ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ ॥

ੴ वाहिगुरू जी की फतहि ॥

ikOankaar vaahiguroo jee kee fateh ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਸ੍ਰੀ ਭਗੌਤੀ ਏ ਨਮ ॥

स्री भगौती ए नम ॥

sree bhagauatee e nam ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਅਥ ਪਖ੍ਯਾਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਲਿਖ੍ਯਤੇ ॥

अथ पख्यान चरित्र लिख्यते ॥

ath pakhayaan charitr likhayate ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

पातिसाही १० ॥

paatisaahee 10 ||

Guru Gobind Singh ji / / / Dasam Granth Sahib ji

ਭੁਜੰਗ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

भुजंग छंद ॥ त्वप्रसादि ॥

bhuja(n)g chha(n)dh || tavaiprasaadh ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਖੜਗਧਾਰਾ ਤੁਹੀ ਬਾਢਵਾਰੀ ॥

तुही खड़गधारा तुही बाढवारी ॥

tuhee khaRagadhaaraa tuhee baaddavaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਤੀਰ ਤਰਵਾਰ ਕਾਤੀ ਕਟਾਰੀ ॥

तुही तीर तरवार काती कटारी ॥

tuhee teer taravaar kaatee kaTaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਹਲਬੀ ਜੁਨਬੀ ਮਗਰਬੀ ਤੁਹੀ ਹੈ ॥

हलबी जुनबी मगरबी तुही है ॥

halabee junabee magarabee tuhee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਨਿਹਾਰੌ ਜਹਾ ਆਪੁ ਠਾਢੀ ਵਹੀ ਹੈ ॥੧॥

निहारौ जहा आपु ठाढी वही है ॥१॥

nihaarau jahaa aap Thaaddee vahee hai ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਜੋਗ ਮਾਯਾ ਤੁਸੀ ਬਾਕਬਾਨੀ ॥

तुही जोग माया तुसी बाकबानी ॥

tuhee jog maayaa tusee baakabaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਆਪੁ ਰੂਪਾ ਤੁਹੀ ਸ੍ਰੀ ਭਵਾਨੀ ॥

तुही आपु रूपा तुही स्री भवानी ॥

tuhee aap roopaa tuhee sree bhavaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਬਿਸਨ ਤੂ ਬ੍ਰਹਮ ਤੂ ਰੁਦ੍ਰ ਰਾਜੈ ॥

तुही बिसन तू ब्रहम तू रुद्र राजै ॥

tuhee bisan too braham too rudhr raajai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਬਿਸ੍ਵ ਮਾਤਾ ਸਦਾ ਜੈ ਬਿਰਾਜੈ ॥੨॥

तुही बिस्व माता सदा जै बिराजै ॥२॥

tuhee bisavai maataa sadhaa jai biraajai ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਦੇਵ ਤੂ ਦੈਤ ਤੈ ਜਛੁ ਉਪਾਏ ॥

तुही देव तू दैत तै जछु उपाए ॥

tuhee dhev too dhait tai jachh upaae ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਤੁਰਕ ਹਿੰਦੂ ਜਗਤ ਮੈ ਬਨਾਏ ॥

तुही तुरक हिंदू जगत मै बनाए ॥

tuhee turak hi(n)dhoo jagat mai banaae ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਪੰਥ ਹ੍ਵੈ ਅਵਤਰੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮਾਹੀ ॥

तुही पंथ ह्वै अवतरी सृसटि माही ॥

tuhee pa(n)th havai avataree sirasaT maahee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਬਕ੍ਰਤ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਾਦੋ ਬਕਾਹੀ ॥੩॥

तुही बक्रत ते ब्रहम बादो बकाही ॥३॥

tuhee bakrat te braham baadho bakaahee ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਬਿਕ੍ਰਤ ਰੂਪਾ ਤੁਹੀ ਚਾਰੁ ਨੈਨਾ ॥

तुही बिक्रत रूपा तुही चारु नैना ॥

tuhee bikrat roopaa tuhee chaar nainaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਰੂਪ ਬਾਲਾ ਤੁਹੀ ਬਕ੍ਰ ਬੈਨਾ ॥

तुही रूप बाला तुही बक्र बैना ॥

tuhee roop baalaa tuhee bakr bainaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਬਕ੍ਰ ਤੇ ਬੇਦ ਚਾਰੋ ਉਚਾਰੇ ॥

तुही बक्र ते बेद चारो उचारे ॥

tuhee bakr te bedh chaaro uchaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਮੀ ਸੁੰਭ ਨੈਸੁੰਭ ਦਾਨੌ ਸੰਘਾਰੇ ॥੪॥

तुमी सुँभ नैसुँभ दानौ संघारे ॥४॥

tumee su(n)bh naisu(n)bh dhaanau sa(n)ghaare ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਜਗੈ ਜੰਗ ਤੋ ਸੌ ਭਜੈ ਭੂਪ ਭਾਰੀ ॥

जगै जंग तो सौ भजै भूप भारी ॥

jagai ja(n)g to sau bhajai bhoop bhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਬਧੇ ਛਾਡਿ ਬਾਨਾ ਕਢੀ ਬਾਢਵਾਰੀ ॥

बधे छाडि बाना कढी बाढवारी ॥

badhe chhaadd baanaa kaddee baaddavaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੂ ਨਰਸਿੰਘ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਹਿਰਾਨਾਛ ਮਾਰ੍ਯੋ ॥

तू नरसिंघ ह्वै कै हिरानाछ मार्यो ॥

too narasi(n)gh havai kai hiraanaachh maarayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਮੀ ਦਾੜ ਪੈ ਭੂਮਿ ਕੋ ਭਾਰ ਧਾਰ੍ਯੋ ॥੫॥

तुमी दाड़ पै भूमि को भार धार्यो ॥५॥

tumee dhaaR pai bhoom ko bhaar dhaarayo ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਮੀ ਰਾਮ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਹਠੀ ਦੈਤ ਘਾਯੋ ॥

तुमी राम ह्वै कै हठी दैत घायो ॥

tumee raam havai kai haThee dhait ghaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਮੀ ਕ੍ਰਿਸਨ ਹ੍ਵੈ ਕੰਸ ਕੇਸੀ ਖਪਾਯੋ ॥

तुमी कृसन ह्वै कंस केसी खपायो ॥

tumee kirasan havai ka(n)s kesee khapaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਜਾਲਪਾ ਕਾਲਕਾ ਕੈ ਬਖਾਨੀ ॥

तुही जालपा कालका कै बखानी ॥

tuhee jaalapaa kaalakaa kai bakhaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਚੌਦਹੂੰ ਲੋਕ ਕੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ॥੬॥

तुही चौदहूँ लोक की राजधानी ॥६॥

tuhee chauadhahoo(n) lok kee raajadhaanee ||6||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਕਾਲ ਕੀ ਰਾਤ੍ਰਿ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਬਿਹਾਰੈ ॥

तुही काल की रातृ ह्वै कै बिहारै ॥

tuhee kaal kee raatr havai kai bihaarai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਆਦਿ ਉਪਾਵੈ ਤੁਹੀ ਅੰਤ ਮਾਰੈ ॥

तुही आदि उपावै तुही अंत मारै ॥

tuhee aadh upaavai tuhee a(n)t maarai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਰਾਜ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੀ ਕੈ ਬਖਾਨੀ ॥

तुही राज राजेस्वरी कै बखानी ॥

tuhee raaj raajesavairee kai bakhaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਚੌਦਹੂੰ ਲੋਕ ਕੀ ਆਪੁ ਰਾਨੀ ॥੭॥

तुही चौदहूँ लोक की आपु रानी ॥७॥

tuhee chauadhahoo(n) lok kee aap raanee ||7||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਮੈ ਲੋਗ ਉਗ੍ਰਾ ਅਤਿਉਗ੍ਰਾ ਬਖਾਨੈ ॥

तुमै लोग उग्रा अतिउग्रा बखानै ॥

tumai log ugraa atiaugraa bakhaanai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਮੈ ਅਦ੍ਰਜਾ ਬ੍ਯਾਸ ਬਾਨੀ ਪਛਾਨੈ ॥

तुमै अद्रजा ब्यास बानी पछानै ॥

tumai adhrajaa bayaas baanee pachhaanai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਮੀ ਸੇਸ ਕੀ ਆਪੁ ਸੇਜਾ ਬਨਾਈ ॥

तुमी सेस की आपु सेजा बनाई ॥

tumee ses kee aap sejaa banaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਕੇਸਰ ਬਾਹਨੀ ਕੈ ਕਹਾਈ ॥੮॥

तुही केसर बाहनी कै कहाई ॥८॥

tuhee kesar baahanee kai kahaiee ||8||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਤੋ ਸਾਰ ਕੂਟਾਨ ਕਿਰਿ ਕੈ ਸੁਹਾਯੋ ॥

तुतो सार कूटान किरि कै सुहायो ॥

tuto saar kooTaan kir kai suhaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਚੰਡ ਔ ਮੁੰਡ ਦਾਨੋ ਖਪਾਯੋ ॥

तुही चंड औ मुँड दानो खपायो ॥

tuhee cha(n)dd aau mu(n)dd dhaano khapaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਰਕਤ ਬੀਜਾਰਿ ਸੌ ਜੁਧ ਕੀਨੋ ॥

तुही रकत बीजारि सौ जुध कीनो ॥

tuhee rakat beejaar sau judh keeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਮੀ ਹਾਥ ਦੈ ਰਾਖਿ ਦੇਵੇ ਸੁ ਲੀਨੋ ॥੯॥

तुमी हाथ दै राखि देवे सु लीनो ॥९॥

tumee haath dhai raakh dheve su leeno ||9||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਮੀ ਮਹਿਕ ਦਾਨੋ ਬਡੇ ਕੋਪਿ ਘਾਯੋ ॥

तुमी महिक दानो बडे कोपि घायो ॥

tumee mahik dhaano badde kop ghaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੂ ਧੂਮ੍ਰਾਛ ਜ੍ਵਾਲਾਛ ਕੀ ਸੌ ਜਰਾਯੋ ॥

तू धूम्राछ ज्वालाछ की सौ जरायो ॥

too dhoomraachh javaiaalaachh kee sau jaraayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਮੀ ਕੌਚ ਬਕ੍ਰਤਾਪਨੇ ਤੇ ਉਚਾਰ੍ਯੋ ॥

तुमी कौच बक्रतापने ते उचार्यो ॥

tumee kauach bakrataapane te uchaarayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਬਿਡਾਲਾਛ ਔ ਚਿਛੁਰਾਛਸ ਬਿਡਾਰ੍ਯੋ ॥੧੦॥

बिडालाछ औ चिछुराछस बिडार्यो ॥१०॥

biddaalaachh aau chichhuraachhas biddaarayo ||10||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਮੀ ਡਹ ਡਹ ਕੈ ਡਵਰ ਕੋ ਬਜਾਯੋ ॥

तुमी डह डह कै डवर को बजायो ॥

tumee ddeh ddeh kai ddavar ko bajaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਕਹ ਕਹ ਕੈ ਹਸੀ ਜੁਧੁ ਪਾਯੋ ॥

तुही कह कह कै हसी जुधु पायो ॥

tuhee keh keh kai hasee judh paayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਅਸਟ ਅਸਟ ਹਾਥ ਮੈ ਅਸਤ੍ਰ ਧਾਰੇ ॥

तुही असट असट हाथ मै असत्र धारे ॥

tuhee asaT asaT haath mai asatr dhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਅਜੈ ਜੈ ਕਿਤੇ ਕੇਸ ਹੂੰ ਤੇ ਪਛਾਰੇ ॥੧੧॥

अजै जै किते केस हूँ ते पछारे ॥११॥

ajai jai kite kes hoo(n) te pachhaare ||11||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਜਯੰਤੀ ਤੁਹੀ ਮੰਗਲਾ ਰੂਪ ਕਾਲੀ ॥

जयंती तुही मंगला रूप काली ॥

jaya(n)tee tuhee ma(n)galaa roop kaalee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਕਪਾਲਨਿ ਤੁਹੀ ਹੈ ਤੁਹੀ ਭਦ੍ਰਕਾਲੀ ॥

कपालनि तुही है तुही भद्रकाली ॥

kapaalan tuhee hai tuhee bhadhrakaalee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਦ੍ਰੁਗਾ ਤੂ ਛਿਮਾ ਤੂ ਸਿਵਾ ਰੂਪ ਤੋਰੋ ॥

द्रुगा तू छिमा तू सिवा रूप तोरो ॥

dhrugaa too chhimaa too sivaa roop toro ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੂ ਧਾਤ੍ਰੀ ਸ੍ਵਾਹਾ ਨਮਸਕਾਰ ਮੋਰੋ ॥੧੨॥

तू धात्री स्वाहा नमसकार मोरो ॥१२॥

too dhaatree savaiaahaa namasakaar moro ||12||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਪ੍ਰਾਤ ਸੰਧ੍ਰਯਾ ਅਰੁਨ ਬਸਤ੍ਰ ਧਾਰੇ ॥

तुही प्रात संध्रया अरुन बसत्र धारे ॥

tuhee praat sa(n)dhrayaa arun basatr dhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਮੰ ਧ੍ਯਾਨ ਮੈ ਸੁਕਲ ਅੰਬਰ ਸੁ ਧਾਰੇ ॥

तुमं ध्यान मै सुकल अंबर सु धारे ॥

tuma(n) dhayaan mai sukal a(n)bar su dhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਤੁਹੀ ਪੀਤ ਬਾਨਾ ਸਯੰਕਾਲ ਧਾਰ੍ਯੋ ॥

तुही पीत बाना सयंकाल धार्यो ॥

tuhee peet baanaa saya(n)kaal dhaarayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 809

ਸਭੈ ਸਾਧੂਅਨ ਕੋ ਮਹਾ ਮੋਹ ਟਾਰ੍ਯੋ ॥੧੩॥

सभै साधूअन को महा मोह टार्यो ॥१३॥

sabhai saadhooan ko mahaa moh Taarayo ||13||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਤੁਹੀ ਆਪ ਕੋ ਰਕਤ ਦੰਤਾ ਕਹੈ ਹੈ ॥

तुही आप को रकत दंता कहै है ॥

tuhee aap ko rakat dha(n)taa kahai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਤੁਹੀ ਬਿਪ੍ਰ ਚਿੰਤਾਨ ਹੂੰ ਕੋ ਚਬੈ ਹੈ ॥

तुही बिप्र चिंतान हूँ को चबै है ॥

tuhee bipr chi(n)taan hoo(n) ko chabai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਤੁਹੀ ਨੰਦ ਕੇ ਧਾਮ ਮੈ ਔਤਰੈਗੀ ॥

तुही नंद के धाम मै औतरैगी ॥

tuhee na(n)dh ke dhaam mai aauataraigee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਤੁ ਸਾਕੰ ਭਰੀ ਸਾਕ ਸੋ ਤਨ ਭਰੈਗੀ ॥੧੪॥

तु साकं भरी साक सो तन भरैगी ॥१४॥

t saaka(n) bharee saak so tan bharaigee ||14||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਤੁ ਬੌਧਾ ਤੁਹੀ ਮਛ ਕੋ ਰੂਪ ਕੈ ਹੈ ॥

तु बौधा तुही मछ को रूप कै है ॥

t bauadhaa tuhee machh ko roop kai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਤੁਹੀ ਕਛ ਹ੍ਵੈ ਹੈ ਸਮੁੰਦ੍ਰਹਿ ਮਥੈ ਹੈ ॥

तुही कछ ह्वै है समुँद्रहि मथै है ॥

tuhee kachh havai hai samu(n)dhreh mathai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਤੁਹੀ ਆਪੁ ਦਿਜ ਰਾਮ ਕੋ ਰੂਪ ਧਰਿ ਹੈ ॥

तुही आपु दिज राम को रूप धरि है ॥

tuhee aap dhij raam ko roop dhar hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਨਿਛਤ੍ਰਾ ਪ੍ਰਿਥੀ ਬਾਰ ਇਕੀਸ ਕਰਿ ਹੈ ॥੧੫॥

निछत्रा पृथी बार इकीस करि है ॥१५॥

nichhatraa pirathee baar ikees kar hai ||15||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਤੁਹੀ ਆਪ ਕੌ ਨਿਹਕਲੰਕੀ ਬਨੈ ਹੈ ॥

तुही आप कौ निहकलंकी बनै है ॥

tuhee aap kau nihakala(n)kee banai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਸਭੈ ਹੀ ਮਲੇਛਾਨ ਕੋ ਨਾਸ ਕੈ ਹੈ ॥

सभै ही मलेछान को नास कै है ॥

sabhai hee malechhaan ko naas kai hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਮਾਇਯਾ ਜਾਨ ਚੇਰੋ ਮਯਾ ਮੋਹਿ ਕੀਜੈ ॥

माइया जान चेरो मया मोहि कीजै ॥

maiyaa jaan chero mayaa moh keejai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਚਹੌ ਚਿਤ ਮੈ ਜੋ ਵਹੈ ਮੋਹਿ ਦੀਜੈ ॥੧੬॥

चहौ चित मै जो वहै मोहि दीजै ॥१६॥

chahau chit mai jo vahai moh dheejai ||16||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਮੁੰਡ ਕੀ ਮਾਲ ਦਿਸਾਨ ਕੇ ਅੰਬਰ ਬਾਮ ਕਰਿਯੋ ਗਲ ਮੈ ਅਸਿ ਭਾਰੋ ॥

मुँड की माल दिसान के अंबर बाम करियो गल मै असि भारो ॥

mu(n)dd kee maal dhisaan ke a(n)bar baam kariyo gal mai as bhaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਲੋਚਨ ਲਾਲ ਕਰਾਲ ਦਿਪੈ ਦੋਊ ਭਾਲ ਬਿਰਾਜਤ ਹੈ ਅਨਿਯਾਰੋ ॥

लोचन लाल कराल दिपै दोऊ भाल बिराजत है अनियारो ॥

lochan laal karaal dhipai dhouoo bhaal biraajat hai aniyaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਛੂਟੇ ਹੈ ਬਾਲ ਮਹਾ ਬਿਕਰਾਲ ਬਿਸਾਲ ਲਸੈ ਰਦ ਪੰਤਿ ਉਜ੍ਯਾਰੋ ॥

छूटे है बाल महा बिकराल बिसाल लसै रद पंति उज्यारो ॥

chhooTe hai baal mahaa bikaraal bisaal lasai radh pa(n)t ujayaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਛਾਡਤ ਜ੍ਵਾਲ ਲਏ ਕਰ ਬ੍ਰਯਾਲ ਸੁ ਕਾਲ ਸਦਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਤਿਹਾਰੋ ॥੧੭॥

छाडत ज्वाल लए कर ब्रयाल सु काल सदा प्रतिपाल तिहारो ॥१७॥

chhaaddat javaiaal le kar brayaal su kaal sadhaa pratipaal tihaaro ||17||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਭਾਨ ਸੇ ਤੇਜ ਭਯਾਨਕ ਭੂਤਜ ਭੂਧਰ ਸੇ ਜਿਨ ਕੇ ਤਨ ਭਾਰੇ ॥

भान से तेज भयानक भूतज भूधर से जिन के तन भारे ॥

bhaan se tej bhayaanak bhootaj bhoodhar se jin ke tan bhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਭਾਰੀ ਗੁਮਾਨ ਭਰੇ ਮਨ ਭੀਤਰ ਭਾਰ ਪਰੇ ਨਹਿ ਸੀ ਪਗ ਧਾਰੇ ॥

भारी गुमान भरे मन भीतर भार परे नहि सी पग धारे ॥

bhaaree gumaan bhare man bheetar bhaar pare neh see pag dhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਭਾਲਕ ਜਯੋ ਭਭਕੈ ਬਿਨੁ ਭੈਰਨ ਭੈਰਵ ਭੇਰਿ ਬਜਾਇ ਨਗਾਰੇ ॥

भालक जयो भभकै बिनु भैरन भैरव भेरि बजाइ नगारे ॥

bhaalak jayo bhabhakai bin bhairan bhairav bher bajai nagaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਤੇ ਭਟ ਝੂਮਿ ਗਿਰੇ ਰਨ ਭੂਮਿ ਭਵਾਨੀ ਜੂ ਕੇ ਭਲਕਾਨ ਕੇ ਮਾਰੇ ॥੧੮॥

ते भट झूमि गिरे रन भूमि भवानी जू के भलकान के मारे ॥१८॥

te bhaT jhoom gire ran bhoom bhavaanee joo ke bhalakaan ke maare ||18||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਓਟ ਕਰੀ ਨਹਿ ਕੋਟਿ ਭੁਜਾਨ ਕੀ ਚੋਟ ਪਰੇ ਰਨ ਕੋਟਿ ਸੰਘਾਰੇ ॥

ओट करी नहि कोटि भुजान की चोट परे रन कोटि संघारे ॥

oT karee neh koT bhujaan kee choT pare ran koT sa(n)ghaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਕੋਟਨ ਸੇ ਜਿਨ ਕੇ ਤਨ ਰਾਜਿਤ ਬਾਸਵ ਸੌ ਕਬਹੂੰ ਨਹਿ ਹਾਰੇ ॥

कोटन से जिन के तन राजित बासव सौ कबहूँ नहि हारे ॥

koTan se jin ke tan raajit baasav sau kabahoo(n) neh haare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਰੋਸ ਭਰੇ ਨ ਫਿਰੇ ਰਨ ਤੇ ਤਨ ਬੋਟਿਨ ਲੈ ਨਭ ਗੀਧ ਪਧਾਰੇ ॥

रोस भरे न फिरे रन ते तन बोटिन लै नभ गीध पधारे ॥

ros bhare na fire ran te tan boTin lai nabh geedh padhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਤੇ ਨ੍ਰਿਪ ਘੂਮਿ ਗਿਰੇ ਰਨ ਭੂਮਿ ਸੁ ਕਾਲੀ ਕੇ ਕੋਪ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕੇ ਮਾਰੇ ॥੧੯॥

ते नृप घूमि गिरे रन भूमि सु काली के कोप कृपान के मारे ॥१९॥

te nirap ghoom gire ran bhoom su kaalee ke kop kirapaan ke maare ||19||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਅੰਜਨ ਸੇ ਤਨ ਉਗ੍ਰ ਉਦਾਯੁਧੁ ਧੂਮਰੀ ਧੂਰਿ ਭਰੇ ਗਰਬੀਲੇ ॥

अंजन से तन उग्र उदायुधु धूमरी धूरि भरे गरबीले ॥

a(n)jan se tan ugr udhaayudh dhoomaree dhoor bhare garabeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਚੌਪਿ ਚੜੇ ਚਹੂੰ ਓਰਨ ਤੇ ਚਿਤ ਭੀਤਰਿ ਚੌਪਿ ਚਿਰੇ ਚਟਕੀਲੇ ॥

चौपि चड़े चहूँ ओरन ते चित भीतरि चौपि चिरे चटकीले ॥

chauap chaRe chahoo(n) oran te chit bheetar chauap chire chaTakeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਧਾਵਤ ਤੇ ਧੁਰਵਾ ਸੇ ਦਸੋ ਦਿਸਿ ਤੇ ਝਟ ਦੈ ਪਟਕੈ ਬਿਕਟੀਲੇ ॥

धावत ते धुरवा से दसो दिसि ते झट दै पटकै बिकटीले ॥

dhaavat te dhuravaa se dhaso dhis te jhaT dhai paTakai bikaTeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਰੌਰ ਪਰੇ ਰਨ ਰਾਜਿਵ ਲੋਚਨ ਰੋਸ ਭਰੇ ਰਨ ਸਿੰਘ ਰਜੀਲੇ ॥੨੦॥

रौर परे रन राजिव लोचन रोस भरे रन सिंघ रजीले ॥२०॥

rauar pare ran raajiv lochan ros bhare ran si(n)gh rajeele ||20||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਕੋਟਿਨ ਕੋਟ ਸੌ ਚੋਟ ਪਰੀ ਨਹਿ ਓਟ ਕਰੀ ਭਏ ਅੰਗ ਨ ਢੀਲੇ ॥

कोटिन कोट सौ चोट परी नहि ओट करी भए अंग न ढीले ॥

koTin koT sau choT paree neh oT karee bhe a(n)g na ddeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਜੇ ਨਿਪਟੇ ਅਕਟੇ ਭਟ ਤੇ ਚਟ ਦੈ ਛਿਤ ਪੈ ਪਟਕੇ ਗਰਬੀਲੇ ॥

जे निपटे अकटे भट ते चट दै छित पै पटके गरबीले ॥

je nipaTe akaTe bhaT te chaT dhai chhit pai paTake garabeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਜੇ ਨ ਹਟੇ ਬਿਕਟੇ ਭਟ ਕਾਹੂ ਸੌ ਤੇ ਚਟ ਦੈ ਚਟਕੇ ਚਟਕੀਲੇ ॥

जे न हटे बिकटे भट काहू सौ ते चट दै चटके चटकीले ॥

je na haTe bikaTe bhaT kaahoo sau te chaT dhai chaTake chaTakeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਗੌਰ ਪਰੇ ਰਨ ਰਾਜਿਵ ਲੋਚਨ ਰੋਸ ਭਰੇ ਰਨ ਸਿੰਘ ਰਜੀਲੇ ॥੨੧॥

गौर परे रन राजिव लोचन रोस भरे रन सिंघ रजीले ॥२१॥

gauar pare ran raajiv lochan ros bhare ran si(n)gh rajeele ||21||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਧੂਮਰੀ ਧੂਰਿ ਭਰੇ ਧੁਮਰੇ ਤਨ ਧਾਏ ਨਿਸਾਚਰ ਲੋਹ ਕਟੀਲੇ ॥

धूमरी धूरि भरे धुमरे तन धाए निसाचर लोह कटीले ॥

dhoomaree dhoor bhare dhumare tan dhaae nisaachar loh kaTeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਮੇਚਕ ਪਬਨ ਸੇ ਜਿਨ ਕੇ ਤਨ ਕੌਚ ਸਜੇ ਮਦਮਤ ਜਟੀਲੇ ॥

मेचक पबन से जिन के तन कौच सजे मदमत जटीले ॥

mechak paban se jin ke tan kauach saje madhamat jaTeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਰਾਮ ਭਨੈ ਅਤਿ ਹੀ ਰਿਸਿ ਸੋ ਜਗ ਨਾਇਕ ਸੌ ਰਨ ਠਾਟ ਠਟੀਲੇ ॥

राम भनै अति ही रिसि सो जग नाइक सौ रन ठाट ठटीले ॥

raam bhanai at hee ris so jag naik sau ran ThaaT ThaTeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਤੇ ਝਟ ਦੈ ਪਟਕੇ ਛਿਤ ਪੈ ਰਨ ਰੌਰ ਪਰੇ ਰਨ ਸਿੰਘ ਰਜੀਲੇ ॥੨੨॥

ते झट दै पटके छित पै रन रौर परे रन सिंघ रजीले ॥२२॥

te jhaT dhai paTake chhit pai ran rauar pare ran si(n)gh rajeele ||22||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਬਾਜਤ ਡੰਕ ਅਤੰਕ ਸਮੈ ਲਖਿ ਦਾਨਵ ਬੰਕ ਬਡੇ ਗਰਬੀਲੇ ॥

बाजत डंक अतंक समै लखि दानव बंक बडे गरबीले ॥

baajat dda(n)k ata(n)k samai lakh dhaanav ba(n)k badde garabeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਛੂਟਤ ਬਾਨ ਕਮਾਨਨ ਕੇ ਤਨ ਕੈ ਨ ਭਏ ਤਿਨ ਕੇ ਤਨ ਢੀਲੇ ॥

छूटत बान कमानन के तन कै न भए तिन के तन ढीले ॥

chhooTat baan kamaanan ke tan kai na bhe tin ke tan ddeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਤੇ ਜਗ ਮਾਤ ਚਿਤੈ ਚਪਿ ਕੈ ਚਟਿ ਦੈ ਛਿਤ ਪੈ ਚਟਕੇ ਚਟਕੀਲੇ ॥

ते जग मात चितै चपि कै चटि दै छित पै चटके चटकीले ॥

te jag maat chitai chap kai chaT dhai chhit pai chaTake chaTakeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਰੌਰ ਪਰੇ ਰਨ ਰਾਜਿਵ ਲੋਚਨ ਰੋਸ ਭਰੇ ਰਨ ਸਿੰਘ ਰਜੀਲੇ ॥੨੩॥

रौर परे रन राजिव लोचन रोस भरे रन सिंघ रजीले ॥२३॥

rauar pare ran raajiv lochan ros bhare ran si(n)gh rajeele ||23||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਜੰਗ ਜਗੇ ਰਨ ਰੰਗ ਸਮੈ ਅਰਿਧੰਗ ਕਰੇ ਭਟ ਕੋਟਿ ਦੁਸੀਲੇ ॥

जंग जगे रन रंग समै अरिधंग करे भट कोटि दुसीले ॥

ja(n)g jage ran ra(n)g samai aridha(n)g kare bhaT koT dhuseele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਰੁੰਡਨ ਮੁੰਡ ਬਿਥਾਰ ਘਨੇ ਹਰ ਕੌ ਪਹਿਰਾਵਤ ਹਾਰ ਛਬੀਲੇ ॥

रुँडन मुँड बिथार घने हर कौ पहिरावत हार छबीले ॥

ru(n)ddan mu(n)dd bithaar ghane har kau pahiraavat haar chhabeele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਧਾਵਤ ਹੈ ਜਿਤਹੀ ਤਿਤਹੀ ਅਰਿ ਭਾਜਿ ਚਲੇ ਕਿਤਹੀ ਕਰਿ ਹੀਲੇ ॥

धावत है जितही तितही अरि भाजि चले कितही करि हीले ॥

dhaavat hai jitahee titahee ar bhaaj chale kitahee kar heele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਰੌਰ ਪਰੇ ਰਨ ਰਾਵਿਜ ਲੋਚਨ ਰੋਸ ਭਰੇ ਰਨ ਸਿੰਘ ਰਜੀਲੇ ॥੨੪॥

रौर परे रन राविज लोचन रोस भरे रन सिंघ रजीले ॥२४॥

rauar pare ran raavij lochan ros bhare ran si(n)gh rajeele ||24||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਤੇ ਆਦਿਕ ਸੂਰ ਸਭੇ ਉਮਡੇ ਕਰਿ ਕੋਪ ਅਖੰਡਾ ॥

सुँभ निसुँभ ते आदिक सूर सभे उमडे करि कोप अखंडा ॥

su(n)bh nisu(n)bh te aadhik soor sabhe umadde kar kop akha(n)ddaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਕੌਚ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕਮਾਨਨ ਬਾਨ ਕਸੇ ਕਰ ਧੋਪ ਫਰੀ ਅਰੁ ਖੰਡਾ ॥

कौच कृपान कमानन बान कसे कर धोप फरी अरु खंडा ॥

kauach kirapaan kamaanan baan kase kar dhop faree ar kha(n)ddaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 810

ਖੰਡ ਭਏ ਜੁ ਅਖੰਡਲ ਤੇ ਨਹਿ ਜੀਤਿ ਫਿਰੇ ਬਸੁਧਾ ਨਵ ਖੰਡਾ ॥

खंड भए जु अखंडल ते नहि जीति फिरे बसुधा नव खंडा ॥

kha(n)dd bhe ju akha(n)ddal te neh jeet fire basudhaa nav kha(n)ddaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਤੇ ਜੁਤ ਕੋਪ ਗਿਰੇਬਨਿ ਓਪ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕੇ ਕੀਨੇ ਕੀਏ ਕਟਿ ਖੰਡਾ ॥੨੫॥

ते जुत कोप गिरेबनि ओप कृपान के कीने कीए कटि खंडा ॥२५॥

te jut kop gireban op kirapaan ke keene ke'ee kaT kha(n)ddaa ||25||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥

तोटक छंद ॥

toTak chha(n)dh ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਜਬ ਹੀ ਕਰ ਲਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਗਹੀ ॥

जब ही कर लाल कृपान गही ॥

jab hee kar laal kirapaan gahee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਨਹਿ ਮੋ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾ ਤਿਹ ਜਾਤ ਕਹੀ ॥

नहि मो ते प्रभा तिह जात कही ॥

neh mo te prabhaa teh jaat kahee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਤਿਹ ਤੇਜੁ ਲਖੇ ਭਟ ਯੌ ਭਟਕੇ ॥

तिह तेजु लखे भट यौ भटके ॥

teh tej lakhe bhaT yau bhaTake ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਮਨੋ ਸੂਰ ਚੜਿਯੋ ਉਡ ਸੇ ਸਟਕੇ ॥੨੬॥

मनो सूर चड़ियो उड से सटके ॥२६॥

mano soor chaRiyo udd se saTake ||26||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਕੁਪਿ ਕਾਲਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕਰੰ ਗਹਿ ਕੈ ॥

कुपि कालि कृपान करं गहि कै ॥

kup kaal kirapaan kara(n) geh kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਦਲ ਦੈਤਨ ਬੀਚ ਪਰੀ ਕਹਿ ਕੈ ॥

दल दैतन बीच परी कहि कै ॥

dhal dhaitan beech paree keh kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਘਟਿਕਾ ਇਕ ਬੀਚ ਸਭੋ ਹਨਿਹੌਂ ॥

घटिका इक बीच सभो हनिहौं ॥

ghaTikaa ik beech sabho hanihaua(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਤੁਮ ਤੇ ਨਹਿ ਏਕ ਬਲੀ ਗਨਿਹੌਂ ॥੨੭॥

तुम ते नहि एक बली गनिहौं ॥२७॥

tum te neh ek balee ganihaua(n) ||27||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਮੰਦਲ ਤੂਰ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਮੁਚੰਗਨ ਕੀ ਧੁਨਿ ਕੈ ਲਲਕਾਰਿ ਪਰੇ ॥

मंदल तूर मृदंग मुचंगन की धुनि कै ललकारि परे ॥

ma(n)dhal toor miradha(n)g mucha(n)gan kee dhun kai lalakaar pare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਅਰੁ ਮਾਨ ਭਰੇ ਮਿਲਿ ਆਨਿ ਅਰੇ ਨ ਗੁਮਾਨ ਕੌ ਛਾਡਿ ਕੈ ਪੈਗੁ ਟਰੇ ॥

अरु मान भरे मिलि आनि अरे न गुमान कौ छाडि कै पैगु टरे ॥

ar maan bhare mil aan are na gumaan kau chhaadd kai paig Tare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਤਿਨ ਕੇ ਜਮ ਜਦਿਪ ਪ੍ਰਾਨ ਹਰੇ ਨ ਮੁਰੇ ਤਬ ਲੌ ਇਹ ਭਾਤਿ ਅਰੇ ॥

तिन के जम जदिप प्रान हरे न मुरे तब लौ इह भाति अरे ॥

tin ke jam jadhip praan hare na mure tab lau ieh bhaat are ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਜਸ ਕੋ ਕਰਿ ਕੈ ਨ ਚਲੇ ਡਰਿ ਕੈ ਲਰਿ ਕੈ ਮਰਿ ਕੈ ਭਵ ਸਿੰਧ ਤਰੇ ॥੨੮॥

जस को करि कै न चले डरि कै लरि कै मरि कै भव सिंध तरे ॥२८॥

jas ko kar kai na chale ddar kai lar kai mar kai bhav si(n)dh tare ||28||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਜੇਨ ਮਿਟੇ ਬਿਕਟੇ ਭਟ ਕਾਹੂ ਸੋਂ ਬਾਸਵ ਸੌ ਕਬਹੂੰ ਨ ਪਛੇਲੇ ॥

जेन मिटे बिकटे भट काहू सों बासव सौ कबहूँ न पछेले ॥

jen miTe bikaTe bhaT kaahoo so(n) baasav sau kabahoo(n) na pachhele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਤੇ ਗਰਜੇ ਜਬ ਹੀ ਰਨ ਮੈ ਗਨ ਭਾਜਿ ਚਲੇ ਬਿਨੁ ਆਪੁ ਅਕੇਲੇ ॥

ते गरजे जब ही रन मै गन भाजि चले बिनु आपु अकेले ॥

te garaje jab hee ran mai gan bhaaj chale bin aap akele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਤੇ ਕੁਪਿ ਕਾਲਿ ਕਟੇ ਝਟ ਕੈ ਕਦਲੀ ਬਨ ਜ੍ਯੋਂ ਧਰਨੀ ਪਰ ਮੇਲੇ ॥

ते कुपि कालि कटे झट कै कदली बन ज्यों धरनी पर मेले ॥

te kup kaal kaTe jhaT kai kadhalee ban jayo(n) dharanee par mele ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਸ੍ਰੋਨ ਰੰਗੀਨ ਭਏ ਪਟ ਮਾਨਹੁ ਫਾਗੁ ਸਮੈ ਸਭ ਚਾਚਰਿ ਖੇਲੇ ॥੨੯॥

स्रोन रंगीन भए पट मानहु फागु समै सभ चाचरि खेले ॥२९॥

sron ra(n)geen bhe paT maanahu faag samai sabh chaachar khele ||29||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਚੜੀ ਚੰਡਿਕਾ ਚੰਡ ਹ੍ਵੈ ਤਪਤ ਤਾਬ੍ਰ ਸੇ ਨੈਨ ॥

चड़ी चंडिका चंड ह्वै तपत ताब्र से नैन ॥

chaRee cha(n)ddikaa cha(n)dd havai tapat taabr se nain ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਮਤ ਭਈ ਮਦਰਾ ਭਏ ਬਕਤ ਅਟਪਟੇ ਬੈਨ ॥੩੦॥

मत भई मदरा भए बकत अटपटे बैन ॥३०॥

mat bhiee madharaa bhe bakat aTapaTe bain ||30||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਸਭ ਸਤ੍ਰਨ ਕੋ ਹਨਿਹੌ ਛਿਨ ਮੈ ਸੁ ਕਹਿਯੋ ਬਚ ਕੋਪ ਕੀਯੋ ਮਨ ਮੈ ॥

सभ सत्रन को हनिहौ छिन मै सु कहियो बच कोप कीयो मन मै ॥

sabh satran ko hanihau chhin mai su kahiyo bach kop keeyo man mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਤਰਵਾਰਿ ਸੰਭਾਰਿ ਮਹਾ ਬਲ ਧਾਰਿ ਧਵਾਇ ਕੈ ਸਿੰਘ ਧਸੀ ਰਨ ਮੈ ॥

तरवारि संभारि महा बल धारि धवाइ कै सिंघ धसी रन मै ॥

taravaar sa(n)bhaar mahaa bal dhaar dhavai kai si(n)gh dhasee ran mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਜਗ ਮਾਤ ਕੇ ਆਯੁਧੁ ਹਾਥਨ ਮੈ ਚਮਕੈ ਐਸੇ ਦੈਤਨ ਕੇ ਗਨ ਮੈ ॥

जग मात के आयुधु हाथन मै चमकै ऐसे दैतन के गन मै ॥

jag maat ke aayudh haathan mai chamakai aaise dhaitan ke gan mai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਲਪਕੈ ਝਪਕੈ ਬੜਵਾਨਲ ਕੀ ਦਮਕੈ ਮਨੋ ਬਾਰਿਧ ਕੇ ਬਨ ਮੈ ॥੩੧॥

लपकै झपकै बड़वानल की दमकै मनो बारिध के बन मै ॥३१॥

lapakai jhapakai baRavaanal kee dhamakai mano baaridh ke ban mai ||31||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਕੋਪ ਅਖੰਡ ਕੈ ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਮਿਆਨ ਤੇ ਕਾਢਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਗਹੀ ॥

कोप अखंड कै चंडि प्रचंड मिआन ते काढि कृपान गही ॥

kop akha(n)dd kai cha(n)dd pracha(n)dd miaan te kaadd kirapaan gahee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਦਲ ਦੇਵ ਔ ਦੈਤਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਨਾ ਲਖਿ ਤੇਗ ਛਟਾ ਛਬ ਰੀਝ ਰਹੀ ॥

दल देव औ दैतन की प्रतिना लखि तेग छटा छब रीझ रही ॥

dhal dhev aau dhaitan kee pratinaa lakh teg chhaTaa chhab reejh rahee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਸਿਰ ਚਿਛੁਰ ਕੇ ਇਹ ਭਾਤਿ ਪਰੀ ਨਹਿ ਮੋ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾ ਤਿਹ ਜਾਤ ਕਹੀ ॥

सिर चिछुर के इह भाति परी नहि मो ते प्रभा तिह जात कही ॥

sir chichhur ke ieh bhaat paree neh mo te prabhaa teh jaat kahee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਰਿਪੁ ਮਾਰਿ ਕੈ ਫਾਰਿ ਪਹਾਰ ਸੇ ਬੈਰੀ ਪਤਾਰ ਲਗੇ ਤਰਵਾਰਿ ਬਹੀ ॥੩੨॥

रिपु मारि कै फारि पहार से बैरी पतार लगे तरवारि बही ॥३२॥

rip maar kai faar pahaar se bairee pataar lage taravaar bahee ||32||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਤੁਪਕ ਤਬਰ ਬਰਛੀ ਬਿਸਿਖ ਅਸਿ ਅਨੇਕ ਝਮਕਾਹਿ ॥

तुपक तबर बरछी बिसिख असि अनेक झमकाहि ॥

tupak tabar barachhee bisikh as anek jhamakaeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਧੁਜਾ ਪਤਾਕਾ ਫਰਹਰੈ ਭਾਨ ਨ ਹੇਰੇ ਜਾਹਿ ॥੩੩॥

धुजा पताका फरहरै भान न हेरे जाहि ॥३३॥

dhujaa pataakaa faraharai bhaan na here jaeh ||33||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਰਨ ਮਾਰੂ ਬਾਜੈ ਘਨੇ ਗਗਨ ਗੀਧ ਮੰਡਰਾਹਿ ॥

रन मारू बाजै घने गगन गीध मंडराहि ॥

ran maaroo baajai ghane gagan geedh ma(n)ddaraeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਚਟਪਟ ਦੈ ਜੋਧਾ ਬਿਕਟ ਝਟਪਟ ਕਟਿ ਕਟਿ ਜਾਹਿ ॥੩੪॥

चटपट दै जोधा बिकट झटपट कटि कटि जाहि ॥३४॥

chaTapaT dhai jodhaa bikaT jhaTapaT kaT kaT jaeh ||34||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਅਨਿਕ ਤੂਰ ਭੇਰੀ ਪ੍ਰਣਵ ਗੋਮੁਖ ਅਨਿਕ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ॥

अनिक तूर भेरी प्रणव गोमुख अनिक मृदंग ॥

anik toor bheree pranav gomukh anik miradha(n)g ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਸੰਖ ਬੇਨੁ ਬੀਨਾ ਬਜੀ ਮੁਰਲੀ ਮੁਰਜ ਮੁਚੰਗ ॥੩੫॥

संख बेनु बीना बजी मुरली मुरज मुचंग ॥३५॥

sa(n)kh ben beenaa bajee muralee muraj mucha(n)g ||35||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਨਾਦ ਨਫੀਰੀ ਕਾਨਰੇ ਦੁੰਦਭ ਬਜੇ ਅਨੇਕ ॥

नाद नफीरी कानरे दुँदभ बजे अनेक ॥

naadh nafeeree kaanare dhu(n)dhabh baje anek ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਸੁਨਿ ਮਾਰੂ ਕਾਤਰ ਭਿਰੇ ਰਨ ਤਜਿ ਫਿਰਿਯੋ ਨ ਏਕ ॥੩੬॥

सुनि मारू कातर भिरे रन तजि फिरियो न एक ॥३६॥

sun maaroo kaatar bhire ran taj firiyo na ek ||36||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਕਿਚਪਚਾਇ ਜੋਧਾ ਮੰਡਹਿ ਲਰਹਿ ਸਨੰਮੁਖ ਆਨ ॥

किचपचाइ जोधा मंडहि लरहि सनंमुख आन ॥

kichapachai jodhaa ma(n)ddeh lareh sana(n)mukh aan ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਧੁਕਿ ਧੁਕਿ ਪਰੈ ਕਬੰਧ ਭੂਅ ਸੁਰ ਪੁਰ ਕਰੈ ਪਯਾਨ ॥੩੭॥

धुकि धुकि परै कबंध भूअ सुर पुर करै पयान ॥३७॥

dhuk dhuk parai kaba(n)dh bhooa sur pur karai payaan ||37||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਰਨ ਫਿਕਰਤ ਜੰਬੁਕ ਫਿਰਹਿ ਆਸਿਖ ਅਚਵਤ ਪ੍ਰੇਤ ॥

रन फिकरत जंबुक फिरहि आसिख अचवत प्रेत ॥

ran fikarat ja(n)buk fireh aasikh achavat pret ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਗੀਧ ਮਾਸ ਲੈ ਲੈ ਉਡਹਿ ਸੁਭਟ ਨ ਛਾਡਹਿ ਖੇਤ ॥੩੮॥

गीध मास लै लै उडहि सुभट न छाडहि खेत ॥३८॥

geedh maas lai lai uddeh subhaT na chhaaddeh khet ||38||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਨਿਸ ਨਨਾਦ ਡਹ ਡਹ ਡਾਮਰ ਦੈ ਦੈ ਦਮਾਮਨ ਕੌ ਨਿਜਕਾਨੇ ॥

निस ननाद डह डह डामर दै दै दमामन कौ निजकाने ॥

nis nanaadh ddeh ddeh ddaamar dhai dhai dhamaaman kau nijakaane ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਭੂਰ ਦਈਤਨ ਕੋ ਦਲ ਦਾਰੁਨ ਦੀਹ ਹੁਤੇ ਕਰਿ ਏਕ ਨ ਜਾਨੇ ॥

भूर दईतन को दल दारुन दीह हुते करि एक न जाने ॥

bhoor dhieetan ko dhal dhaarun dheeh hute kar ek na jaane ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 811

ਜੀਤਿ ਫਿਰੈ ਨਵਖੰਡਨ ਕੌ ਨਹਿ ਬਾਸਵ ਸੋ ਕਬਹੂੰ ਡਰਪਾਨੇ ॥

जीति फिरै नवखंडन कौ नहि बासव सो कबहूँ डरपाने ॥

jeet firai navakha(n)ddan kau neh baasav so kabahoo(n) ddarapaane ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਤੇ ਤੁਮ ਸੌ ਲਰਿ ਕੈ ਮਰਿ ਕੈ ਭਟ ਅੰਤ ਕੋ ਅੰਤ ਕੇ ਧਾਮ ਸਿਧਾਨੇ ॥੩੯॥

ते तुम सौ लरि कै मरि कै भट अंत को अंत के धाम सिधाने ॥३९॥

te tum sau lar kai mar kai bhaT a(n)t ko a(n)t ke dhaam sidhaane ||39||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਰਨ ਡਾਕਿਨਿ ਡਹਕਤ ਫਿਰਤ ਕਹਕਤ ਫਿਰਤ ਮਸਾਨ ॥

रन डाकिनि डहकत फिरत कहकत फिरत मसान ॥

ran ddaakin ddahakat firat kahakat firat masaan ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਬਿਨੁ ਸੀਸਨ ਡੋਲਤ ਸੁਭਟ ਗਹਿ ਗਹਿ ਕਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ॥੪੦॥

बिनु सीसन डोलत सुभट गहि गहि करन कृपान ॥४०॥

bin seesan ddolat subhaT geh geh karan kirapaan ||40||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਅਸਿ ਅਨੇਕ ਕਾਢੇ ਕਰਨ ਲਰਹਿ ਸੁਭਟ ਸਮੁਹਾਇ ॥

असि अनेक काढे करन लरहि सुभट समुहाइ ॥

as anek kaadde karan lareh subhaT samuhai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਲਰਿ ਗਿਰਿ ਮਰਿ ਭੂ ਪਰ ਪਰੈ ਬਰੈ ਬਰੰਗਨਿ ਜਾਇ ॥੪੧॥

लरि गिरि मरि भू पर परै बरै बरंगनि जाइ ॥४१॥

lar gir mar bhoo par parai barai bara(n)gan jai ||41||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਅਨਤਰਯਾ ਜ੍ਯੋ ਸਿੰਧੁ ਕੋ ਚਹਤ ਤਰਨ ਕਰਿ ਜਾਉ ॥

अनतरया ज्यो सिंधु को चहत तरन करि जाउ ॥

anatarayaa jayo si(n)dh ko chahat taran kar jaau ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਬਿਨੁ ਨੌਕਾ ਕੈਸੇ ਤਰੈ ਲਏ ਤਿਹਾਰੋ ਨਾਉ ॥੪੨॥

बिनु नौका कैसे तरै लए तिहारो नाउ ॥४२॥

bin nauakaa kaise tarai le tihaaro naau ||42||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਮੂਕ ਉਚਰੈ ਸਾਸਤ੍ਰ ਖਟ ਪਿੰਗ ਗਿਰਨ ਚੜਿ ਜਾਇ ॥

मूक उचरै सासत्र खट पिंग गिरन चड़ि जाइ ॥

mook ucharai saasatr khaT pi(n)g giran chaR jai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਅੰਧ ਲਖੈ ਬਦਰੋ ਸੁਨੈ ਜੋ ਤੁਮ ਕਰੌ ਸਹਾਇ ॥੪੩॥

अंध लखै बदरो सुनै जो तुम करौ सहाइ ॥४३॥

a(n)dh lakhai badharo sunai jo tum karau sahai ||43||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਅਰਘ ਗਰਭ ਨ੍ਰਿਪ ਤ੍ਰਿਯਨ ਕੋ ਭੇਦ ਨ ਪਾਯੋ ਜਾਇ ॥

अरघ गरभ नृप तृयन को भेद न पायो जाइ ॥

aragh garabh nirap tirayan ko bhedh na paayo jai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਤਊ ਤਿਹਾਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਕਛੁ ਕਛੁ ਕਹੋ ਬਨਾਇ ॥੪੪॥

तऊ तिहारी कृपा ते कछु कछु कहो बनाइ ॥४४॥

tuoo tihaaree kirapaa te kachh kachh kaho banai ||44||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਪ੍ਰਥਮ ਮਾਨਿ ਤੁਮ ਕੋ ਕਹੋ ਜਥਾ ਬੁਧਿ ਬਲੁ ਹੋਇ ॥

प्रथम मानि तुम को कहो जथा बुधि बलु होइ ॥

pratham maan tum ko kaho jathaa budh bal hoi ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਘਟਿ ਕਬਿਤਾ ਲਖਿ ਕੈ ਕਬਹਿ ਹਾਸ ਨ ਕਰਿਯਹੁ ਕੋਇ ॥੪੫॥

घटि कबिता लखि कै कबहि हास न करियहु कोइ ॥४५॥

ghaT kabitaa lakh kai kabeh haas na kariyahu koi ||45||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਪ੍ਰਥਮ ਧ੍ਯਾਇ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਤੀ ਬਰਨੌ ਤ੍ਰਿਯਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ॥

प्रथम ध्याइ स्री भगवती बरनौ तृया प्रसंग ॥

pratham dhayai sree bhagavatee baranau tirayaa prasa(n)g ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਮੋ ਘਟ ਮੈ ਤੁਮ ਹ੍ਵੈ ਨਦੀ ਉਪਜਹੁ ਬਾਕ ਤਰੰਗ ॥੪੬॥

मो घट मै तुम ह्वै नदी उपजहु बाक तरंग ॥४६॥

mo ghaT mai tum havai nadhee upajahu baak tara(n)g ||46||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਮੇਰੁ ਕਿਯੋ ਤ੍ਰਿਣ ਤੇ ਮੁਹਿ ਜਾਹਿ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜ ਨ ਦੂਸਰ ਤੋਸੌ ॥

मेरु कियो तृण ते मुहि जाहि गरीब निवाज न दूसर तोसौ ॥

mer kiyo tiran te muh jaeh gareeb nivaaj na dhoosar tosau ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਭੂਲ ਛਿਮੋ ਹਮਰੀ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੁ ਨ ਭੂਲਨਹਾਰ ਕਹੂੰ ਕੋਊ ਮੋ ਸੌ ॥

भूल छिमो हमरी प्रभु आपु न भूलनहार कहूँ कोऊ मो सौ ॥

bhool chhimo hamaree prabh aap na bhoolanahaar kahoo(n) kouoo mo sau ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਸੇਵ ਕਰੈ ਤੁਮਰੀ ਤਿਨ ਕੇ ਛਿਨ ਮੈ ਧਨ ਲਾਗਤ ਧਾਮ ਭਰੋਸੌ ॥

सेव करै तुमरी तिन के छिन मै धन लागत धाम भरोसौ ॥

sev karai tumaree tin ke chhin mai dhan laagat dhaam bharosau ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਯਾ ਕਲਿ ਮੈ ਸਭਿ ਕਲਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕੀ ਭਾਰੀ ਭੁਜਾਨ ਕੋ ਭਾਰੀ ਭਰੋਸੌ ॥੪੭॥

या कलि मै सभि कलि कृपान की भारी भुजान को भारी भरोसौ ॥४७॥

yaa kal mai sabh kal kirapaan kee bhaaree bhujaan ko bhaaree bharosau ||47||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਖੰਡਿ ਅਖੰਡਨ ਖੰਡ ਕੈ ਚੰਡਿ ਸੁ ਮੁੰਡ ਰਹੇ ਛਿਤ ਮੰਡਲ ਮਾਹੀ ॥

खंडि अखंडन खंड कै चंडि सु मुँड रहे छित मंडल माही ॥

kha(n)dd akha(n)ddan kha(n)dd kai cha(n)dd su mu(n)dd rahe chhit ma(n)ddal maahee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਦੰਡਿ ਅਦੰਡਨ ਕੋ ਭੁਜਦੰਡਨ ਭਾਰੀ ਘਮੰਡ ਕਿਯੋ ਬਲ ਬਾਹੀ ॥

दंडि अदंडन को भुजदंडन भारी घमंड कियो बल बाही ॥

dha(n)dd adha(n)ddan ko bhujadha(n)ddan bhaaree ghama(n)dd kiyo bal baahee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਥਾਪਿ ਅਖੰਡਲ ਕੌ ਸੁਰ ਮੰਡਲ ਨਾਦ ਸੁਨਿਯੋ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਮਹਾ ਹੀ ॥

थापि अखंडल कौ सुर मंडल नाद सुनियो ब्रहमंड महा ही ॥

thaap akha(n)ddal kau sur ma(n)ddal naadh suniyo brahama(n)dd mahaa hee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਕ੍ਰੂਰ ਕਵੰਡਲ ਕੋ ਰਨ ਮੰਡਲ ਤੋ ਸਮ ਸੂਰ ਕੋਊ ਕਹੂੰ ਨਾਹੀ ॥੪੮॥

क्रूर कवंडल को रन मंडल तो सम सूर कोऊ कहूँ नाही ॥४८॥

kraoor kava(n)ddal ko ran ma(n)ddal to sam soor kouoo kahoo(n) naahee ||48||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਪ੍ਰਥਮ ਧ੍ਯਾਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੧॥੪੮॥ਅਫਜੂੰ॥

इति स्री चरित्र पख्याने चंडी चरित्रे प्रथम ध्याइ समापतम सतु सुभम सतु ॥१॥४८॥अफजूँ॥

eit sree charitr pakhayaane cha(n)ddee charitre pratham dhayai samaapatam sat subham sat ||1||48||afajoo(n)||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਚਿਤ੍ਰਵਤੀ ਨਗਰੀ ਬਿਖੈ ਚਿਤ੍ਰ ਸਿੰਘ ਨ੍ਰਿਪ ਏਕ ॥

चित्रवती नगरी बिखै चित्र सिंघ नृप एक ॥

chitravatee nagaree bikhai chitr si(n)gh nirap ek ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਤੇ ਕੇ ਗ੍ਰਿਹ ਸੰਪਤਿ ਘਨੀ ਰਥ ਗਜ ਬਾਜ ਅਨੇਕ ॥੧॥

ते के गृह संपति घनी रथ गज बाज अनेक ॥१॥

te ke gireh sa(n)pat ghanee rath gaj baaj anek ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਤਾ ਕੋ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਅਤਿ ਜੋ ਬਿਧਿ ਧਰਿਯੋ ਸੁਧਾਰਿ ॥

ता को रूप अनूप अति जो बिधि धरियो सुधारि ॥

taa ko roop anoop at jo bidh dhariyo sudhaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਸੁਰੀ ਆਸੁਰੀ ਕਿੰਨ੍ਰਨੀ ਰੀਝਿ ਰਹਤ ਪੁਰ ਨਾਰਿ ॥੨॥

सुरी आसुरी किंन्रनी रीझि रहत पुर नारि ॥२॥

suree aasuree ki(n)nranee reejh rahat pur naar ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਏਕ ਅਪਸਰਾ ਇੰਦ੍ਰ ਕੇ ਜਾਤ ਸਿੰਗਾਰ ਬਨਾਇ ॥

एक अपसरा इंद्र के जात सिंगार बनाइ ॥

ek apasaraa i(n)dhr ke jaat si(n)gaar banai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਨਿਰਖ ਰਾਇ ਅਟਕਤਿ ਭਈ ਕੰਜ ਭਵਰ ਕੇ ਭਾਇ ॥੩॥

निरख राइ अटकति भई कंज भवर के भाइ ॥३॥

nirakh rai aTakat bhiee ka(n)j bhavar ke bhai ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਅੜਿਲ ॥

अड़िल ॥

aRil ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਰਹੀ ਅਪਸਰਾ ਰੀਝਿ ਰੂਪ ਲਖਿ ਰਾਇ ਕੋ ॥

रही अपसरा रीझि रूप लखि राइ को ॥

rahee apasaraa reejh roop lakh rai ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਪਠੀ ਦੂਤਿਕਾ ਛਲ ਕਰਿ ਮਿਲਨ ਉਪਾਇ ਕੋ ॥

पठी दूतिका छल करि मिलन उपाइ को ॥

paThee dhootikaa chhal kar milan upai ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮਿਲੇ ਹਲਾਹਲ ਪੀਵਹੋ ॥

बिनु प्रीतम के मिले हलाहल पीवहो ॥

bin preetam ke mile halaahal peevaho ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਹੋ ਮਾਰਿ ਕਟਾਰੀ ਮਰਿਹੋ ਘਰੀ ਨ ਜੀਵਹੋ ॥੪॥

हो मारि कटारी मरिहो घरी न जीवहो ॥४॥

ho maar kaTaaree mariho gharee na jeevaho ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਤਾਹਿ ਦੂਤਿਕਾ ਰਾਇ ਸੋ ਭੇਦ ਕਹ੍ਯੋ ਸਮੁਝਾਇ ॥

ताहि दूतिका राइ सो भेद कह्यो समुझाइ ॥

taeh dhootikaa rai so bhedh kahayo samujhai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਬਰੀ ਰਾਇ ਸੁਖ ਪਾਇ ਮਨ ਦੁੰਦਭਿ ਢੋਲ ਬਜਾਇ ॥੫॥

बरी राइ सुख पाइ मन दुँदभि ढोल बजाइ ॥५॥

baree rai sukh pai man dhu(n)dhabh ddol bajai ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਏਕ ਪੁਤ੍ਰ ਤਾ ਤੇ ਭਯੋ ਅਮਿਤ ਰੂਪ ਕੀ ਖਾਨਿ ॥

एक पुत्र ता ते भयो अमित रूप की खानि ॥

ek putr taa te bhayo amit roop kee khaan ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਮਹਾ ਰੁਦ੍ਰ ਹੂੰ ਰਿਸਿ ਕਰੇ ਕਾਮਦੇਵ ਪਹਿਚਾਨਿ ॥੬॥

महा रुद्र हूँ रिसि करे कामदेव पहिचानि ॥६॥

mahaa rudhr hoo(n) ris kare kaamadhev pahichaan ||6||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਬਹੁਤ ਬਰਸਿ ਸੰਗ ਅਪਸਰਾ ਭੂਪਤਿ ਮਾਨੇ ਭੋਗ ॥

बहुत बरसि संग अपसरा भूपति माने भोग ॥

bahut baras sa(n)g apasaraa bhoopat maane bhog ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਬਹੁਰਿ ਅਪਸਰਾ ਇੰਦ੍ਰ ਕੇ ਜਾਤ ਭਈ ਉਡਿ ਲੋਗ ॥੭॥

बहुरि अपसरा इंद्र के जात भई उडि लोग ॥७॥

bahur apasaraa i(n)dhr ke jaat bhiee udd log ||7||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਤਿਹ ਬਿਨੁ ਭੂਤਤਿ ਦੁਖਿਤ ਹ੍ਵੈ ਮੰਤ੍ਰੀ ਲਏ ਬੁਲਾਇ ॥

तिह बिनु भूतति दुखित ह्वै मंत्री लए बुलाइ ॥

teh bin bhootat dhukhit havai ma(n)tree le bulai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਚਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰਿ ਤਾ ਕੋ ਤੁਰਿਤ ਦੇਸਨ ਦਯੋ ਪਠਾਇ ॥੮॥

चित्र चितृ ता को तुरित देसन दयो पठाइ ॥८॥

chitr chitr taa ko turit dhesan dhayo paThai ||8||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 812

ਖੋਜਤ ਓਡਛ ਨਾਥ ਕੇ ਲਹੀ ਕੰਨਿਕਾ ਏਕ ॥

खोजत ओडछ नाथ के लही कंनिका एक ॥

khojat oddachh naath ke lahee ka(n)nikaa ek ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਰੂਪ ਸਕਲ ਸਮ ਅਪਸਰਾ ਤਾ ਤੇ ਗੁਨਨ ਬਿਸੇਖ ॥੯॥

रूप सकल सम अपसरा ता ते गुनन बिसेख ॥९॥

roop sakal sam apasaraa taa te gunan bisekh ||9||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਸੁਨਤ ਬਚਨ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨ ਬੁਲਾਯੋ ॥

सुनत बचन नृप सैन बुलायो ॥

sunat bachan nirap sain bulaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਸੋ ਦਰਬੁ ਲੁਟਾਯੋ ॥

भाति भाति सो दरबु लुटायो ॥

bhaat bhaat so dharab luTaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਸਾਜੇ ਸਸਤ੍ਰ ਕੌਚ ਤਨ ਧਾਰੇ ॥

साजे ससत्र कौच तन धारे ॥

saaje sasatr kauach tan dhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਸਹਰ ਓਡਛਾ ਓਰ ਸਿਧਾਰੇ ॥੧੦॥

सहर ओडछा ओर सिधारे ॥१०॥

sahar oddachhaa or sidhaare ||10||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਭੇਵ ਸੁਨਤ ਉਨਹੂੰ ਦਲ ਜੋਰਿਯੋ ॥

भेव सुनत उनहूँ दल जोरियो ॥

bhev sunat unahoo(n) dhal joriyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਭਏ ਸੈਨ ਨਿਹੋਰਿਯੋ ॥

भाति भाति भए सैन निहोरियो ॥

bhaat bhaat bhe sain nihoriyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਰਨ ਛਤ੍ਰਿਨ ਕੋ ਆਇਸੁ ਦੀਨੋ ॥

रन छतृन को आइसु दीनो ॥

ran chhatiran ko aais dheeno ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਆਪੁਨ ਜੁਧ ਹੇਤ ਮਨੁ ਕੀਨੋ ॥੧੧॥

आपुन जुध हेत मनु कीनो ॥११॥

aapun judh het man keeno ||11||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਮਾਰੂ ਬਜੇ ਮੰਡੇ ਸੁਭਟ ਰਨ ਆਇ ॥

भाति भाति मारू बजे मंडे सुभट रन आइ ॥

bhaat bhaat maaroo baje ma(n)dde subhaT ran aai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਅਮਿਤ ਬਾਨ ਬਰਛਾ ਭਏ ਰਹਤ ਪਵਨ ਉਰਝਾਇ ॥੧੨॥

अमित बान बरछा भए रहत पवन उरझाइ ॥१२॥

amit baan barachhaa bhe rahat pavan urajhai ||12||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਭੁਜੰਗ ਛੰਦ ॥

भुजंग छंद ॥

bhuja(n)g chha(n)dh ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਬਧੇ ਬਾਢਵਾਰੀ ਮਹਾ ਬੀਰ ਬਾਕੇ ॥

बधे बाढवारी महा बीर बाके ॥

badhe baaddavaaree mahaa beer baake ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਕਛੈ ਕਾਛਨੀ ਤੇ ਸਭੈ ਹੀ ਨਿਸਾਕੇ ॥

कछै काछनी ते सभै ही निसाके ॥

kachhai kaachhanee te sabhai hee nisaake ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਧਏ ਸਾਮੁਹੇ ਵੈ ਹਠੀ ਜੁਧ ਜਾਰੇ ॥

धए सामुहे वै हठी जुध जारे ॥

dhe saamuhe vai haThee judh jaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਹਟੈ ਨ ਹਠੀਲੇ ਕਹੂੰ ਐਠਿਯਾਰੇ ॥੧੩॥

हटै न हठीले कहूँ ऐठियारे ॥१३॥

haTai na haTheele kahoo(n) aaiThiyaare ||13||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਹਨਿਵਤਿ ਸਿੰਘ ਆਗੇ ਕਿਯੋ ਅਮਿਤ ਸੈਨ ਦੈ ਸਾਥ ॥

हनिवति सिंघ आगे कियो अमित सैन दै साथ ॥

hanivat si(n)gh aage kiyo amit sain dhai saath ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਚਿਤ੍ਰ ਸਿੰਘ ਪਾਛੇ ਰਹਿਯੋ ਗਹੈ ਬਰਛਿਯਾ ਹਾਥ ॥੧੪॥

चित्र सिंघ पाछे रहियो गहै बरछिया हाथ ॥१४॥

chitr si(n)gh paachhe rahiyo gahai barachhiyaa haath ||14||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਹਾਕਿ ਹਜਾਰ ਹਿਮਾਲਯ ਸੋ ਹਲ ਕਾਹਨਿ ਕੈ ਹਠਵਾਰਨ ਹੂੰਕੇ ॥

हाकि हजार हिमालय सो हल काहनि कै हठवारन हूँके ॥

haak hajaar himaalay so hal kaahan kai haThavaaran hoo(n)ke ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਹਿੰਮਤਿ ਬਾਧਿ ਹਿਰੌਲਹਿ ਲੌ ਕਰ ਲੈ ਹਥਿਆਰ ਹਹਾ ਕਹਿ ਢੂਕੇ ॥

हिंमति बाधि हिरौलहि लौ कर लै हथिआर हहा कहि ढूके ॥

hi(n)mat baadh hiraualeh lau kar lai hathiaar hahaa keh ddooke ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਹਾਲਿ ਉਠਿਯੋ ਗਿਰ ਹੇਮ ਹਲਾਚਲ ਹੇਰਤ ਲੋਗ ਹਰੀ ਹਰ ਜੂ ਕੇ ॥

हालि उठियो गिर हेम हलाचल हेरत लोग हरी हर जू के ॥

haal uThiyo gir hem halaachal herat log haree har joo ke ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਹਾਰਿ ਗਿਰੇ ਬਿਨੁ ਹਾਰੇ ਰਹੇ ਅਰੁ ਹਾਥ ਲਗੇ ਅਰਿ ਹਾਸੀ ਹਨੂੰ ਕੇ ॥੧੫॥

हारि गिरे बिनु हारे रहे अरु हाथ लगे अरि हासी हनूँ के ॥१५॥

haar gire bin haare rahe ar haath lage ar haasee hanoo(n) ke ||15||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਠਾਢੇ ਜਹਾ ਸਰਦਾਰ ਬਡੇ ਕੁਪਿ ਕੌਚ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕਸੇ ਪਠਨੇਟੇ ॥

ठाढे जहा सरदार बडे कुपि कौच कृपान कसे पठनेटे ॥

Thaadde jahaa saradhaar badde kup kauach kirapaan kase paThaneTe ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਆਨਿ ਪਰੇ ਹਠ ਠਾਨਿ ਤਹੀ ਸਿਰਦਾਰਨ ਤੇਟਿ ਬਰੰਗਨਿ ਭੇਟੇ ॥

आनि परे हठ ठानि तही सिरदारन तेटि बरंगनि भेटे ॥

aan pare haTh Thaan tahee siradhaaran teT bara(n)gan bheTe ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਭਾਰੀ ਭਿਰੇ ਰਨ ਮੈ ਤਬ ਲੌ ਜਬ ਲੌ ਨਹਿ ਸਾਰ ਕੀ ਧਾਰ ਲਪੇਟੇ ॥

भारी भिरे रन मै तब लौ जब लौ नहि सार की धार लपेटे ॥

bhaaree bhire ran mai tab lau jab lau neh saar kee dhaar lapeTe ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਸਤ੍ਰੁ ਕੀ ਸੈਨ ਤਰੰਗਨਿ ਤੁਲਿ ਹ੍ਵੈ ਤਾ ਮੈ ਤਰੰਗ ਤਰੇ ਖਤਿਰੇਟੇ ॥੧੬॥

सत्रु की सैन तरंगनि तुलि ह्वै ता मै तरंग तरे खतिरेटे ॥१६॥

satr kee sain tara(n)gan tul havai taa mai tara(n)g tare khatireTe ||16||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਮਾਰਿ ਓਡਛਾ ਰਾਇ ਕੋ ਲਈ ਸੁਤਾ ਤਿਹ ਜੀਤਿ ॥

मारि ओडछा राइ को लई सुता तिह जीति ॥

maar oddachhaa rai ko liee sutaa teh jeet ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਬਰੀ ਰਾਇ ਸੁਖ ਪਾਇ ਮਨ ਮਾਨਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਕੀ ਰੀਤਿ ॥੧੭॥

बरी राइ सुख पाइ मन मानि सासत्र की रीति ॥१७॥

baree rai sukh pai man maan saasatr kee reet ||17||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਓਡਛੇਸ ਜਾ ਕੀ ਹਿਤੂ ਚਿਤ੍ਰਮਤੀ ਤਿਹ ਨਾਮ ॥

ओडछेस जा की हितू चित्रमती तिह नाम ॥

oddachhes jaa kee hitoo chitramatee teh naam ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਹਨਿਵਤਿ ਸਿੰਘਹਿ ਸੋ ਰਹੈ ਚਿਤਵਤ ਆਠੋ ਜਾਮ ॥੧੮॥

हनिवति सिंघहि सो रहै चितवत आठो जाम ॥१८॥

hanivat si(n)gheh so rahai chitavat aaTho jaam ||18||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਪੜਨ ਹੇਤੁ ਤਾ ਕੌ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸੌਪ੍ਯੋ ਦਿਜ ਗ੍ਰਿਹ ਮਾਹਿ ॥

पड़न हेतु ता कौ नृपति सौप्यो दिज गृह माहि ॥

paRan het taa kau nirapat sauapayo dhij gireh maeh ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਏਕ ਮਾਸ ਤਾ ਸੌ ਕਹਿਯੋ ਦਿਜਬਰ ਬੋਲ੍ਯਹੁ ਨਾਹਿ ॥੧੯॥

एक मास ता सौ कहियो दिजबर बोल्यहु नाहि ॥१९॥

ek maas taa sau kahiyo dhijabar bolayahu naeh ||19||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਰਾਜੇ ਨਿਜੁ ਸੁਤ ਨਿਕਟ ਬੁਲਾਯੋ ॥

राजे निजु सुत निकट बुलायो ॥

raaje nij sut nikaT bulaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਦਿਜਬਰ ਤਾਹਿ ਸੰਗ ਲੈ ਆਯੋ ॥

दिजबर ताहि संग लै आयो ॥

dhijabar taeh sa(n)g lai aayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਪੜੋ ਪੜ੍ਯੋ ਗੁਨ ਛਿਤਪਤਿ ਕਹਿਯੋ ॥

पड़ो पड़्यो गुन छितपति कहियो ॥

paRo paRayo gun chhitapat kahiyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਸੁਨ ਸੁਅ ਬਚਨ ਮੋਨਿ ਹ੍ਵੈ ਰਹਿਯੋ ॥੨੦॥

सुन सुअ बचन मोनि ह्वै रहियो ॥२०॥

sun sua bachan mon havai rahiyo ||20||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਲੈ ਤਾ ਕੋ ਰਾਜੈ ਕਿਯਾ ਅਪਨੇ ਧਾਮ ਪਯਾਨ ॥

लै ता को राजै किया अपने धाम पयान ॥

lai taa ko raajai kiyaa apane dhaam payaan ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਸਖੀ ਸਹਸ ਠਾਢੀ ਜਹਾ ਸੁੰਦਰਿ ਪਰੀ ਸਮਾਨ ॥੨੧॥

सखी सहस ठाढी जहा सुँदरि परी समान ॥२१॥

sakhee sahas Thaaddee jahaa su(n)dhar paree samaan ||21||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਬੋਲਤ ਸੁਤ ਮੁਖ ਤੇ ਨਹੀ ਯੌ ਨ੍ਰਿਪ ਕਹਿਯੋ ਸੁਨਾਇ ॥

बोलत सुत मुख ते नही यौ नृप कहियो सुनाइ ॥

bolat sut mukh te nahee yau nirap kahiyo sunai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਚਿਤ੍ਰਪਤੀ ਤਿਹ ਲੈ ਗਈ ਅਪੁਨੇ ਸਦਨ ਲਵਾਇ ॥੨੨॥

चित्रपती तिह लै गई अपुने सदन लवाइ ॥२२॥

chitrapatee teh lai giee apune sadhan lavai ||22||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 813

ਅੜਿਲ ॥

अड़िल ॥

aRil ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਚੋਰ ਚਤੁਰਿ ਚਿਤ ਲਯੋ ਕਹੋ ਕਸ ਕੀਜੀਐ ॥

चोर चतुरि चित लयो कहो कस कीजीऐ ॥

chor chatur chit layo kaho kas keejeeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਕਾਢਿ ਕਰਿਜਵਾ ਅਪਨ ਲਲਾ ਕੌ ਦੀਜੀਐ ॥

काढि करिजवा अपन लला कौ दीजीऐ ॥

kaadd karijavaa apan lalaa kau dheejeeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਜੌ ਕੀਨੇ ਪੀਅਹਿ ਰਿਝਾਈਐ ॥

जंत्र मंत्र जौ कीने पीअहि रिझाईऐ ॥

ja(n)tr ma(n)tr jau keene pe'eeh rijhaieeaai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਹੋ ਤਦਿਨ ਘਰੀ ਕੇ ਸਖੀ ਸਹਿਤ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ॥੨੩॥

हो तदिन घरी के सखी सहित बलि जाईऐ ॥२३॥

ho tadhin gharee ke sakhee sahit bal jaieeaai ||23||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਅਤਿ ਅਨੂਪ ਸੁੰਦਰ ਸਰਸ ਮਨੋ ਮੈਨ ਕੇ ਐਨ ॥

अति अनूप सुँदर सरस मनो मैन के ऐन ॥

at anoop su(n)dhar saras mano main ke aain ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਮੋ ਮਨ ਕੋ ਮੋਹਤ ਸਦਾ ਮਿਤ੍ਰ ਤਿਹਾਰੇ ਨੈਨ ॥੨੪॥

मो मन को मोहत सदा मित्र तिहारे नैन ॥२४॥

mo man ko mohat sadhaa mitr tihaare nain ||24||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਬਾਨ ਬਧੀ ਬਿਰਹਾ ਕੇ ਬਲਾਇ ਲਿਯੋ ਰੀਝਿ ਰਹੀ ਲਖਿ ਰੂਪ ਤਿਹਾਰੋ ॥

बान बधी बिरहा के बलाइ लियो रीझि रही लखि रूप तिहारो ॥

baan badhee birahaa ke balai liyo reejh rahee lakh roop tihaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਭੋਗ ਕਰੋ ਮੁਹਿ ਸਾਥ ਭਲੀ ਬਿਧਿ ਭੂਪਤਿ ਕੋ ਨਹਿ ਤ੍ਰਾਸ ਬਿਚਾਰੋ ॥

भोग करो मुहि साथ भली बिधि भूपति को नहि त्रास बिचारो ॥

bhog karo muh saath bhalee bidh bhoopat ko neh traas bichaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਸੋ ਨ ਕਰੈ ਕਛੁ ਚਾਰੁ ਚਿਤੈਬੇ ਕੋ ਖਾਇ ਗਿਰੀ ਮਨ ਮੈਨ ਤਵਾਰੋ ॥

सो न करै कछु चारु चितैबे को खाइ गिरी मन मैन तवारो ॥

so na karai kachh chaar chitaibe ko khai giree man main tavaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਕੋਟਿ ਉਪਾਇ ਰਹੀ ਕੈ ਦਯਾ ਕੀ ਸੋ ਕੈਸੇ ਹੂੰ ਭੀਜਤ ਭਯੋ ਨ ਐਠ੍ਰਯਾਰੋ ॥੨੫॥

कोटि उपाइ रही कै दया की सो कैसे हूँ भीजत भयो न ऐठ्रयारो ॥२५॥

koT upai rahee kai dhayaa kee so kaise hoo(n) bheejat bhayo na aaiThrayaaro ||25||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਚਿਤ ਚੇਟਕ ਸੋ ਚੁਭਿ ਗਯੋ ਚਮਕਿ ਚਕ੍ਰਿਤ ਭਯੋ ਅੰਗ ॥

चित चेटक सो चुभि गयो चमकि चकृत भयो अंग ॥

chit cheTak so chubh gayo chamak chakirat bhayo a(n)g ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਚੋਰਿ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਲੈ ਗਯੋ ਚਪਲ ਚਖਨ ਕੇ ਸੰਗ ॥੨੬॥

चोरि चतुर चित लै गयो चपल चखन के संग ॥२६॥

chor chatur chit lai gayo chapal chakhan ke sa(n)g ||26||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਚੇਰਿ ਰੂਪ ਤੁਹਿ ਬਸਿ ਭਈ ਗਹੌਂ ਕਵਨ ਕੀ ਓਟ ॥

चेरि रूप तुहि बसि भई गहौं कवन की ओट ॥

cher roop tuh bas bhiee gahaua(n) kavan kee oT ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਮਛਰੀ ਜ੍ਯੋ ਤਰਫੈ ਪਰੀ ਚੁਭੀ ਚਖਨ ਕੀ ਚੋਟ ॥੨੭॥

मछरी ज्यो तरफै परी चुभी चखन की चोट ॥२७॥

machharee jayo tarafai paree chubhee chakhan kee choT ||27||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਵਾ ਕੀ ਕਹੀ ਨ ਨ੍ਰਿਪ ਸੁਤ ਮਾਨੀ ॥

वा की कही न नृप सुत मानी ॥

vaa kee kahee na nirap sut maanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਚਿਤ੍ਰਮਤੀ ਤਬ ਭਈ ਖਿਸਾਨੀ ॥

चित्रमती तब भई खिसानी ॥

chitramatee tab bhiee khisaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਚਿਤ੍ਰ ਸਿੰਘ ਪੈ ਜਾਇ ਪੁਕਾਰੋ ॥

चित्र सिंघ पै जाइ पुकारो ॥

chitr si(n)gh pai jai pukaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਬਡੋ ਦੁਸਟ ਇਹ ਪੁਤ੍ਰ ਤੁਹਾਰੋ ॥੨੮॥

बडो दुसट इह पुत्र तुहारो ॥२८॥

baddo dhusaT ieh putr tuhaaro ||28||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਫਾਰਿ ਚੀਰ ਕਰ ਆਪਨੇ ਮੁਖ ਨਖ ਘਾਇ ਲਗਾਇ ॥

फारि चीर कर आपने मुख नख घाइ लगाइ ॥

faar cheer kar aapane mukh nakh ghai lagai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਰਾਜਾ ਕੋ ਰੋਖਿਤ ਕਿਯੌ ਤਨ ਕੋ ਚਿਹਨ ਦਿਖਾਇ ॥੨੯॥

राजा को रोखित कियौ तन को चिहन दिखाइ ॥२९॥

raajaa ko rokhit kiyau tan ko chihan dhikhai ||29||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਬਚਨ ਸੁਨਤ ਕ੍ਰੁਧਿਤ ਨ੍ਰਿਪ ਭਯੋ ॥

बचन सुनत क्रुधित नृप भयो ॥

bachan sunat krudhit nirap bhayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਮਾਰਨ ਹੇਤ ਸੁਤਹਿ ਲੈ ਗਯੋ ॥

मारन हेत सुतहि लै गयो ॥

maaran het suteh lai gayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਮੰਤ੍ਰਿਨ ਆਨਿ ਰਾਵ ਸਮੁਝਾਯੋ ॥

मंतृन आनि राव समुझायो ॥

ma(n)tiran aan raav samujhaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਤ੍ਰਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਨ ਕਿਨਹੂੰ ਪਾਯੋ ॥੩੦॥

तृया चरित्र न किनहूँ पायो ॥३०॥

tirayaa charitr na kinahoo(n) paayo ||30||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਤ੍ਰਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਦੁਤਿਯ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੨॥੭੮॥ਅਫਜੂੰ॥

इति स्री चरित्र पख्याने तृया चरित्रे मंत्री भूप संबादे दुतिय चरित्र समापतम सतु सुभम सतु ॥२॥७८॥अफजूँ॥

eit sree charitr pakhayaane tirayaa charitre ma(n)tree bhoop sa(n)baadhe dhutiy charitr samaapatam sat subham sat ||2||78||afajoo(n)||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਬੰਦਿਸਾਲ ਕੋ ਭੂਪ ਤਬ ਨਿਜੁ ਸੁਤ ਦਿਯੋ ਪਠਾਇ ॥

बंदिसाल को भूप तब निजु सुत दियो पठाइ ॥

ba(n)dhisaal ko bhoop tab nij sut dhiyo paThai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਭੋਰ ਹੋਤ ਅਪਨੇ ਨਿਕਟਿ ਬਹੁਰੌ ਲਿਯੋ ਬੁਲਾਇ ॥੧॥

भोर होत अपने निकटि बहुरौ लियो बुलाइ ॥१॥

bhor hot apane nikaT bahurau liyo bulai ||1||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਏਕ ਪੁਤ੍ਰਿਕਾ ਗ੍ਵਾਰ ਕੀ ਤਾ ਕੋ ਕਹੋ ਬਿਚਾਰ ॥

एक पुतृका ग्वार की ता को कहो बिचार ॥

ek putirakaa gavaiaar kee taa ko kaho bichaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਏਕ ਮੋਟਿਯਾ ਯਾਰ ਤਿਹ ਔਰ ਪਤਰਿਯਾ ਯਾਰ ॥੨॥

एक मोटिया यार तिह और पतरिया यार ॥२॥

ek moTiyaa yaar teh aauar patariyaa yaar ||2||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਸ੍ਰੀ ਮ੍ਰਿਗ ਚਛੁਮਤੀ ਰਹੈ ਤਾ ਕੋ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥

स्री मृग चछुमती रहै ता को रूप अपार ॥

sree mirag chachhumatee rahai taa ko roop apaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਊਚ ਨੀਚ ਤਾ ਸੌ ਸਦਾ ਨਿਤਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਜੁਹਾਰ ॥੩॥

ऊच नीच ता सौ सदा नितप्रति करै जुहार ॥३॥

uooch neech taa sau sadhaa nitaprat karai juhaar ||3||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਚੌਪਈ ॥

चौपई ॥

chauapiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਸਹਰ ਕਾਲਪੀ ਮਾਹਿ ਬਸਤ ਤੈ ॥

सहर कालपी माहि बसत तै ॥

sahar kaalapee maeh basat tai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਕੇ ਭੋਗ ਕਰੈ ਵੈ ॥

भाति भाति के भोग करै वै ॥

bhaat bhaat ke bhog karai vai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਸ੍ਰੀ ਮ੍ਰਿਗ ਨੈਨ ਮਤੀ ਤਹ ਰਾਜੈ ॥

स्री मृग नैन मती तह राजै ॥

sree mirag nain matee teh raajai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਨਿਰਖਿ ਛਪਾਕਰਿ ਕੀ ਛਬਿ ਲਾਜੈ ॥੪॥

निरखि छपाकरि की छबि लाजै ॥४॥

nirakh chhapaakar kee chhab laajai ||4||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਬਿਰਧਿ ਮੋਟਿਯੋ ਯਾਰ ਤਿਹ ਤਰੁਨ ਪਤਰਿਯੋ ਯਾਰ ॥

बिरधि मोटियो यार तिह तरुन पतरियो यार ॥

biradh moTiyo yaar teh tarun patariyo yaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਰਾਤ ਦਿਵਸ ਤਾ ਸੌ ਕਰੈ ਦ੍ਵੈਵੈ ਮੈਨ ਬਿਹਾਰ ॥੫॥

रात दिवस ता सौ करै द्वैवै मैन बिहार ॥५॥

raat dhivas taa sau karai dhavaivai main bihaar ||5||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਹੋਤ ਤਰੁਨ ਕੇ ਤਰੁਨਿ ਬਸਿ ਬਿਰਧ ਤਰੁਨਿ ਬਸਿ ਹੋਇ ॥

होत तरुन के तरुनि बसि बिरध तरुनि बसि होइ ॥

hot tarun ke tarun bas biradh tarun bas hoi ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 814

ਇਹੈ ਰੀਤਿ ਸਭ ਜਗਤ ਕੀ ਜਾਨਤ ਹੈ ਸਭ ਕੋਇ ॥੬॥

इहै रीति सभ जगत की जानत है सभ कोइ ॥६॥

eihai reet sabh jagat kee jaanat hai sabh koi ||6||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 815

ਤਰੁਨਿ ਪਤਰਿਯਾ ਸੌ ਰਮੈ ਮੋਟੇ ਨਿਕਟ ਨ ਜਾਇ ॥

तरुनि पतरिया सौ रमै मोटे निकट न जाइ ॥

tarun patariyaa sau ramai moTe nikaT na jai ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 815

ਜੌ ਕਬਹੂੰ ਤਾ ਸੌ ਰਮੇ ਮਨ ਭੀਤਰ ਪਛੁਤਾਇ ॥੭॥

जौ कबहूँ ता सौ रमे मन भीतर पछुताइ ॥७॥

jau kabahoo(n) taa sau rame man bheetar pachhutai ||7||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 815

ਰਮਤ ਪਤਰਿਯਾ ਸੰਗ ਹੁਤੀ ਆਨਿ ਮੋਟੀਏ ਯਾਰ ॥

रमत पतरिया संग हुती आनि मोटीए यार ॥

ramat patariyaa sa(n)g hutee aan moTe'ee yaar ||

Guru Gobind Singh ji / / Charitar Pakhyan / Dasam Granth Sahib ji - Page 815