪਦ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
प्रीतमणी पद आदि बखानीऐ ॥
preetamanee padh aadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥
मथणी अंति तवन के ठानीऐ ॥
mathanee a(n)t tavan ke Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥
सकल तुपक के नाम पछानो ॥
sakal tupak ke naam pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਯਾ ਮੈ ਨੈਕੁ ਨ ਮਿਥਿਆ ਜਾਨੋ ॥੧੧੪੮॥
या मै नैकु न मिथिआ जानो ॥११४८॥
yaa mai naik na mithiaa jaano ||1148||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਆਦਿ ਸੁਜਨਨੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
आदि सुजननी सबद उचारन कीजीऐ ॥
aadh sujananee sabadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
मथणी ता के अंति सबद को दीजीऐ ॥
mathanee taa ke a(n)t sabadh ko dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सुबुधि जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam subudh jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 792
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਤਨਕ ਨਹੀ ਮਾਨੀਐ ॥੧੧੪੯॥
हो या के भीतर भेद तनक नही मानीऐ ॥११४९॥
ho yaa ke bheetar bhedh tanak nahee maaneeaai ||1149||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਪ੍ਰਿਥਮ ਸੁਹਿਰਦਿਨੀ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦ ਉਚਾਰੀਐ ॥
पृथम सुहिरदिनी मुख ते सबद उचारीऐ ॥
piratham suhiradhinee mukh te sabadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਹੁਰਿ ਪਦ ਡਾਰੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति बहुरि पद डारीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t bahur padh ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਮਾਝ ਲਹੁ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर चित माझ लहु ॥
sakal tupak ke naam chatur chit maajh lahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਹੋ ਕਬਿਤ ਕਾਬਿ ਮੈ ਰੁਚੈ ਤਹੀ ਤੇ ਨਾਮ ਕਹੁ ॥੧੧੫੦॥
हो कबित काबि मै रुचै तही ते नाम कहु ॥११५०॥
ho kabit kaab mai ruchai tahee te naam kahu ||1150||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਮਾਨੁਖਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣੀਜੈ ॥
मानुखनी सबदादि भणीजै ॥
maanukhanee sabadhaadh bhaneejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਅਰਿਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਤਿਹ ਦੀਜੈ ॥
अरिणी अंति सबद तिह दीजै ॥
arinee a(n)t sabadh teh dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥
सकल तुपक के नाम पछानहु ॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਚਹੋ ਜਹਾ ਸਭ ਠਵਰ ਬਖਾਨਹੁ ॥੧੧੫੧॥
चहो जहा सभ ठवर बखानहु ॥११५१॥
chaho jahaa sabh Thavar bakhaanahu ||1151||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਆਦਿ ਮਰਤਣੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨੋ ॥
आदि मरतणी सबद बखानो ॥
aadh maratanee sabadh bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਅੰਤਕ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥
अंतक सबद अंति तिह ठानो ॥
a(n)tak sabadh a(n)t teh Thaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥
नाम तुपक के सभ लहि लीजै ॥
naam tupak ke sabh leh leejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਭਣੀਜੈ ॥੧੧੫੨॥
जिह चाहो तिह ठवर भणीजै ॥११५२॥
jeh chaaho teh Thavar bhaneejai ||1152||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਆਦਿ ਮਾਨੁਖਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨੋ ॥
आदि मानुखनी सबद बखानो ॥
aadh maanukhanee sabadh bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਤਾ ਕੇ ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਸੁ ਠਾਨੋ ॥
ता के मथणी अंति सु ठानो ॥
taa ke mathanee a(n)t su Thaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥
नाम तुपक के सभ लहि लिजै ॥
naam tupak ke sabh leh lijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਭਣਿਜੈ ॥੧੧੫੩॥
जिह चाहो तिह ठवर भणिजै ॥११५३॥
jeh chaaho teh Thavar bhanijai ||1153||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਮਾਨਿਖਯਨੀ ਪਦਾਦਿ ਭਣੀਜੈ ॥
मानिखयनी पदादि भणीजै ॥
maanikhayanee padhaadh bhaneejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਮਥਣੀ ਤਿਹ ਦੀਜੈ ॥
अंति सबद मथणी तिह दीजै ॥
a(n)t sabadh mathanee teh dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹਿਜੈ ॥
नाम तुपक के सकल लहिजै ॥
naam tupak ke sakal lahijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਰੁਚੈ ਜਹਾ ਤਿਹ ਠਵਰ ਭਣਿਜੈ ॥੧੧੫੪॥
रुचै जहा तिह ठवर भणिजै ॥११५४॥
ruchai jahaa teh Thavar bhanijai ||1154||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਨਰਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਣ ਕੀਜੈ ॥
नरणी आदि उचारण कीजै ॥
naranee aadh uchaaran keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਅਰਿਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਤਿਹ ਦੀਜੈ ॥
अरिणी अंति सबद तिह दीजै ॥
arinee a(n)t sabadh teh dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥
sabh sree naam tupak ke jaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨ ਨੈਕੁ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੧੧੫੫॥
या मै भेद न नैकु प्रमानहु ॥११५५॥
yaa mai bhedh na naik pramaanahu ||1155||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਮਾਨਵਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
मानवनी सबदादि भणिजै ॥
maanavanee sabadhaadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥
ता के अंति सत्रु पद दिजै ॥
taa ke a(n)t satr padh dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹੀਜੈ ॥
नाम तुपक के सकल लहीजै ॥
naam tupak ke sakal laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਿਨੁ ਸੰਕ ਕਹੀਜੈ ॥੧੧੫੬॥
सभा मधि बिनु संक कहीजै ॥११५६॥
sabhaa madh bin sa(n)k kaheejai ||1156||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਪ੍ਰਿਥੀਰਾਟਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
पृथीराटनी आदि उचारन कीजीऐ ॥
piratheeraaTanee aadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
अरिणी ता के अंत सबद को दीजीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeea leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਹੋ ਇਨ ਕੇ ਕਹਤ ਨ ਸੰਕਾ ਮਨ ਮੈ ਕੀਜੀਐ ॥੧੧੫੭॥
हो इन के कहत न संका मन मै कीजीऐ ॥११५७॥
ho in ke kahat na sa(n)kaa man mai keejeeaai ||1157||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਛਿਤਣੀਸਣੀ ਪਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
छितणीसणी पदादि भणिजै ॥
chhitaneesanee padhaadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਅਰਿਣੀ ਪਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਕਹਿਜੈ ॥
अरिणी पद को बहुरि कहिजै ॥
arinee padh ko bahur kahijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਖਾਨਹੁ ॥
नाम तुपक के सकल बखानहु ॥
naam tupak ke sakal bakhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਸਕਲ ਸਭਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੧੧੫੮॥
सकल सभा मै प्रगट प्रमानहु ॥११५८॥
sakal sabhaa mai pragaT pramaanahu ||1158||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਛਤ੍ਰਿਸਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
छतृसणी सबदादि भणिजै ॥
chhatirasanee sabadhaadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਮਥਣੀ ਤਿਹ ਦਿਜੈ ॥
अंति सबद मथणी तिह दिजै ॥
a(n)t sabadh mathanee teh dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥
सकल तुपक के नाम पछानहु ॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਜਾਨਹੁ ॥੧੧੫੯॥
या मै भेद नैकु नही जानहु ॥११५९॥
yaa mai bhedh naik nahee jaanahu ||1159||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਛਮਿ ਇਸਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
छमि इसणी सबदादि उचारो ॥
chham isanee sabadhaadh uchaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਡਾਰੋ ॥
मथणी सबद अंति तिह डारो ॥
mathanee sabadh a(n)t teh ddaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥
नाम तुपक के सभ लहि लीजै ॥
naam tupak ke sabh leh leejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਸਦਾ ਸੁਨਤ ਬੁਧਿਜਨਨ ਭਣੀਜੈ ॥੧੧੬੦॥
सदा सुनत बुधिजनन भणीजै ॥११६०॥
sadhaa sunat budhijanan bhaneejai ||1160||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 793
ਰੂਆਮਲ ਛੰਦ ॥
रूआमल छंद ॥
rooaamal chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਧਰਤੀਸਣਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨ ॥
धरतीसणि आदि बखान ॥
dharateesan aadh bakhaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਅਰਿ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥
अरि सबद अंति प्रमान ॥
ar sabadh a(n)t pramaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਸਭ ਚੀਨ ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ॥
सभ चीन नाम तुफंग ॥
sabh cheen naam tufa(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਸਭ ਠਵਰ ਭਨਹੁ ਨਿਸੰਗ ॥੧੧੬੧॥
सभ ठवर भनहु निसंग ॥११६१॥
sabh Thavar bhanahu nisa(n)g ||1161||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਧਵਲ ਧਰਿਸਣੀ ਪਦ ਕੋ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰੀਐ ॥
धवल धरिसणी पद को पृथम उचारीऐ ॥
dhaval dharisanee padh ko piratham uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को डारीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਅਮਿਤ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
अमित तुपक के नाम चतुर लहि लीजीऐ ॥
amit tupak ke naam chatur leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਹੋ ਸਕਲ ਬੁਧਿਜਨ ਸੁਨਤ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੧੬੨॥
हो सकल बुधिजन सुनत उचारन कीजीऐ ॥११६२॥
ho sakal budhijan sunat uchaaran keejeeaai ||1162||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਬ੍ਰਿਖਭ ਧਰਿਸਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
बृखभ धरिसणी आदि बखानो ॥
birakhabh dharisanee aadh bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੋ ॥
अरि पद अंति तवन के ठानो ॥
ar padh a(n)t tavan ke Thaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥
नाम तुपक के सभ लहि लिजै ॥
naam tupak ke sabh leh lijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਸਕਲ ਸਭਾ ਤੇ ਸੁਣਤ ਭਣਿਜੈ ॥੧੧੬੩॥
सकल सभा ते सुणत भणिजै ॥११६३॥
sakal sabhaa te sunat bhanijai ||1163||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਧਾਵਲੇਸਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
धावलेसणी आदि बखानो ॥
dhaavalesanee aadh bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥
मथणी सबद अंति तिह ठानो ॥
mathanee sabadh a(n)t teh Thaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਛਾਨੀਐ ॥
नाम तुपक के सकल पछानीऐ ॥
naam tupak ke sakal pachhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਸਕਲ ਬੁਧਿਜਨ ਸੁਨਤ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੧੬੪॥
सकल बुधिजन सुनत बखानीऐ ॥११६४॥
sakal budhijan sunat bakhaaneeaai ||1164||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਆਦਿ ਧਵਲਇਸਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
आदि धवलइसणी सबदादि बखानीऐ ॥
aadh dhavalisanee sabadhaadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਤਾ ਕੇ ਅਰਿਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
ता के अरिणी अंति सबद को ठानीऐ ॥
taa ke arinee a(n)t sabadh ko Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਹੋ ਗੁਨੀਜਨਨ ਕੀ ਸਭਾ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੧੬੫॥
हो गुनीजनन की सभा उचारन कीजीऐ ॥११६५॥
ho guneejanan kee sabhaa uchaaran keejeeaai ||1165||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਪ੍ਰਿਥਮ ਬ੍ਰਿਖਭਣੀਇਸਣੀ ਸਬਦ ਉਚਾਰੀਐ ॥
पृथम बृखभणीइसणी सबद उचारीऐ ॥
piratham birakhabhaneeisanee sabadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
मथणी ता के अंति सबद को डारीऐ ॥
mathanee taa ke a(n)t sabadh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚੀਨ ਲੈ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ॥
सकल तुपक के नाम चीन लै चतुर चित ॥
sakal tupak ke naam cheen lai chatur chit ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਹੋ ਕਾਬਿ ਕਥਾ ਮੈ ਦੀਜੈ ਅਉ ਭੀਤਰ ਕਬਿਤ ॥੧੧੬੬॥
हो काबि कथा मै दीजै अउ भीतर कबित ॥११६६॥
ho kaab kathaa mai dheejai aau bheetar kabit ||1166||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਗਾਵਿਸਇਸਣੀ ਸਬਦਹਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
गाविसइसणी सबदहि आदि उचारीऐ ॥
gaavisisanee sabadheh aadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को डारीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਅਹਿ ॥
सकल तुपक के नाम सुघर लहि लीजीअहि ॥
sakal tupak ke naam sughar leh leeje'eeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਹੋ ਕਬਿਤ ਕਾਬਿ ਕੇ ਬੀਚ ਨਿਡਰ ਹੁਇ ਦੀਜੀਅਹਿ ॥੧੧੬੭॥
हो कबित काबि के बीच निडर हुइ दीजीअहि ॥११६७॥
ho kabit kaab ke beech niddar hui dheeje'eeh ||1167||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਭੁਵਿਸਣੀ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
भुविसणी पद पृथम उचारन कीजीऐ ॥
bhuvisanee padh piratham uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕਹੁ ਦੀਜੀਐ ॥
मथणी ता के अंति सबद कहु दीजीऐ ॥
mathanee taa ke a(n)t sabadh kahu dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਯ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीय लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeey leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਹੋ ਜਵਨ ਠਵਰ ਮੈ ਚਹੀਐ ਤਹ ਤੇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੧੬੮॥
हो जवन ठवर मै चहीऐ तह ते दीजीऐ ॥११६८॥
ho javan Thavar mai chaheeaai teh te dheejeeaai ||1168||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਉਰਵਿਸਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
उरविसणी सबदादि भणिजै ॥
auravisanee sabadhaadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਤਿਹ ਦਿਜੈ ॥
मथणी अंति सबद तिह दिजै ॥
mathanee a(n)t sabadh teh dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹਿਜਹਿ ॥
सकल तुपक के नाम लहिजहि ॥
sakal tupak ke naam lahijeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਸਰਬ ਠਵਰ ਬਿਨੁ ਸੰਕ ਭਣਿਜਹਿ ॥੧੧੬੯॥
सरब ठवर बिनु संक भणिजहि ॥११६९॥
sarab Thavar bin sa(n)k bhanijeh ||1169||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਜਗਤੀਸਣੀ ਪਦਾਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
जगतीसणी पदादि बखानो ॥
jagateesanee padhaadh bakhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਮਥਣੀ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥
अंति सबद मथणी तिह ठानो ॥
a(n)t sabadh mathanee teh Thaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥
सकल तुपक के नाम पछानहु ॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਰਤੀ ਨ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੧੧੭੦॥
या मै भेद रती न प्रमानहु ॥११७०॥
yaa mai bhedh ratee na pramaanahu ||1170||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਬਸੁਮਤੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
बसुमतेसणी आदि उचरीऐ ॥
basumatesanee aadh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਧਰੀਐ ॥
अरिणी सबद अंति तिह धरीऐ ॥
arinee sabadh a(n)t teh dhareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜਹਿ ॥
नाम तुपक के सभ लहि लिजहि ॥
naam tupak ke sabh leh lijeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 794
ਸਭਨ ਸੁਨਤ ਬਿਨੁ ਸੰਕ ਭਣਿਜਹਿ ॥੧੧੭੧॥
सभन सुनत बिनु संक भणिजहि ॥११७१॥
sabhan sunat bin sa(n)k bhanijeh ||1171||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਬਸੁਧੇਸਣੀ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
बसुधेसणी सबद को आदि उचारीऐ ॥
basudhesanee sabadh ko aadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਤਾ ਕੇ ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
ता के मथणी अंति सबद को डारीऐ ॥
taa ke mathanee a(n)t sabadh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਚੀਨ ਲੈ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर चित चीन लै ॥
sakal tupak ke naam chatur chit cheen lai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਹੋ ਜਵਨ ਠਵਰ ਮੈ ਚਹੋ ਤਹੀ ਤੇ ਸਬਦ ਦੈ ॥੧੧੭੨॥
हो जवन ठवर मै चहो तही ते सबद दै ॥११७२॥
ho javan Thavar mai chaho tahee te sabadh dhai ||1172||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਬੈਸੁੰਧੁਰਾਏਸਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
बैसुँधुराएसनी आदि बखानीऐ ॥
baisu(n)dhuraaesanee aadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को ठानीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਲੀਜੀਅਹਿ ॥
नाम तुपक के जान चतुर जीअ लीजीअहि ॥
naam tupak ke jaan chatur jeea leeje'eeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਹੋ ਜਵਨ ਠਵਰ ਮੋ ਚਹੋ ਤਹੀ ਤੇ ਦੀਜੀਅਹਿ ॥੧੧੭੩॥
हो जवन ठवर मो चहो तही ते दीजीअहि ॥११७३॥
ho javan Thavar mo chaho tahee te dheeje'eeh ||1173||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਬਸੁਮਤੇਸਣੀ ਪ੍ਰਿਥਮ ਸਬਦ ਕੋ ਭਾਖੀਐ ॥
बसुमतेसणी पृथम सबद को भाखीऐ ॥
basumatesanee piratham sabadh ko bhaakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਹੁਰਿ ਪਦ ਰਾਖੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति बहुरि पद राखीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t bahur padh raakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਚਤੁਰ ਸਕਲ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
नाम तुपक के चतुर सकल जीअ जानीऐ ॥
naam tupak ke chatur sakal jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਹੋ ਜਹਾ ਜਹਾ ਚਹੀਐ ਪਦ ਤਹੀ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੧੭੪॥
हो जहा जहा चहीऐ पद तही बखानीऐ ॥११७४॥
ho jahaa jahaa chaheeaai padh tahee bakhaaneeaai ||1174||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਸਾਮੁੰਦ੍ਰਣੀ ਏਸਣੀ ਕਹੀਐ ॥
सामुँद्रणी एसणी कहीऐ ॥
saamu(n)dhranee esanee kaheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਅਰਿਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕਹੁ ਗਹੀਐ ॥
अरिणी अंति सबद कहु गहीऐ ॥
arinee a(n)t sabadh kahu gaheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲੇਹੁ ਸੁਜਨ ਜਨ ॥
नाम तुपक के लेहु सुजन जन ॥
naam tupak ke leh sujan jan ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਅਪਨੇ ਅਪਨੇ ਬੀਚ ਸਕਲ ਮਨਿ ॥੧੧੭੫॥
अपने अपने बीच सकल मनि ॥११७५॥
apane apane beech sakal man ||1175||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਸਾਮੁੰਦ੍ਰਣੀਏਸਣੀ ਭਾਖੋ ॥
सामुँद्रणीएसणी भाखो ॥
saamu(n)dhrane'eesanee bhaakho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਰਾਖੋ ॥
अरिणी सबद अंति तिह राखो ॥
arinee sabadh a(n)t teh raakho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹਿਜੈ ॥
नाम तुपक के सकल लहिजै ॥
naam tupak ke sakal lahijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਸਕਲ ਸੁਕਬਿ ਜਨ ਸੁਨਤ ਭਣਿਜੈ ॥੧੧੭੬॥
सकल सुकबि जन सुनत भणिजै ॥११७६॥
sakal sukab jan sunat bhanijai ||1176||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਅਚਲਾਇਸਣੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
अचलाइसणी आदि भणिजै ॥
achalaisanee aadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਦਿਜੈ ॥
मथणी सबद अंति तिह दिजै ॥
mathanee sabadh a(n)t teh dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम लहीजै ॥
sakal tupak ke naam laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਜਵਨ ਠਵਰ ਚਹੀਐ ਤਹ ਦੀਜੈ ॥੧੧੭੭॥
जवन ठवर चहीऐ तह दीजै ॥११७७॥
javan Thavar chaheeaai teh dheejai ||1177||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਵਿਪਲੀਸਿਣੀ ਪਦਾਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
विपलीसिणी पदादि उचारो ॥
vipaleesinee padhaadh uchaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਧਾਰੋ ॥
अरिणी सबद अंति तिह धारो ॥
arinee sabadh a(n)t teh dhaaro ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥
सकल तुपक के नाम पछानो ॥
sakal tupak ke naam pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨ ਰੰਚਕ ਜਾਨੋ ॥੧੧੭੮॥
या मै भेद न रंचक जानो ॥११७८॥
yaa mai bhedh na ra(n)chak jaano ||1178||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਆਦਿ ਸਾਗਰਾ ਸਬਦ ਬਖਾਨਨ ਕੀਜੀਐ ॥
आदि सागरा सबद बखानन कीजीऐ ॥
aadh saagaraa sabadh bakhaanan keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਏਸ ਦਰਰਨੀ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
एस दररनी अंति तवन को दीजीऐ ॥
es dhararanee a(n)t tavan ko dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਅਹਿ ॥
सकल तुपक के नाम सुघर लहि लीजीअहि ॥
sakal tupak ke naam sughar leh leeje'eeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਹੋ ਕਬਿਤ ਕਾਬਿ ਕੇ ਬੀਚ ਚਹੋ ਤਹ ਦੀਜੀਅਹਿ ॥੧੧੭੯॥
हो कबित काबि के बीच चहो तह दीजीअहि ॥११७९॥
ho kabit kaab ke beech chaho teh dheeje'eeh ||1179||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਮਹਾਅਰਣਵੀ ਸਬਦਹਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
महाअरणवी सबदहि आदि उचारीऐ ॥
mahaaranavee sabadheh aadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਪਤਿ ਮਰਦਨਨੀਹ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕਹੁ ਡਾਰੀਐ ॥
पति मरदननीह अंति सबद कहु डारीऐ ॥
pat maradhananeeh a(n)t sabadh kahu ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਜਾਨ ਜੀਯ ਰਾਖਅਹਿ ॥
नाम तुपक के सकल जान जीय राखअहि ॥
naam tupak ke sakal jaan jeey raakheh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਹੋ ਸਕਲ ਸੁਜਨ ਜਨ ਸੁਨਤ ਨਿਡਰ ਹੁਇ ਭਾਖੀਅਹਿ ॥੧੧੮੦॥
हो सकल सुजन जन सुनत निडर हुइ भाखीअहि ॥११८०॥
ho sakal sujan jan sunat niddar hui bhaakhe'eeh ||1180||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਆਦਿ ਸਿੰਧੁਣੀ ਸਬਦ ਭਣੀਜੈ ॥
आदि सिंधुणी सबद भणीजै ॥
aadh si(n)dhunee sabadh bhaneejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਪਤਿ ਅਰਦਨੀ ਪਦਾਤ ਕਹੀਜੈ ॥
पति अरदनी पदात कहीजै ॥
pat aradhanee padhaat kaheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੋ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहो ॥
sabh sree naam tupak ke laho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਸਕਲ ਸੁਜਨ ਜਨ ਸੁਨਤੇ ਕਹੋ ॥੧੧੮੧॥
सकल सुजन जन सुनते कहो ॥११८१॥
sakal sujan jan sunate kaho ||1181||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਨੀਰਾਲਯਨੀ ਆਦਿ ਉਚਰੋ ॥
नीरालयनी आदि उचरो ॥
neeraalayanee aadh ucharo ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਨਾਇਕ ਅਰਿਣੀ ਪੁਨਿ ਪਦ ਧਰੋ ॥
नाइक अरिणी पुनि पद धरो ॥
naik arinee pun padh dharo ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥
सकल तुपक के नाम पछानो ॥
sakal tupak ke naam pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 795
ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਰਤੀਕੁ ਨ ਜਾਨੋ ॥੧੧੮੨॥
या मै भेद रतीकु न जानो ॥११८२॥
yaa mai bhedh rateek na jaano ||1182||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਆਦਿ ਜਲਾਲਯਣੀ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥
आदि जलालयणी पद दिजै ॥
aadh jalaalayanee padh dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਪਤਿ ਅਰਿਣੀ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
पति अरिणी पद बहुरि भणिजै ॥
pat arinee padh bahur bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥
सकल तुपक के नाम पछानहु ॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸਕਲ ਸੁਜਨ ਜਨ ਸੁਨਤ ਬਖਾਨਹੁ ॥੧੧੮੩॥
सकल सुजन जन सुनत बखानहु ॥११८३॥
sakal sujan jan sunat bakhaanahu ||1183||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਬਾਰਿਧਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
बारिधणी सबदादि उचरीऐ ॥
baaridhanee sabadhaadh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਪਤਿ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਧਰੀਐ ॥
पति अरि अंति सबद को धरीऐ ॥
pat ar a(n)t sabadh ko dhareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹੀਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम कहीजै ॥
sakal tupak ke naam kaheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸਕਲ ਗੁਨਿਜਨਨ ਸੁਨਤ ਭਨੀਜੈ ॥੧੧੮੪॥
सकल गुनिजनन सुनत भनीजै ॥११८४॥
sakal gunijanan sunat bhaneejai ||1184||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਧਰਾਏਸਣੀ ਆਦਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ॥
धराएसणी आदि सबद कहि ॥
dharaaesanee aadh sabadh keh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਪਦ ਗਹਿ ॥
मथणी अंति तवन के पद गहि ॥
mathanee a(n)t tavan ke padh geh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹਿਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम लहिजै ॥
sakal tupak ke naam lahijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸੰਕ ਛੋਰਿ ਬਿਨ ਸੰਕ ਭਣਿਜੈ ॥੧੧੮੫॥
संक छोरि बिन संक भणिजै ॥११८५॥
sa(n)k chhor bin sa(n)k bhanijai ||1185||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਲੋਰਭਰੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
लोरभरेसणी आदि उचरीऐ ॥
lorabharesanee aadh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਮਥਣੀ ਕਹੁ ਧਰੀਐ ॥
अंति सबद मथणी कहु धरीऐ ॥
a(n)t sabadh mathanee kahu dhareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥
सकल तुपक के नाम पछानहु ॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸੰਕ ਛੋਰਿ ਬਿਨੁ ਸੰਕ ਬਖਾਨਹੁ ॥੧੧੮੬॥
संक छोरि बिनु संक बखानहु ॥११८६॥
sa(n)k chhor bin sa(n)k bakhaanahu ||1186||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਗੋਰਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥
गोरा आदि उचारन कीजै ॥
goraa aadh uchaaran keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਏਸ ਅੰਤਕਣੀ ਅੰਤਿ ਭਣੀਜੈ ॥
एस अंतकणी अंति भणीजै ॥
es a(n)takanee a(n)t bhaneejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਛਾਨੋ ॥
नाम तुपक के सकल पछानो ॥
naam tupak ke sakal pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਜਹਾ ਰੁਚੈ ਤਿਹ ਠਵਰ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥੧੧੮੭॥
जहा रुचै तिह ठवर प्रमानो ॥११८७॥
jahaa ruchai teh Thavar pramaano ||1187||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਅਵਨੇਸਣੀ ਪਦਾਦਿ ਕਹੀਜੈ ॥
अवनेसणी पदादि कहीजै ॥
avanesanee padhaadh kaheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਦੀਜੈ ॥
मथणी सबद अंति तिह दीजै ॥
mathanee sabadh a(n)t teh dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਭੈ ਨਿਵਾਰਿ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਕਹੀਐ ॥੧੧੮੮॥
भै निवारि निरभै हुइ कहीऐ ॥११८८॥
bhai nivaar nirabhai hui kaheeaai ||1188||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਦਿਗਜਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
दिगजनी सबदादि भणिजै ॥
dhigajanee sabadhaadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਏਸਾਰਦਨੀ ਅੰਤਿ ਕਹਿਜੈ ॥
एसारदनी अंति कहिजै ॥
esaaradhanee a(n)t kahijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸਕਲ ਸੁ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਚੀਨਹੁ ॥
सकल सु नाम तुपक के चीनहु ॥
sakal su naam tupak ke cheenahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਹ ਕਹੋ ਪ੍ਰੀਬਨਹੁ ॥੧੧੮੯॥
जह चाहो तह कहो प्रीबनहु ॥११८९॥
jeh chaaho teh kaho preebanahu ||1189||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਕੁੰਭਿਨੇਸਨੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
कुँभिनेसनी आदि उचरीऐ ॥
ku(n)bhinesanee aadh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਅਰਿਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕਹੁ ਧਰੀਐ ॥
अरिणी अंति सबद कहु धरीऐ ॥
arinee a(n)t sabadh kahu dhareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸਭੈ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥
सभै तुपक के नाम पछानो ॥
sabhai tupak ke naam pachhaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਯਾ ਮਹਿ ਝੂਠ ਨੈਕ ਨਹੀ ਜਾਨੋ ॥੧੧੯੦॥
या महि झूठ नैक नही जानो ॥११९०॥
yaa meh jhooTh naik nahee jaano ||1190||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਮਹਿਏਸਣੀ ਪਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
महिएसणी पदादि भणिजै ॥
mahiesanee padhaadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਮਹਿ ਦਿਜੈ ॥
अरिणी सबद अंति महि दिजै ॥
arinee sabadh a(n)t meh dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹੀਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम कहीजै ॥
sakal tupak ke naam kaheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਜਹ ਹੀ ਚਹੋ ਤਹੀ ਲੈ ਦੀਜੈ ॥੧੧੯੧॥
जह ही चहो तही लै दीजै ॥११९१॥
jeh hee chaho tahee lai dheejai ||1191||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਮੇਦਣੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
मेदणेसणी आदि उचरीऐ ॥
medhanesanee aadh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਘਾਰੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕਹੁ ਧਰੀਐ ॥
घारी अंति सबद कहु धरीऐ ॥
ghaaree a(n)t sabadh kahu dhareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਨਾਮ ਸੁ ਜਾਨ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਹੀ ॥
नाम सु जान तुपक के सभ ही ॥
naam su jaan tupak ke sabh hee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਚਾਹੋ ਜਹਾ ਉਚਰਹੁ ਤਬ ਹੀ ॥੧੧੯੨॥
चाहो जहा उचरहु तब ही ॥११९२॥
chaaho jahaa ucharahu tab hee ||1192||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਬਸੁੰਧਰੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
बसुँधरेसणी आदि उचारन कीजीऐ ॥
basu(n)dharesanee aadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸਬਦ ਦਾਹਨੀ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥
सबद दाहनी अंति तवन के दीजीऐ ॥
sabadh dhaahanee a(n)t tavan ke dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਯ ਲੀਜੀਅਹਿ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीय लीजीअहि ॥
sakal tupak ke naam jaan jeey leeje'eeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਹੋ ਪ੍ਰਗਟ ਸਭਾ ਕੇ ਮਾਝ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਅਹਿ ॥੧੧੯੩॥
हो प्रगट सभा के माझ उचारन कीजीअहि ॥११९३॥
ho pragaT sabhaa ke maajh uchaaran keeje'eeh ||1193||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਸੁੰਧਰੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
सुँधरेसणी आदि उचरीऐ ॥
su(n)dharesanee aadh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 796
ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਧਰੀਐ ॥
मथणी अंति सबद को धरीऐ ॥
mathanee a(n)t sabadh ko dhareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम लहीजै ॥
sakal tupak ke naam laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਅਧਿਕ ਗੁਨਿਜਨਨ ਸੁਨਤ ਭਨੀਜੈ ॥੧੧੯੪॥
अधिक गुनिजनन सुनत भनीजै ॥११९४॥
adhik gunijanan sunat bhaneejai ||1194||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਨਰਾਧਿਪਣੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
नराधिपणी आदि भणिजै ॥
naraadhipanee aadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਮਥਣੀ ਪਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਧਰਿਜੈ ॥
मथणी पद को अंति धरिजै ॥
mathanee padh ko a(n)t dharijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਪ੍ਰਗਟ ਸੁਕਬਿ ਜਨ ਸੁਨਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੧੯੫॥
प्रगट सुकबि जन सुनते कहीऐ ॥११९५॥
pragaT sukab jan sunate kaheeaai ||1195||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਮਾਨੁਖੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
मानुखेसणी आदि उचारन कीजीऐ ॥
maanukhesanee aadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਅਤਕਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥
अतकनी सबदादि तवन के दीजीऐ ॥
atakanee sabadhaadh tavan ke dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर पहिचानीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur pahichaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਹੋ ਸੰਕਾ ਤਿਆਗ ਉਚਰੀਐ ਸੰਕ ਨ ਮਾਨੀਐ ॥੧੧੯੬॥
हो संका तिआग उचरीऐ संक न मानीऐ ॥११९६॥
ho sa(n)kaa tiaag uchareeaai sa(n)k na maaneeaai ||1196||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਦੇਸਏਸਣੀ ਪਦ ਕੋ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨੀਐ ॥
देसएसणी पद को पृथम बखानीऐ ॥
dhesesanee padh ko piratham bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਅੰਤਿ ਅਰਦਨੀ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥
अंति अरदनी सबद तवन के ठानीऐ ॥
a(n)t aradhanee sabadh tavan ke Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਹੋ ਕਬਿਤੁ ਕਾਬਿ ਕੇ ਬੀਚ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੧੯੭॥
हो कबितु काबि के बीच उचारन कीजीऐ ॥११९७॥
ho kabit kaab ke beech uchaaran keejeeaai ||1197||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਜਨਪਦੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
जनपदेसणी आदि उचारन कीजीऐ ॥
janapadhesanee aadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਅੰਤਿ ਯੰਤਕਨੀ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥
अंति यंतकनी सबद तवन के दीजीऐ ॥
a(n)t ya(n)takanee sabadh tavan ke dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਅਹਿ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीअहि ॥
sakal tupak ke naam jaan jeea leeje'eeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਹੋ ਚਹੀਅਹਿ ਠਵਰ ਜਹਾ ਸੁ ਤਹਾ ਤੇ ਦੀਜੀਅਹਿ ॥੧੧੯੮॥
हो चहीअहि ठवर जहा सु तहा ते दीजीअहि ॥११९८॥
ho chahe'eeh Thavar jahaa su tahaa te dheeje'eeh ||1198||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਮਾਨਵੇਦ੍ਰਣੀ ਪਦ ਕੋ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨੀਐ ॥
मानवेद्रणी पद को पृथम बखानीऐ ॥
maanavedhranee padh ko piratham bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਅੰਤ ਯੰਤਕਨੀ ਪਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥
अंत यंतकनी पद को बहुरि प्रमानीऐ ॥
a(n)t ya(n)takanee padh ko bahur pramaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਤਿਹ ਚਿਤ ਮਹਿ ॥
सकल तुपक के नाम जान तिह चित महि ॥
sakal tupak ke naam jaan teh chit meh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਹੋ ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਇਸੀ ਕਰ ਮਿਤ ਮਹਿ ॥੧੧੯੯॥
हो भूत भविख भवान इसी कर मित महि ॥११९९॥
ho bhoot bhavikh bhavaan isee kar mit meh ||1199||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 797
ਲੋਕਏਾਂਦ੍ਰਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
लोकएाँद्रणी आदि उचारन कीजीऐ ॥
lokeaa(n)dhranee aadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਤਾ ਕੇ ਹਰਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
ता के हरणी अंति सबद को दीजीऐ ॥
taa ke haranee a(n)t sabadh ko dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਯ ਲੀਜੀਅਹਿ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीय लीजीअहि ॥
sakal tupak ke naam jaan jeey leeje'eeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਹੋ ਰੈਨ ਦਿਵਸ ਸਭ ਮੁਖ ਤੇ ਭਾਖ੍ਯੋ ਕੀਜੀਅਹਿ ॥੧੨੦੦॥
हो रैन दिवस सभ मुख ते भाख्यो कीजीअहि ॥१२००॥
ho rain dhivas sabh mukh te bhaakhayo keeje'eeh ||1200||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਲੋਕਰਾਜਨੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
लोकराजनी आदि भणिजै ॥
lokaraajanee aadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਦਿਜੈ ॥
अरिणी सबद अंति तिह दिजै ॥
arinee sabadh a(n)t teh dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम लहीजै ॥
sakal tupak ke naam laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਨ ਮਾਝ ਕਹੀਜੈ ॥੧੨੦੧॥
सासत्र सिंमृतन माझ कहीजै ॥१२०१॥
saasatr si(n)mritan maajh kaheejai ||1201||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਦੇਸੇਸਨੀ ਰਵਣਨੀ ਭਾਖੋ ॥
देसेसनी रवणनी भाखो ॥
dhesesanee ravananee bhaakho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਅੰਤਿ ਅੰਤਕਨੀ ਸਬਦਹਿ ਰਾਖੋ ॥
अंति अंतकनी सबदहि राखो ॥
a(n)t a(n)takanee sabadheh raakho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम लहीजै ॥
sakal tupak ke naam laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸੁਕਬਿ ਜਨਨ ਕੇ ਸੁਨਤ ਭਨੀਜੈ ॥੧੨੦੨॥
सुकबि जनन के सुनत भनीजै ॥१२०२॥
sukab janan ke sunat bhaneejai ||1202||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਥਿਰਾ ਭਾਖਿ ਇਸਣੀ ਪੁਨਿ ਭਾਖੋ ॥
थिरा भाखि इसणी पुनि भाखो ॥
thiraa bhaakh isanee pun bhaakho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਅੰਤਿ ਅੰਤਕਨੀ ਪਦ ਕਹੁ ਰਾਖੋ ॥
अंति अंतकनी पद कहु राखो ॥
a(n)t a(n)takanee padh kahu raakho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹਿਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम लहिजै ॥
sakal tupak ke naam lahijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਨ ਮਾਝ ਭਣਿਜੈ ॥੧੨੦੩॥
सासत्र सिंमृतन माझ भणिजै ॥१२०३॥
saasatr si(n)mritan maajh bhanijai ||1203||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਾਸਪੀ ਇਸਣੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ॥
पृथम कासपी इसणी सबद बखानीऐ ॥
piratham kaasapee isanee sabadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਅੰਤ ਯੰਤਕਨੀ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥
अंत यंतकनी सबद तवन के ठानीऐ ॥
a(n)t ya(n)takanee sabadh tavan ke Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਯ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीय लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeey leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਹੋ ਸੰਕਾ ਤਿਆਗਿ ਨਿਸੰਕ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੨੦੪॥
हो संका तिआगि निसंक उचारन कीजीऐ ॥१२०४॥
ho sa(n)kaa tiaag nisa(n)k uchaaran keejeeaai ||1204||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਆਦਿ ਨਾਮ ਨਾਗਨ ਕੇ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨੀਐ ॥
आदि नाम नागन के पृथम बखानीऐ ॥
aadh naam naagan ke piratham bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਪਿਤਣੀ ਇਸਣੀ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥
पितणी इसणी अंति तवन के ठानीऐ ॥
pitanee isanee a(n)t tavan ke Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਬਹੁਰਿ ਘਾਤਨੀ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥
बहुरि घातनी सबद तवन के दीजीऐ ॥
bahur ghaatanee sabadh tavan ke dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥੧੨੦੫॥
हो सकल तुपक के नाम चतुर लहि लीजीऐ ॥१२०५॥
ho sakal tupak ke naam chatur leh leejeeaai ||1205||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਰਪ ਤਾਤਣੀ ਇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सरप तातणी इसणी आदि उचारीऐ ॥
sarap taatanee isanee aadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਤਾ ਕੇ ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
ता के मथणी अंति सबद को डारीऐ ॥
taa ke mathanee a(n)t sabadh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर लहि लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur leh leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਹੋ ਸਭ ਕਬਿਤਨ ਕੇ ਬਿਖੈ ਨਿਡਰੁ ਹੁਇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੨੦੬॥
हो सभ कबितन के बिखै निडरु हुइ दीजीऐ ॥१२०६॥
ho sabh kabitan ke bikhai niddar hui dheejeeaai ||1206||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਇੰਦਏਾਂਦ੍ਰਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
इंदएाँद्रणी आदि उचारन कीजीऐ ॥
ei(n)dheaa(n)dhranee aadh uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
मथणी ता के अंति सबद को दीजीऐ ॥
mathanee taa ke a(n)t sabadh ko dheejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਯ ਲੀਜੀਅਹਿ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीय लीजीअहि ॥
sakal tupak ke naam jaan jeey leeje'eeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਹੋ ਕਬਿਤ ਕਾਬਿ ਕੇ ਮਾਝ ਨਿਡਰ ਹੁਇ ਦੀਜੀਅਹਿ ॥੧੨੦੭॥
हो कबित काबि के माझ निडर हुइ दीजीअहि ॥१२०७॥
ho kabit kaab ke maajh niddar hui dheeje'eeh ||1207||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਦੇਵਦੇਵਣੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
देवदेवणी आदि उचरीऐ ॥
dhevadhevanee aadh uchareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਏਸਰਾਤਕਨ ਪੁਨਿ ਪਦ ਧਰੀਐ ॥
एसरातकन पुनि पद धरीऐ ॥
esaraatakan pun padh dhareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸੰਕ ਤਿਆਗ ਨਿਰਸੰਕ ਹੁਇ ਕਹੀਐ ॥੧੨੦੮॥
संक तिआग निरसंक हुइ कहीऐ ॥१२०८॥
sa(n)k tiaag nirasa(n)k hui kaheeaai ||1208||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਕ੍ਰਤਾਤ ਅਰਿਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सक्रतात अरिणी सबदादि बखानीऐ ॥
sakrataat arinee sabadhaadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਮਥਣੀ ਤਾਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
मथणी ताके अंति सबद को ठानीऐ ॥
mathanee taake a(n)t sabadh ko Thaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਹੀਯੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम हीये पहिचानीऐ ॥
sakal tupak ke naam heeye pahichaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਹੋ ਕਥਾ ਬਾਰਤਾ ਭੀਤਰ ਨਿਡਰ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੨੦੯॥
हो कथा बारता भीतर निडर बखानीऐ ॥१२०९॥
ho kathaa baarataa bheetar niddar bakhaaneeaai ||1209||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਤਕ੍ਰਿਤੇਸਣੀ ਇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सतकृतेसणी इसणी आदि उचारीऐ ॥
satakiratesanee isanee aadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਤਾ ਕੇ ਅਰਿਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
ता के अरिणी अंति सबद को डारीऐ ॥
taa ke arinee a(n)t sabadh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਯ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीय लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeey leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਹੋ ਸਕਲ ਗੁਨਿਜਨਨ ਸੁਨਤ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੨੧੦॥
हो सकल गुनिजनन सुनत उचारन कीजीऐ ॥१२१०॥
ho sakal gunijanan sunat uchaaran keejeeaai ||1210||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 798
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਸਚੀਪਤਿਸਣੀ ਇਸਣੀ ਭਾਖੋ ॥
सचीपतिसणी इसणी भाखो ॥
sacheepatisanee isanee bhaakho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤ ਕੋ ਰਾਖੋ ॥
मथणी सबद अंत को राखो ॥
mathanee sabadh a(n)t ko raakho ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
सकल तुपक के नाम लहीजै ॥
sakal tupak ke naam laheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਦੇਸ ਦੇਸ ਕਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਭਨੀਜੈ ॥੧੨੧੧॥
देस देस करि प्रगट भनीजै ॥१२११॥
dhes dhes kar pragaT bhaneejai ||1211||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਸਕੰਦ੍ਰਨ ਤਾਤਣੀ ਏਸਣੀ ਭਾਖੀਐ ॥
सकंद्रन तातणी एसणी भाखीऐ ॥
saka(n)dhran taatanee esanee bhaakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਰਾਖੀਐ ॥
मथणी ता के अंति सबद को राखीऐ ॥
mathanee taa ke a(n)t sabadh ko raakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਚਿਤ ਮੈ ਚਤਰ ਪਛਾਨੀਐ ॥
नाम तुपक के चित मै चतर पछानीऐ ॥
naam tupak ke chit mai chatar pachhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਹੋ ਬਿਨਾ ਕਪਟ ਤਿਨ ਲਖੋ ਨ ਕਪਟ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੧੨੧੨॥
हो बिना कपट तिन लखो न कपट प्रमानीऐ ॥१२१२॥
ho binaa kapaT tin lakho na kapaT pramaaneeaai ||1212||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਕਊਸਕੇਸਣੀ ਇਸਣੀ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ॥
कऊसकेसणी इसणी पृथम बखानि कै ॥
kuoosakesanee isanee piratham bakhaan kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨਿ ਕੈ ॥
मथणी ता के अंत सबद को ठानि कै ॥
mathanee taa ke a(n)t sabadh ko Thaan kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर पहिचानीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur pahichaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਹੋ ਕਹੇ ਹਮਾਰੇ ਬਚਨ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ॥੧੨੧੩॥
हो कहे हमारे बचन सति करि मानीऐ ॥१२१३॥
ho kahe hamaare bachan sat kar maaneeaai ||1213||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਬਾਸਵੇਸਣੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
बासवेसणी आदि भणिजै ॥
baasavesanee aadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਅਰਿਣੀ ਤਿਹ ਦਿਜੈ ॥
अंति सबद अरिणी तिह दिजै ॥
a(n)t sabadh arinee teh dhijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਯ ਜਾਨੋ ॥
नाम तुपक के सभ जीय जानो ॥
naam tupak ke sabh jeey jaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਸੰਕ ਤਿਆਗ ਨਿਰਸੰਕ ਬਖਾਨੋ ॥੧੨੧੪॥
संक तिआग निरसंक बखानो ॥१२१४॥
sa(n)k tiaag nirasa(n)k bakhaano ||1214||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਬਰਹਾ ਇਸਣੀ ਅਰਿਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
बरहा इसणी अरिणी आदि बखानीऐ ॥
barahaa isanee arinee aadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁ ਚਿਤ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम सु चित मै जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam su chit mai jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਸੰਕ ਤਿਆਗਿ ਨਿਰਸੰਕ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
संक तिआगि निरसंक उचारन कीजीऐ ॥
sa(n)k tiaag nirasa(n)k uchaaran keejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਹੋ ਸਤਿ ਸੁ ਬਚਨ ਹਮਾਰੇ ਮਾਨੇ ਲੀਜੀਐ ॥੧੨੧੫॥
हो सति सु बचन हमारे माने लीजीऐ ॥१२१५॥
ho sat su bachan hamaare maane leejeeaai ||1215||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਮਘਵੇਸਰਣੀ ਇਸਰਣੀ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਪਦਹਿ ਉਚਾਰ ॥
मघवेसरणी इसरणी पृथमै पदहि उचार ॥
maghavesaranee isaranee pirathamai padheh uchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈਂ ਲੀਜੈ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੧੨੧੬॥
नाम तुपक के होत हैं लीजै सुकबि सु धार ॥१२१६॥
naam tupak ke hot hai(n) leejai sukab su dhaar ||1216||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਮਾਤਲੇਸਣੀ ਏਸਣੀ ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
मातलेसणी एसणी मथणी अंति उचार ॥
maatalesanee esanee mathanee a(n)t uchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹਿ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੧੨੧੭॥
नाम तुपक के होत है लीजहि सुकबि सु धार ॥१२१७॥
naam tupak ke hot hai leejeh sukab su dhaar ||1217||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਜਿਸਨਏਸਣੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
जिसनएसणी आदि भणिजै ॥
jisanesanee aadh bhanijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਇਸਣੀ ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਕਹਿਜੈ ॥
इसणी मथणी अंति कहिजै ॥
eisanee mathanee a(n)t kahijai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਦੀਜੈ ਤਵਨ ਠਵਰ ਜਹ ਚਹੀਐ ॥੧੨੧੮॥
दीजै तवन ठवर जह चहीऐ ॥१२१८॥
dheejai tavan Thavar jeh chaheeaai ||1218||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਪ੍ਰਿਥਮ ਪੁਰੰਦਰ ਇਸਣੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ॥
पृथम पुरंदर इसणी सबद बखानीऐ ॥
piratham pura(n)dhar isanee sabadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਇਸਣੀ ਮਥਣੀ ਪਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥
इसणी मथणी पद को बहुरि प्रमानीऐ ॥
eisanee mathanee padh ko bahur pramaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਜਾਨ ਜੀਯ ਲੀਜੀਅਹਿ ॥
नाम तुपक के सकल जान जीय लीजीअहि ॥
naam tupak ke sakal jaan jeey leeje'eeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਹੋ ਸੰਕ ਤਿਆਗ ਨਿਰਸੰਕ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਅਹਿ ॥੧੨੧੯॥
हो संक तिआग निरसंक उचारन कीजीअहि ॥१२१९॥
ho sa(n)k tiaag nirasa(n)k uchaaran keeje'eeh ||1219||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਬਜ੍ਰਧਰਿਸਣੀ ਅਰਿਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
बज्रधरिसणी अरिणी आदि उचारीऐ ॥
bajradharisanee arinee aadh uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਚਿਤ ਮੈ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥
नाम तुपक के चित मै चतुर बिचारीऐ ॥
naam tupak ke chit mai chatur bichaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਸੰਕ ਤਯਾਗ ਨਿਰਸੰਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ॥
संक तयाग निरसंक हुइ सबद बखानीऐ ॥
sa(n)k tayaag nirasa(n)k hui sabadh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਹੋ ਕਿਸੀ ਸੁਕਬਿ ਕੀ ਕਾਨ ਨ ਮਨ ਮੈ ਆਨੀਐ ॥੧੨੨੦॥
हो किसी सुकबि की कान न मन मै आनीऐ ॥१२२०॥
ho kisee sukab kee kaan na man mai aaneeaai ||1220||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਤੁਰਾਖਾੜ ਪਿਤਣੀ ਇਸਣੀ ਪਦ ਭਾਖੀਐ ॥
तुराखाड़ पितणी इसणी पद भाखीऐ ॥
turaakhaaR pitanee isanee padh bhaakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਰਾਖੀਐ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को राखीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko raakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਹੀਯੈ ਪਹਿਚਾਨੀਅਹਿ ॥
सकल तुपक के नाम हीयै पहिचानीअहि ॥
sakal tupak ke naam heeyai pahichaane'eeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਹੋ ਚਤੁਰ ਸਭਾ ਕੇ ਬੀਚ ਨਿਸੰਕ ਬਖਾਨੀਅਹਿ ॥੧੨੨੧॥
हो चतुर सभा के बीच निसंक बखानीअहि ॥१२२१॥
ho chatur sabhaa ke beech nisa(n)k bakhaane'eeh ||1221||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਇੰਦ੍ਰੇਣੀ ਇੰਦ੍ਰਾਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ॥
इंद्रेणी इंद्राणी आदि बखानि कै ॥
ei(n)dhrenee i(n)dhraanee aadh bakhaan kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 799
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨਿ ਕੈ ॥
अरिणी ता के अंति सबद को ठानि कै ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko Thaan kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਯ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीय लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeey leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਹੋ ਕਬਿਤ ਕਾਬਿ ਕੇ ਬੀਚ ਨਿਡਰ ਹੁਇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੨੨੨॥
हो कबित काबि के बीच निडर हुइ दीजीऐ ॥१२२२॥
ho kabit kaab ke beech niddar hui dheejeeaai ||1222||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਉਚਸ੍ਰਿਵਾਇਸ ਏਸ ਏਸਣੀ ਭਾਖੀਐ ॥
उचसृवाइस एस एसणी भाखीऐ ॥
auchasiravais es esanee bhaakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਇਸਣੀ ਕਹਿ ਕੈ ਅਰਿਣੀ ਪਦ ਕੋ ਰਾਖੀਐ ॥
इसणी कहि कै अरिणी पद को राखीऐ ॥
eisanee keh kai arinee padh ko raakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਅਮਿਤ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम अमित जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam amit jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਹੋ ਸੰਕ ਤਿਆਗ ਨਿਰਸੰਕ ਹੁਇ ਸਦਾ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੨੨੩॥
हो संक तिआग निरसंक हुइ सदा बखानीऐ ॥१२२३॥
ho sa(n)k tiaag nirasa(n)k hui sadhaa bakhaaneeaai ||1223||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਹਯਣੀ ਇਸਣੀ ਇਸਣੀ ਇਸਣੀ ਭਾਖੀਐ ॥
हयणी इसणी इसणी इसणी भाखीऐ ॥
hayanee isanee isanee isanee bhaakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਸਬਦ ਕੋ ਰਾਖੀਐ ॥
अरिणी ता के अंत सबद को राखीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko raakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeea leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਹੋ ਨਿਡਰ ਸਭਾ ਕੇ ਮਾਝ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥੧੨੨੪॥
हो निडर सभा के माझ उचारन कीजीऐ ॥१२२४॥
ho niddar sabhaa ke maajh uchaaran keejeeaai ||1224||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਗਾਜਰਾਜ ਰਾਜਨਨੀ ਪ੍ਰਭਣੀ ਭਾਖੀਐ ॥
गाजराज राजननी प्रभणी भाखीऐ ॥
gaajaraaj raajananee prabhanee bhaakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਮਥਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਸਬਦ ਕੋ ਰਾਖੀਐ ॥
मथणी ता के अंत सबद को राखीऐ ॥
mathanee taa ke a(n)t sabadh ko raakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeea leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨ ਨੈਕੁ ਹੂੰ ਕੀਜੀਐ ॥੧੨੨੫॥
हो या के भीतर भेद न नैकु हूँ कीजीऐ ॥१२२५॥
ho yaa ke bheetar bhedh na naik hoo(n) keejeeaai ||1225||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਅਸ੍ਵ ਏਸਣੀ ਇਸਣੀ ਇਸਣਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
अस्व एसणी इसणी इसणि उचारीऐ ॥
asavai esanee isanee isan uchaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਤਾ ਕੇ ਮਥਣੀ ਅੰਤ ਸਬਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥
ता के मथणी अंत सबद को डारीऐ ॥
taa ke mathanee a(n)t sabadh ko ddaareeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeea leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਹੋ ਸੰਕ ਤਿਆਗਿ ਨਿਰਸੰਕ ਉਚਾਰ੍ਯੋ ਕੀਜੀਐ ॥੧੨੨੬॥
हो संक तिआगि निरसंक उचार्यो कीजीऐ ॥१२२६॥
ho sa(n)k tiaag nirasa(n)k uchaarayo keejeeaai ||1226||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਬਾਹਰਾਜ ਰਾਜਨਣੀ ਰਾਜਨਿ ਭਾਖੀਐ ॥
बाहराज राजनणी राजनि भाखीऐ ॥
baaharaaj raajananee raajan bhaakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਸਬਦ ਕੋ ਰਾਖੀਐ ॥
अरिणी ता के अंत सबद को राखीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko raakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਹੀਯੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम हीये पहिचानीऐ ॥
sakal tupak ke naam heeye pahichaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਹੋ ਕਬਿਤ ਕਾਬਿ ਕੇ ਭੀਤਰ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੨੨੭॥
हो कबित काबि के भीतर प्रगट बखानीऐ ॥१२२७॥
ho kabit kaab ke bheetar pragaT bakhaaneeaai ||1227||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਤੁਰੰਗ ਏਸਣੀ ਇਸਣੀ ਪ੍ਰਭਣੀ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ॥
तुरंग एसणी इसणी प्रभणी पृथम कहि ॥
tura(n)g esanee isanee prabhanee piratham keh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਬਹੁਰਿ ਗਹਿ ॥
सत्रु सबद को अंति तवन के बहुरि गहि ॥
satr sabadh ko a(n)t tavan ke bahur geh ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
sakal tupak ke naam jaan jeea leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਹੋ ਸਕਲ ਗੁਨਿਜਨਨ ਸੁਨਤ ਨਿਸੰਕ ਭਣੀਜੀਐ ॥੧੨੨੮॥
हो सकल गुनिजनन सुनत निसंक भणीजीऐ ॥१२२८॥
ho sakal gunijanan sunat nisa(n)k bhaneejeeaai ||1228||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਆਇਸ ਪਤਿ ਪਿਤਣੀ ਪਦ ਕਹੀਐ ॥
आइस पति पितणी पद कहीऐ ॥
aais pat pitanee padh kaheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਇਸਣੀ ਅਰਿਣੀ ਸਬਦਹਿ ਲਹੀਐ ॥
इसणी अरिणी सबदहि लहीऐ ॥
eisanee arinee sabadheh laheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਨੀਐ ॥
सभ स्री नाम तुपक के जनीऐ ॥
sabh sree naam tupak ke janeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਕਬਿਤ ਕਾਬਿ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭਨੀਐ ॥੧੨੨੯॥
कबित काबि के भीतर भनीऐ ॥१२२९॥
kabit kaab ke bheetar bhaneeaai ||1229||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥
aRil ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਬਾਜ ਰਾਜ ਕੇ ਸਭ ਹੀ ਨਾਮ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ॥
बाज राज के सभ ही नाम बखानि कै ॥
baaj raaj ke sabh hee naam bakhaan kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਪ੍ਰਭਣੀ ਪਿਤਣੀ ਇਸਣੀ ਬਹੁਰਿ ਪਦ ਠਾਨਿ ਕੈ ॥
प्रभणी पितणी इसणी बहुरि पद ठानि कै ॥
prabhanee pitanee isanee bahur padh Thaan kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਅਰਿਣੀ ਭਾਖਿ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੀਐ ॥
अरिणी भाखि तुपक के नाम पछानीऐ ॥
arinee bhaakh tupak ke naam pachhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਹੋ ਜਵਨ ਸਬਦ ਮੈ ਚਹੀਐ ਤਹੀ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੨੩੦॥
हो जवन सबद मै चहीऐ तही बखानीऐ ॥१२३०॥
ho javan sabadh mai chaheeaai tahee bakhaaneeaai ||1230||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਹਸਤੀ ਏਸ ਪ੍ਰਭ ਪਿਤਣੀ ਗ੍ਰਭਣੀ ਭਾਖੀਐ ॥
हसती एस प्रभ पितणी ग्रभणी भाखीऐ ॥
hasatee es prabh pitanee grabhanee bhaakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਸਬਦ ਕੋ ਰਾਖੀਐ ॥
अरिणी ता के अंत सबद को राखीऐ ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko raakheeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
नाम तुपक के सकल जान जीअ लीजीऐ ॥
naam tupak ke sakal jaan jeea leejeeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਹੋ ਜਵਨ ਕਵਿਤ ਮੈ ਚਹੋ ਸੁ ਪਦ ਤਹ ਦੀਜੀਐ ॥੧੨੩੧॥
हो जवन कवित मै चहो सु पद तह दीजीऐ ॥१२३१॥
ho javan kavit mai chaho su padh teh dheejeeaai ||1231||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਦੰਤਿ ਰਾਟ ਪ੍ਰਭ ਪਿਤ ਸੁਤਣੀ ਪਦ ਭਾਖਿ ਕੈ ॥
दंति राट प्रभ पित सुतणी पद भाखि कै ॥
dha(n)t raaT prabh pit sutanee padh bhaakh kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਸਬਦ ਕੋ ਰਾਖਿ ਕੈ ॥
अरिणी ता के अंत सबद को राखि कै ॥
arinee taa ke a(n)t sabadh ko raakh kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
सकल तुपक के नाम चतुर जीअ जानीऐ ॥
sakal tupak ke naam chatur jeea jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
ਹੋ ਚਹੀਐ ਦੀਜੀਐ ਜਹਾ ਨ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੨੩੨॥
हो चहीऐ दीजीऐ जहा न बृथा बखानीऐ ॥१२३२॥
ho chaheeaai dheejeeaai jahaa na birathaa bakhaaneeaai ||1232||
Guru Gobind Singh ji / / Shastar Naam Mala / Dasam Granth Sahib ji - Page 800
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE