200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਉਠੀ ਜੈਤ ਧੁਨ ਭੂਮ ਭੂਰ ਉਦਾਰ ॥੨॥੧੬੬॥
जत्र तत्र उठी जैत धुन भूम भूर उदार ॥२॥१६६॥
jatr tatr uThee jait dhun bhoom bhoor udhaar ||2||166||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 141
ਹਸਤ ਏਕ ਦੂ ਹਸਤ ਤੀਨ ਚਉ ਹਸਤ ਪੰਚ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥
हसत एक दू हसत तीन चउ हसत पंच प्रमान ॥
hasat ek dhoo hasat teen chau hasat pa(n)ch pramaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 141
ਬੀਸ ਹਾਥ ਇਕੀਸ ਹਾਥ ਪਚੀਸ ਹਾਥ ਸਮਾਨ ॥
बीस हाथ इकीस हाथ पचीस हाथ समान ॥
bees haath ikees haath pachees haath samaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਤੀਸ ਹਾਥ ਬਤੀਸ ਹਾਥ ਛਤੀਸ ਹਾਥ ਗਿਰਾਹਿ ॥
तीस हाथ बतीस हाथ छतीस हाथ गिराहि ॥
tees haath batees haath chhatees haath giraeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਆਨ ਆਨ ਗਿਰੈ ਤਹਾ ਸਭ ਭਸਮ ਭੂਤ ਹੋਇ ਜਾਇ ॥੩॥੧੬੭॥
आन आन गिरै तहा सभ भसम भूत होइ जाइ ॥३॥१६७॥
aan aan girai tahaa sabh bhasam bhoot hoi jai ||3||167||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਏਕ ਸੌ ਹਸਤ ਪ੍ਰਮਾਨ ਦੋ ਸੌ ਹਸਤ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥
एक सौ हसत प्रमान दो सौ हसत प्रमान ॥
ek sau hasat pramaan dho sau hasat pramaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਤੀਨ ਸੌ ਹਸਤ ਪ੍ਰਮਾਨ ਚਤ੍ਰ ਸੈ ਸੁ ਸਮਾਨ ॥
तीन सौ हसत प्रमान चत्र सै सु समान ॥
teen sau hasat pramaan chatr sai su samaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਪਾਚ ਸੈ ਖਟ ਸੈ ਲਗੇ ਤਹਿ ਬੀਚ ਆਨ ਗਿਰੰਤ ॥
पाच सै खट सै लगे तहि बीच आन गिरंत ॥
paach sai khaT sai lage teh beech aan gira(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਸਹੰਸ ਹਸਤ ਪ੍ਰਮਾਨ ਲਉ ਸਭ ਹੋਮ ਹੋਤ ਅਨੰਤ ॥੪॥੧੬੮॥
सहंस हसत प्रमान लउ सभ होम होत अनंत ॥४॥१६८॥
saha(n)s hasat pramaan lau sabh hom hot ana(n)t ||4||168||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਰਚਿਯੋ ਸਰਪ ਮੇਧੰ ਬਡੋ ਜਗ ਰਾਜੰ ॥
रचियो सरप मेधं बडो जग राजं ॥
rachiyo sarap medha(n) baddo jag raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕਰੈ ਬਿਪ ਹੋਮੈ ਸਰੈ ਸਰਬ ਕਾਜੰ ॥
करै बिप होमै सरै सरब काजं ॥
karai bip homai sarai sarab kaaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਦਹੇ ਸਰਬ ਸਰਪੰ ਅਨੰਤੰ ਪ੍ਰਕਾਰੰ ॥
दहे सरब सरपं अनंतं प्रकारं ॥
dhahe sarab sarapa(n) ana(n)ta(n) prakaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਭੁਜੈ ਭੋਗ ਅਨੰਤੰ ਜੁਗੈ ਰਾਜ ਦੁਆਰੰ ॥੧॥੧੬੯॥
भुजै भोग अनंतं जुगै राज दुआरं ॥१॥१६९॥
bhujai bhog ana(n)ta(n) jugai raaj dhuaara(n) ||1||169||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕਿਤੇ ਅਸਟ ਹਸਤੰ ਸਤੰ ਪ੍ਰਾਇ ਨਾਰੰ ॥
किते असट हसतं सतं प्राइ नारं ॥
kite asaT hasata(n) sata(n) prai naara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕਿਤੇ ਦੁਆਦਿਸੇ ਹਸਤ ਲੌ ਪਰਮ ਭਾਰੰ ॥
किते दुआदिसे हसत लौ परम भारं ॥
kite dhuaadhise hasat lau param bhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕਿਤੇ ਦ੍ਵੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਕਿਤੇ ਜੋਜਨੇਕੰ ॥
किते द्वै सहंस्र किते जोजनेकं ॥
kite dhavai saha(n)sr kite jojaneka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਗਿਰੇ ਹੋਮ ਕੁੰਡੰ ਅਪਾਰੰ ਅਚੇਤੰ ॥੨॥੧੭੦॥
गिरे होम कुँडं अपारं अचेतं ॥२॥१७०॥
gire hom ku(n)dda(n) apaara(n) acheta(n) ||2||170||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕਿਤੇ ਜੋਜਨੇ ਦੁਇ ਕਿਤੇ ਤੀਨ ਜੋਜਨ ॥
किते जोजने दुइ किते तीन जोजन ॥
kite jojane dhui kite teen jojan ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕਿਤੇ ਚਾਰ ਜੋਜਨ ਦਹੇ ਭੂਮ ਭੋਗਨ ॥
किते चार जोजन दहे भूम भोगन ॥
kite chaar jojan dhahe bhoom bhogan ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕਿਤੇ ਮੁਸਟ ਅੰਗੁਸਟ ਗ੍ਰਿਸਟੰ ਪ੍ਰਮਾਨੰ ॥
किते मुसट अंगुसट गृसटं प्रमानं ॥
kite musaT a(n)gusaT girasaTa(n) pramaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕਿਤੇ ਡੇਢੁ ਗਿਸਟੇ ਅੰਗੁਸਟੰ ਅਰਧਾਨੰ ॥੩॥੧੭੧॥
किते डेढु गिसटे अंगुसटं अरधानं ॥३॥१७१॥
kite ddedd gisaTe a(n)gusaTa(n) aradhaana(n) ||3||171||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕਿਤੇ ਚਾਰ ਜੋਜਨ ਲਉ ਚਾਰ ਕੋਸੰ ॥
किते चार जोजन लउ चार कोसं ॥
kite chaar jojan lau chaar kosa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਛੁਐ ਘ੍ਰਿਤ ਜੈਸੇ ਕਰੈ ਅਗਨ ਹੋਮੰ ॥
छुऐ घृत जैसे करै अगन होमं ॥
chhuaai ghirat jaise karai agan homa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਫਣੰ ਫਟਕੈ ਫੇਣਕਾ ਫੰਤਕਾਰੰ ॥
फणं फटकै फेणका फंतकारं ॥
fana(n) faTakai fenakaa fa(n)takaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਛੁਟੈ ਲਪਟ ਜ੍ਵਾਲਾ ਬਸੈ ਬਿਖਧਾਰੰ ॥੪॥੧੭੨॥
छुटै लपट ज्वाला बसै बिखधारं ॥४॥१७२॥
chhuTai lapaT javaiaalaa basai bikhadhaara(n) ||4||172||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕਿਤੇ ਸਪਤ ਜੋਜਨ ਲੌ ਕੋਸ ਅਸਟੰ ॥
किते सपत जोजन लौ कोस असटं ॥
kite sapat jojan lau kos asaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕਿਤੇ ਅਸਟ ਜੋਜਨ ਮਹਾ ਪਰਮ ਪੁਸਟੰ ॥
किते असट जोजन महा परम पुसटं ॥
kite asaT jojan mahaa param pusaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਭਯੋ ਘੋਰ ਬਧੰ ਜਰੇ ਕੋਟ ਨਾਗੰ ॥
भयो घोर बधं जरे कोट नागं ॥
bhayo ghor badha(n) jare koT naaga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਭਜ੍ਯੋ ਤਛਕੰ ਭਛਕੰ ਜੇਮ ਕਾਗੰ ॥੫॥੧੭੩॥
भज्यो तछकं भछकं जेम कागं ॥५॥१७३॥
bhajayo tachhaka(n) bhachhaka(n) jem kaaga(n) ||5||173||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕੁਲੰ ਕੋਟ ਹੋਮੈ ਬਿਖੈ ਵਹਿਣ ਕੁੰਡੰ ॥
कुलं कोट होमै बिखै वहिण कुँडं ॥
kula(n) koT homai bikhai vahin ku(n)dda(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਬਚੇ ਬਾਧ ਡਾਰੇ ਘਨੇ ਕੁੰਡ ਝੁੰਡੰ ॥
बचे बाध डारे घने कुँड झुँडं ॥
bache baadh ddaare ghane ku(n)dd jhu(n)dda(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਭਜ੍ਯੋ ਨਾਗ ਰਾਜੰ ਤਕ੍ਰਯੋ ਇੰਦ੍ਰ ਲੋਕੰ ॥
भज्यो नाग राजं तक्रयो इंद्र लोकं ॥
bhajayo naag raaja(n) takrayo i(n)dhr loka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਜਰ੍ਯੋ ਬੈਦ ਮੰਤ੍ਰੰ ਭਰ੍ਯੋ ਸਕ੍ਰ ਸੋਕੰ ॥੬॥੧੭੪॥
जर्यो बैद मंत्रं भर्यो सक्र सोकं ॥६॥१७४॥
jarayo baidh ma(n)tra(n) bharayo sakr soka(n) ||6||174||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਬਧ੍ਯੋ ਮੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰੰ ਗਿਰ੍ਯੋ ਭੂਮ ਮਧੰ ॥
बध्यो मंत्र जंत्रं गिर्यो भूम मधं ॥
badhayo ma(n)tr ja(n)tra(n) girayo bhoom madha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਅੜਿਓ ਆਸਤੀਕੰ ਮਹਾ ਬਿਪ੍ਰ ਸਿਧੰ ॥
अड़िओ आसतीकं महा बिप्र सिधं ॥
aRio aasateeka(n) mahaa bipr sidha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਭਿੜ੍ਰਯੋ ਭੇੜ ਭੂਪੰ ਝਿਣ੍ਰਯੋ ਝੇੜ ਝਾੜੰ ॥
भिड़्रयो भेड़ भूपं झिण्रयो झेड़ झाड़ं ॥
bhiRrayo bheR bhoopa(n) jhinrayo jheR jhaaRa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਮਹਾ ਕ੍ਰੋਧ ਉਠ੍ਯੋ ਤਣੀ ਤੋੜ ਤਾੜੰ ॥੭॥੧੭੫॥
महा क्रोध उठ्यो तणी तोड़ ताड़ं ॥७॥१७५॥
mahaa krodh uThayo tanee toR taaRa(n) ||7||175||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਤਜ੍ਯੋ ਸ੍ਰਪ ਮੇਧੰ ਭਜ੍ਯੋ ਏਕ ਨਾਥੰ ॥
तज्यो स्रप मेधं भज्यो एक नाथं ॥
tajayo srap medha(n) bhajayo ek naatha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕ੍ਰਿਪਾ ਮੰਤ੍ਰ ਸੂਝੈ ਸਬੈ ਸ੍ਰਿਸਟ ਸਾਜੰ ॥
कृपा मंत्र सूझै सबै सृसट साजं ॥
kirapaa ma(n)tr soojhai sabai sirasaT saaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਸੁਨਹੁ ਰਾਜ ਸਰਦੂਲ ਬਿਦ੍ਯਾ ਨਿਧਾਨੰ ॥
सुनहु राज सरदूल बिद्या निधानं ॥
sunahu raaj saradhool bidhayaa nidhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਤਪੈ ਤੇਜ ਸਾਵੰਤ ਜੁਆਲਾ ਸਮਾਨੰ ॥੮॥੧੭੬॥
तपै तेज सावंत जुआला समानं ॥८॥१७६॥
tapai tej saava(n)t juaalaa samaana(n) ||8||176||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਮਹੀ ਮਾਹ ਰੂਪੰ ਤਪੈ ਤੇਜ ਭਾਨੰ ॥
मही माह रूपं तपै तेज भानं ॥
mahee maeh roopa(n) tapai tej bhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਦਸੰ ਚਾਰ ਚਉਦਾਹ ਬਿਦਿਆ ਨਿਧਾਨੰ ॥
दसं चार चउदाह बिदिआ निधानं ॥
dhasa(n) chaar chaudhaeh bidhiaa nidhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਸੁਨਹੁ ਰਾਜ ਸਾਸਤ੍ਰਗ ਸਾਰੰਗ ਪਾਨੰ ॥
सुनहु राज सासत्रग सारंग पानं ॥
sunahu raaj saasatrag saara(n)g paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਤਜਹੁ ਸਰਪ ਮੇਧੰ ਦਿਜੈ ਮੋਹਿ ਦਾਨੰ ॥੯॥੧੭੭॥
तजहु सरप मेधं दिजै मोहि दानं ॥९॥१७७॥
tajahu sarap medha(n) dhijai moh dhaana(n) ||9||177||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਤਜਹੁ ਜੋ ਨ ਸਰਪੰ ਜਰੋ ਅਗਨ ਆਪੰ ॥
तजहु जो न सरपं जरो अगन आपं ॥
tajahu jo na sarapa(n) jaro agan aapa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਕਰੋ ਦਗਧ ਤੋ ਕੌ ਦਿਵੌ ਐਸ ਸ੍ਰਾਪੰ ॥
करो दगध तो कौ दिवौ ऐस स्रापं ॥
karo dhagadh to kau dhivau aais sraapa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਹਣ੍ਯੋ ਪੇਟ ਮਧੰ ਛੁਰੀ ਜਮਦਾੜੰ ॥
हण्यो पेट मधं छुरी जमदाड़ं ॥
hanayo peT madha(n) chhuree jamadhaaRa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਲਗੇ ਪਾਪ ਤੋ ਕੋ ਸੁਨਹੁ ਰਾਜ ਗਾੜੰ ॥੧੦॥੧੭੮॥
लगे पाप तो को सुनहु राज गाड़ं ॥१०॥१७८॥
lage paap to ko sunahu raaj gaaRa(n) ||10||178||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 142
ਸੁਨੇ ਬਿਪ ਬੋਲੰ ਉਠਿਯੋ ਆਪ ਰਾਜੰ ॥
सुने बिप बोलं उठियो आप राजं ॥
sune bip bola(n) uThiyo aap raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਤਜਿਯੋ ਸਰਪ ਮੇਧੰ ਪਿਤਾ ਬੈਰ ਕਾਜੰ ॥
तजियो सरप मेधं पिता बैर काजं ॥
tajiyo sarap medha(n) pitaa bair kaaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਬੁਲ੍ਯੋ ਬ੍ਯਾਸ ਪਾਸੰ ਕਰਿਯੋ ਮੰਤ੍ਰ ਚਾਰੰ ॥
बुल्यो ब्यास पासं करियो मंत्र चारं ॥
bulayo bayaas paasa(n) kariyo ma(n)tr chaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਮਹਾ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਣ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰੰ ॥੧੧॥੧੭੯॥
महा बेद बिआकरण बिदिआ बिचारं ॥११॥१७९॥
mahaa bedh biaakaran bidhiaa bichaara(n) ||11||179||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਸੁਨੀ ਪੁਤ੍ਰਕਾ ਦੁਇ ਗ੍ਰਿਹੰ ਕਾਸਿ ਰਾਜੰ ॥
सुनी पुत्रका दुइ गृहं कासि राजं ॥
sunee putrakaa dhui giraha(n) kaas raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਮਹਾ ਸੁੰਦਰੀ ਰੂਪ ਸੋਭਾ ਸਮਾਜੰ ॥
महा सुँदरी रूप सोभा समाजं ॥
mahaa su(n)dharee roop sobhaa samaaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਜਿਣਿਉ ਜਾਇ ਤਾ ਕੋ ਹਣੋ ਦੁਸਟ ਪੁਸਟੰ ॥
जिणिउ जाइ ता को हणो दुसट पुसटं ॥
jiniau jai taa ko hano dhusaT pusaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਰਿਯੋ ਧਿਆਨ ਤਾਨੇ ਲਦੇ ਭਾਰ ਉਸਟੰ ॥੧੨॥੧੮੦॥
करियो धिआन ताने लदे भार उसटं ॥१२॥१८०॥
kariyo dhiaan taane ladhe bhaar usaTa(n) ||12||180||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਚਲੀ ਸੈਨ ਸੂਕਰ ਪਰਾਚੀ ਦਿਸਾਨੰ ॥
चली सैन सूकर पराची दिसानं ॥
chalee sain sookar paraachee dhisaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਚੜੇ ਬੀਰ ਧੀਰੰ ਹਠੇ ਸਸਤ੍ਰ ਪਾਨੰ ॥
चड़े बीर धीरं हठे ससत्र पानं ॥
chaRe beer dheera(n) haThe sasatr paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਦੁਰਿਯੋ ਜਾਇ ਦੁਰਗ ਸੁ ਬਾਰਾਣਸੀਸੰ ॥
दुरियो जाइ दुरग सु बाराणसीसं ॥
dhuriyo jai dhurag su baaraanaseesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਘੇਰ੍ਯੋ ਜਾਇ ਫਉਜੰ ਭਜਿਓ ਏਕ ਈਸੰ ॥੧੩॥੧੮੧॥
घेर्यो जाइ फउजं भजिओ एक ईसं ॥१३॥१८१॥
gherayo jai fauja(n) bhajio ek ieesa(n) ||13||181||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਮਚਿਯੋ ਜੁਧ ਸੁਧੰ ਬਹੇ ਸਸਤ੍ਰ ਘਾਤੰ ॥
मचियो जुध सुधं बहे ससत्र घातं ॥
machiyo judh sudha(n) bahe sasatr ghaata(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਗਿਰੇ ਅਧੁ ਵਧੰ ਸਨਧੰ ਬਿਪਾਤੰ ॥
गिरे अधु वधं सनधं बिपातं ॥
gire adh vadha(n) sanadha(n) bipaata(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਗਿਰੇ ਹੀਰ ਚੀਰੰ ਸੁ ਬੀਰੰ ਰਜਾਣੰ ॥
गिरे हीर चीरं सु बीरं रजाणं ॥
gire heer cheera(n) su beera(n) rajaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਟੈ ਅਧੁ ਅਧੰ ਛੁਟੇ ਰੁਦ੍ਰ ਧ੍ਯਾਨੰ ॥੧੪॥੧੮੨॥
कटै अधु अधं छुटे रुद्र ध्यानं ॥१४॥१८२॥
kaTai adh adha(n) chhuTe rudhr dhayaana(n) ||14||182||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਗਿਰੇ ਖੇਤ੍ਰ ਖਤ੍ਰਾਣ ਖਤ੍ਰੀ ਖਤ੍ਰਾਣੰ ॥
गिरे खेत्र खत्राण खत्री खत्राणं ॥
gire khetr khatraan khatree khatraana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਬਜੀ ਭੇਰ ਭੁੰਕਾਰ ਦ੍ਰੁਕਿਆ ਨਿਸਾਣੰ ॥
बजी भेर भुँकार द्रुकिआ निसाणं ॥
bajee bher bhu(n)kaar dhrukiaa nisaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਰੇ ਪੈਜਵਾਰੰ ਪ੍ਰਚਾਰੈ ਸੁ ਬੀਰੰ ॥
करे पैजवारं प्रचारै सु बीरं ॥
kare paijavaara(n) prachaarai su beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਫਿਰੇ ਰੁੰਡ ਮੁੰਡੰ ਤਣੰ ਤਛ ਤੀਰੰ ॥੧੫॥੧੮੩॥
फिरे रुँड मुँडं तणं तछ तीरं ॥१५॥१८३॥
fire ru(n)dd mu(n)dda(n) tana(n) tachh teera(n) ||15||183||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਬਿਭੇ ਦੰਤ ਵਰਮੰ ਪ੍ਰਛੇਦੈ ਤਨਾਨੰ ॥
बिभे दंत वरमं प्रछेदै तनानं ॥
bibhe dha(n)t varama(n) prachhedhai tanaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਰੇ ਮਰਦਨੰ ਅਰਦਨੰ ਮਰਦਮਾਨੰ ॥
करे मरदनं अरदनं मरदमानं ॥
kare maradhana(n) aradhana(n) maradhamaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਟੇ ਚਰਮ ਬਰਮੰ ਛੁਟੇ ਚਉਰ ਚਾਰੰ ॥
कटे चरम बरमं छुटे चउर चारं ॥
kaTe charam barama(n) chhuTe chaur chaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਗਿਰੇ ਬੀਰ ਧੀਰੰ ਛੁਟੇ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੰ ॥੧੬॥੧੮੪॥
गिरे बीर धीरं छुटे ससत्र धारं ॥१६॥१८४॥
gire beer dheera(n) chhuTe sasatr dhaara(n) ||16||184||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਜਿਣ੍ਰਯੋ ਕਾਸਕੀਸੰ ਹਣ੍ਯੋ ਸਰਬ ਸੈਨੰ ॥
जिण्रयो कासकीसं हण्यो सरब सैनं ॥
jinrayo kaasakeesa(n) hanayo sarab saina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਬਰੀ ਪੁਤ੍ਰਕਾ ਤਾਹ ਕੰਪ੍ਯੋ ਤ੍ਰਿਨੈਨੰ ॥
बरी पुत्रका ताह कंप्यो तृनैनं ॥
baree putrakaa taeh ka(n)payo tiranaina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਭਇਓ ਮੇਲ ਗੇਲੰ ਮਿਲੇ ਰਾਜ ਰਾਜੰ ॥
भइओ मेल गेलं मिले राज राजं ॥
bhio mel gela(n) mile raaj raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਭਈ ਮਿਤ੍ਰ ਚਾਰੰ ਸਰੇ ਸਰਬ ਕਾਜੰ ॥੧੭॥੧੮੫॥
भई मित्र चारं सरे सरब काजं ॥१७॥१८५॥
bhiee mitr chaara(n) sare sarab kaaja(n) ||17||185||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਮਿਲੀ ਰਾਜ ਦਾਜੰ ਸੁ ਦਾਸੀ ਅਨੂਪੰ ॥
मिली राज दाजं सु दासी अनूपं ॥
milee raaj dhaaja(n) su dhaasee anoopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਮਹਾ ਬਿੱਦ੍ਯਵੰਤੀ ਅਪਾਰੰ ਸਰੂਪੰ ॥
महा बिद्द्यवंती अपारं सरूपं ॥
mahaa bi'dhayava(n)tee apaara(n) saroopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਮਿਲੇ ਹੀਰ ਚੀਰੰ ਕਿਤੇ ਸਿਆਉ ਕਰਨੰ ॥
मिले हीर चीरं किते सिआउ करनं ॥
mile heer cheera(n) kite siaau karana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਮਿਲੇ ਮਤ ਦੰਤੀ ਕਿਤੇ ਸੇਤ ਬਰਨੰ ॥੧੮॥੧੮੬॥
मिले मत दंती किते सेत बरनं ॥१८॥१८६॥
mile mat dha(n)tee kite set barana(n) ||18||186||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਰ੍ਯੋ ਬ੍ਯਾਹ ਰਾਜਾ ਭਇਓ ਸੁ ਪ੍ਰਸੰਨੰ ॥
कर्यो ब्याह राजा भइओ सु प्रसंनं ॥
karayo bayaeh raajaa bhio su prasa(n)na(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਭਲੀ ਭਾਤ ਪੋਖੇ ਦਿਜੰ ਸਰਬ ਅੰਨੰ ॥
भली भात पोखे दिजं सरब अंनं ॥
bhalee bhaat pokhe dhija(n) sarab a(n)na(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਰੇ ਭਾਤਿ ਭਾਤੰ ਮਹਾ ਗਜ ਦਾਨੰ ॥
करे भाति भातं महा गज दानं ॥
kare bhaat bhaata(n) mahaa gaj dhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਭਏ ਦੋਇ ਪੁਤ੍ਰੰ ਮਹਾ ਰੂਪ ਮਾਨੰ ॥੧੯॥੧੮੭॥
भए दोइ पुत्रं महा रूप मानं ॥१९॥१८७॥
bhe dhoi putra(n) mahaa roop maana(n) ||19||187||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਲਖੀ ਰੂਪਵੰਤੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦਾਸੀ ॥
लखी रूपवंती महाराज दासी ॥
lakhee roopava(n)tee mahaaraaj dhaasee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਮਨੋ ਚੀਰ ਕੈ ਚਾਰ ਚੰਦ੍ਰਾ ਨਿਕਾਸੀ ॥
मनो चीर कै चार चंद्रा निकासी ॥
mano cheer kai chaar cha(n)dhraa nikaasee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਲਹੈ ਚੰਚਲਾ ਚਾਰ ਬਿਦਿਆ ਲਤਾ ਸੀ ॥
लहै चंचला चार बिदिआ लता सी ॥
lahai cha(n)chalaa chaar bidhiaa lataa see ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਿਧੌ ਕੰਜਕੀ ਮਾਝ ਸੋਭਾ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥੨੦॥੧੮੮॥
किधौ कंजकी माझ सोभा प्रकासी ॥२०॥१८८॥
kidhau ka(n)jakee maajh sobhaa prakaasee ||20||188||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਿਧੌ ਫੂਲ ਮਾਲਾ ਲਖੈ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਸੀ ॥
किधौ फूल माला लखै चंद्रमा सी ॥
kidhau fool maalaa lakhai cha(n)dhramaa see ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਿਧੌ ਪਦਮਨੀ ਮੈ ਬਨੀ ਮਾਲਤੀ ਸੀ ॥
किधौ पदमनी मै बनी मालती सी ॥
kidhau padhamanee mai banee maalatee see ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਿਧੌ ਪੁਹਪ ਧੰਨਿਆ ਫੁਲੀ ਰਾਇਬੇਲੰ ॥
किधौ पुहप धंनिआ फुली राइबेलं ॥
kidhau puhap dha(n)niaa fulee raibela(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਤਜੈ ਅੰਗ ਤੇ ਬਾਸੁ ਚੰਪਾ ਫੁਲੇਲੰ ॥੨੧॥੧੮੯॥
तजै अंग ते बासु चंपा फुलेलं ॥२१॥१८९॥
tajai a(n)g te baas cha(n)paa fulela(n) ||21||189||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਿਧੌ ਦੇਵ ਕੰਨਿਆ ਪ੍ਰਿਥੀ ਲੋਕ ਡੋਲੈ ॥
किधौ देव कंनिआ पृथी लोक डोलै ॥
kidhau dhev ka(n)niaa pirathee lok ddolai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਿਧੌ ਜਛਨੀ ਕਿਨ੍ਰਨੀ ਸਿਉ ਕਲੋਲੈ ॥
किधौ जछनी किन्रनी सिउ कलोलै ॥
kidhau jachhanee kinranee siau kalolai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਿਧੌ ਰੁਦ੍ਰ ਬੀਜੰ ਫਿਰੈ ਮਧਿ ਬਾਲੰ ॥
किधौ रुद्र बीजं फिरै मधि बालं ॥
kidhau rudhr beeja(n) firai madh baala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਿਧੌ ਪਤ੍ਰ ਪਾਨੰ ਨਚੈ ਕਉਲ ਨਾਲੰ ॥੨੨॥੧੯੦॥
किधौ पत्र पानं नचै कउल नालं ॥२२॥१९०॥
kidhau patr paana(n) nachai kaul naala(n) ||22||190||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 143
ਕਿਧੌ ਰਾਗਮਾਲਾ ਰਚੀ ਰੰਗ ਰੂਪੰ ॥
किधौ रागमाला रची रंग रूपं ॥
kidhau raagamaalaa rachee ra(n)g roopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਕਿਧੌ ਇਸਤ੍ਰਿ ਰਾਜਾ ਰਚੀ ਭੂਪ ਭੂਪੰ ॥
किधौ इसतृ राजा रची भूप भूपं ॥
kidhau isatr raajaa rachee bhoop bhoopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਕਿਧੌ ਨਾਗ ਕੰਨਿਆ ਕਿਧੌ ਬਾਸਵੀ ਹੈ ॥
किधौ नाग कंनिआ किधौ बासवी है ॥
kidhau naag ka(n)niaa kidhau baasavee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਕਿਧੌ ਸੰਖਨੀ ਚਿਤ੍ਰਨੀ ਪਦਮਨੀ ਹੈ ॥੨੩॥੧੯੧॥
किधौ संखनी चित्रनी पदमनी है ॥२३॥१९१॥
kidhau sa(n)khanee chitranee padhamanee hai ||23||191||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਲਸੈ ਚਿਤ੍ਰ ਰੂਪੰ ਬਚਿਤ੍ਰੰ ਅਪਾਰੰ ॥
लसै चित्र रूपं बचित्रं अपारं ॥
lasai chitr roopa(n) bachitra(n) apaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਮਹਾ ਰੂਪਵੰਤੀ ਮਹਾ ਜੋਬਨਾਰੰ ॥
महा रूपवंती महा जोबनारं ॥
mahaa roopava(n)tee mahaa jobanaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਮਹਾ ਗਿਆਨਵੰਤੀ ਸੁ ਬਿਗਿਆਨ ਕਰਮੰ ॥
महा गिआनवंती सु बिगिआन करमं ॥
mahaa giaanava(n)tee su bigiaan karama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਪੜੇ ਕੰਠਿ ਬਿਦਿਆ ਸੁ ਬਿਦਿਆਦਿ ਧਰਮੰ ॥੨੪॥੧੯੨॥
पड़े कंठि बिदिआ सु बिदिआदि धरमं ॥२४॥१९२॥
paRe ka(n)Th bidhiaa su bidhiaadh dharama(n) ||24||192||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਲਖੀ ਰਾਜ ਕੰਨਿਆਨ ਤੇ ਰੂਪਵੰਤੀ ॥
लखी राज कंनिआन ते रूपवंती ॥
lakhee raaj ka(n)niaan te roopava(n)tee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਲਸੈ ਜੋਤ ਜ੍ਵਾਲਾ ਅਪਾਰੰ ਅਨੰਤੀ ॥
लसै जोत ज्वाला अपारं अनंती ॥
lasai jot javaiaalaa apaara(n) ana(n)tee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਲਖ੍ਯੋ ਤਾਹਿ ਜਨਮੇਜਏ ਆਪ ਰਾਜੰ ॥
लख्यो ताहि जनमेजए आप राजं ॥
lakhayo taeh janameje aap raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਕਰੇ ਪਰਮ ਭੋਗੰ ਦੀਏ ਸਰਬ ਸਾਜੰ ॥੨੫॥੧੯੩॥
करे परम भोगं दीए सरब साजं ॥२५॥१९३॥
kare param bhoga(n) dhe'ee sarab saaja(n) ||25||193||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਬਢਿਓ ਨੇਹੁ ਤਾ ਸੋ ਤਜੀ ਰਾਜ ਕੰਨਿਆ ॥
बढिओ नेहु ता सो तजी राज कंनिआ ॥
baddio neh taa so tajee raaj ka(n)niaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਹੁਤੀ ਸਿਸਟ ਕੀ ਦਿਸਟ ਮਹਿ ਪੁਸਟ ਧੰਨਿਆ ॥
हुती सिसट की दिसट महि पुसट धंनिआ ॥
hutee sisaT kee dhisaT meh pusaT dha(n)niaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਭਇਓ ਏਕ ਪੁਤ੍ਰੰ ਮਹਾ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ॥
भइओ एक पुत्रं महा ससत्र धारी ॥
bhio ek putra(n) mahaa sasatr dhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਦਸੰ ਚਾਰ ਚਉਦਾਹ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰੀ ॥੨੬॥੧੯੪॥
दसं चार चउदाह बिदिआ बिचारी ॥२६॥१९४॥
dhasa(n) chaar chaudhaeh bidhiaa bichaaree ||26||194||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਧਰਿਓ ਅਸਮੇਧੰ ਪ੍ਰਿਥਮ ਪੁਤ੍ਰ ਨਾਮੰ ॥
धरिओ असमेधं पृथम पुत्र नामं ॥
dhario asamedha(n) piratham putr naama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਭਇਓ ਅਸਮੇਧਾਨ ਦੂਜੋ ਪ੍ਰਧਾਨੰ ॥
भइओ असमेधान दूजो प्रधानं ॥
bhio asamedhaan dhoojo pradhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਅਜੈ ਸਿੰਘ ਰਾਖ੍ਯੋ ਰਜੀ ਪੁਤ੍ਰ ਸੂਰੰ ॥
अजै सिंघ राख्यो रजी पुत्र सूरं ॥
ajai si(n)gh raakhayo rajee putr soora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਮਹਾ ਜੰਗ ਜੋਧਾ ਮਹਾ ਜਸ ਪੂਰੰ ॥੨੭॥੧੯੫॥
महा जंग जोधा महा जस पूरं ॥२७॥१९५॥
mahaa ja(n)g jodhaa mahaa jas poora(n) ||27||195||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਭਇਓ ਤਨ ਦੁਰੁਸਤੰ ਬਲਿਸਟੰ ਮਹਾਨੰ ॥
भइओ तन दुरुसतं बलिसटं महानं ॥
bhio tan dhurusata(n) balisaTa(n) mahaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਮਹਾਜੰਗ ਜੋਧਾ ਸੁ ਸਸਤ੍ਰੰ ਪ੍ਰਧਾਨੰ ॥
महाजंग जोधा सु ससत्रं प्रधानं ॥
mahaaja(n)g jodhaa su sasatra(n) pradhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਹਣੈ ਦੁਸਟ ਪੁਸਟੰ ਮਹਾ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੰ ॥
हणै दुसट पुसटं महा ससत्र धारं ॥
hanai dhusaT pusaTa(n) mahaa sasatr dhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਬਡੇ ਸਤ੍ਰ ਜੀਤੇ ਜਿਵੇ ਰਾਵਣਾਰੰ ॥੨੮॥੧੯੬॥
बडे सत्र जीते जिवे रावणारं ॥२८॥१९६॥
badde satr jeete jive raavanaara(n) ||28||196||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਚੜਿਓ ਏਕ ਦਿਵਸੰ ਅਖੇਟੰ ਨਰੇਸੰ ॥
चड़िओ एक दिवसं अखेटं नरेसं ॥
chaRio ek dhivasa(n) akheTa(n) naresa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਲਖੇ ਮ੍ਰਿਗ ਧਾਯੋ ਗਯੋ ਅਉਰ ਦੇਸੰ ॥
लखे मृग धायो गयो अउर देसं ॥
lakhe mirag dhaayo gayo aaur dhesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਸ੍ਰਮਿਓ ਪਰਮ ਬਾਟੰ ਤਕਿਯੋ ਏਕ ਤਾਲੰ ॥
स्रमिओ परम बाटं तकियो एक तालं ॥
sramio param baaTa(n) takiyo ek taala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਤਹਾ ਦਉਰ ਕੈ ਪੀਨ ਪਾਨੰ ਉਤਾਲੰ ॥੨੯॥੧੯੭॥
तहा दउर कै पीन पानं उतालं ॥२९॥१९७॥
tahaa dhaur kai peen paana(n) utaala(n) ||29||197||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਕਰਿਓ ਰਾਜ ਸੈਨੰ ਕਢਿਓ ਬਾਰ ਬਾਜੰ ॥
करिओ राज सैनं कढिओ बार बाजं ॥
kario raaj saina(n) kaddio baar baaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਤਕੀ ਬਾਜਨੀ ਰੂਪ ਰਾਜੰ ਸਮਾਜੰ ॥
तकी बाजनी रूप राजं समाजं ॥
takee baajanee roop raaja(n) samaaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਲਗ੍ਯੋ ਆਨ ਤਾ ਕੋ ਰਹ੍ਯੋ ਤਾਹਿ ਗਰਭੰ ॥
लग्यो आन ता को रह्यो ताहि गरभं ॥
lagayo aan taa ko rahayo taeh garabha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਭਇਓ ਸਿਯਾਮ ਕਰਣੰ ਸੁ ਬਾਜੀ ਅਦਰਬੰ ॥੩੦॥੧੯੮॥
भइओ सियाम करणं सु बाजी अदरबं ॥३०॥१९८॥
bhio siyaam karana(n) su baajee adharaba(n) ||30||198||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਕਰਿਯੋ ਬਾਜ ਮੇਧੰ ਬਡੋ ਜਗ ਰਾਜਾ ॥
करियो बाज मेधं बडो जग राजा ॥
kariyo baaj medha(n) baddo jag raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਜਿਣੇ ਸਰਬ ਭੂਪੰ ਸਰੇ ਸਰਬ ਕਾਜਾ ॥
जिणे सरब भूपं सरे सरब काजा ॥
jine sarab bhoopa(n) sare sarab kaajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਗਡ੍ਰਯੋ ਜਗ ਥੰਭੰ ਕਰਿਯੋ ਹੋਮ ਕੁੰਡੰ ॥
गड्रयो जग थंभं करियो होम कुँडं ॥
gaddrayo jag tha(n)bha(n) kariyo hom ku(n)dda(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਭਲੀ ਭਾਤ ਪੋਖੇ ਬਲੀ ਬਿਪ੍ਰ ਝੁੰਡੰ ॥੩੧॥੧੯੯॥
भली भात पोखे बली बिप्र झुँडं ॥३१॥१९९॥
bhalee bhaat pokhe balee bipr jhu(n)dda(n) ||31||199||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਦਏ ਕੋਟ ਦਾਨੰ ਪਕੇ ਪਰਮ ਪਾਕੰ ॥
दए कोट दानं पके परम पाकं ॥
dhe koT dhaana(n) pake param paaka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਕਲੂ ਮਧਿ ਕੀਨੋ ਬਡੋ ਧਰਮ ਸਾਕੰ ॥
कलू मधि कीनो बडो धरम साकं ॥
kaloo madh keeno baddo dharam saaka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਲਗੀ ਦੇਖਨੇ ਆਪ ਜਿਉ ਰਾਜ ਬਾਲਾ ॥
लगी देखने आप जिउ राज बाला ॥
lagee dhekhane aap jiau raaj baalaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਮਹਾ ਰੂਪਵੰਤੀ ਮਹਾ ਜੁਆਲ ਆਲਾ ॥੩੨॥੨੦੦॥
महा रूपवंती महा जुआल आला ॥३२॥२००॥
mahaa roopava(n)tee mahaa juaal aalaa ||32||200||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਉਡ੍ਯੋ ਪਉਨ ਕੇ ਬੇਗ ਸਿਯੋ ਅਗ੍ਰ ਪਤ੍ਰੰ ॥
उड्यो पउन के बेग सियो अग्र पत्रं ॥
auddayo paun ke beg siyo agr patra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਹਸੇ ਦੇਖ ਨਗਨੰ ਤ੍ਰੀਯੰ ਬਿਪ੍ਰ ਛਤ੍ਰੰ ॥
हसे देख नगनं त्रीयं बिप्र छत्रं ॥
hase dhekh nagana(n) treeya(n) bipr chhatra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਭਇਓ ਕੋਪ ਰਾਜਾ ਗਹੇ ਬਿਪ੍ਰ ਸਰਬੰ ॥
भइओ कोप राजा गहे बिप्र सरबं ॥
bhio kop raajaa gahe bipr saraba(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਦਹੇ ਖੀਰ ਖੰਡੰ ਬਡੇ ਪਰਮ ਗਰਬੰ ॥੩੩॥੨੦੧॥
दहे खीर खंडं बडे परम गरबं ॥३३॥२०१॥
dhahe kheer kha(n)dda(n) badde param garaba(n) ||33||201||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਾਧਿ ਕੈ ਸਰਬ ਮੂੰਡੇ ਮੁੰਡਾਏ ॥
पृथम बाधि कै सरब मूँडे मुँडाए ॥
piratham baadh kai sarab moo(n)dde mu(n)ddaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਪੁਨਰ ਏਡੂਆ ਸੀਸ ਤਾ ਕੇ ਟਿਕਾਏ ॥
पुनर एडूआ सीस ता के टिकाए ॥
punar eddooaa sees taa ke Tikaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਪੁਨਰ ਤਪਤ ਕੈ ਖੀਰ ਕੇ ਮਧਿ ਡਾਰਿਓ ॥
पुनर तपत कै खीर के मधि डारिओ ॥
punar tapat kai kheer ke madh ddaario ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਇਮੰ ਸਰਬ ਬਿਪ੍ਰਾਨ ਕਉ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿਓ ॥੩੪॥੨੦੨॥
इमं सरब बिप्रान कउ जारि मारिओ ॥३४॥२०२॥
eima(n) sarab bipraan kau jaar maario ||34||202||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 144
ਕਿਤੇ ਬਾਧਿ ਕੈ ਬਿਪ੍ਰ ਬਾਚੇ ਦਿਵਾਰੰ ॥
किते बाधि कै बिप्र बाचे दिवारं ॥
kite baadh kai bipr baache dhivaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਕਿਤੇ ਬਾਧ ਫਾਸੀ ਦੀਏ ਬਿਪ੍ਰ ਭਾਰੰ ॥
किते बाध फासी दीए बिप्र भारं ॥
kite baadh faasee dhe'ee bipr bhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਕਿਤੇ ਬਾਰਿ ਬੋਰੇ ਕਿਤੇ ਅਗਨਿ ਜਾਰੇ ॥
किते बारि बोरे किते अगनि जारे ॥
kite baar bore kite agan jaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਕਿਤੇ ਅਧਿ ਚੀਰੇ ਕਿਤੇ ਬਾਧ ਫਾਰੇ ॥੩੫॥੨੦੩॥
किते अधि चीरे किते बाध फारे ॥३५॥२०३॥
kite adh cheere kite baadh faare ||35||203||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਲਗਿਯੋ ਦੋਖ ਭੂਪੰ ਬਢਿਯੋ ਕੁਸਟ ਦੇਹੀ ॥
लगियो दोख भूपं बढियो कुसट देही ॥
lagiyo dhokh bhoopa(n) baddiyo kusaT dhehee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਸਭੇ ਬਿਪ੍ਰ ਬੋਲੇ ਕਰਿਯੋ ਰਾਜ ਨੇਹੀ ॥
सभे बिप्र बोले करियो राज नेही ॥
sabhe bipr bole kariyo raaj nehee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਕਹੋ ਕਉਨ ਸੋ ਬੈਠਿ ਕੀਜੈ ਬਿਚਾਰੰ ॥
कहो कउन सो बैठि कीजै बिचारं ॥
kaho kaun so baiTh keejai bichaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਦਹੈ ਦੇਹ ਦੋਖੰ ਮਿਟੈ ਪਾਪ ਭਾਰੰ ॥੩੬॥੨੦੪॥
दहै देह दोखं मिटै पाप भारं ॥३६॥२०४॥
dhahai dheh dhokha(n) miTai paap bhaara(n) ||36||204||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਬੋਲੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰੰ ਸਬੈ ਬਿਪ੍ਰ ਆਏ ॥
बोले राज दुआरं सबै बिप्र आए ॥
bole raaj dhuaara(n) sabai bipr aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਬਡੇ ਬਿਆਸ ਤੇ ਆਦਿ ਲੈ ਕੇ ਬੁਲਾਏ ॥
बडे बिआस ते आदि लै के बुलाए ॥
badde biaas te aadh lai ke bulaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਦੇਖੈ ਲਾਗ ਸਾਸਤ੍ਰੰ ਬੋਲੇ ਬਿਪ੍ਰ ਸਰਬੰ ॥
देखै लाग सासत्रं बोले बिप्र सरबं ॥
dhekhai laag saasatra(n) bole bipr saraba(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਕਰਿਯੋ ਬਿਪ੍ਰਮੇਧੰ ਬਢਿਓ ਭੂਪ ਗਰਬੰ ॥੩੭॥੨੦੫॥
करियो बिप्रमेधं बढिओ भूप गरबं ॥३७॥२०५॥
kariyo bipramedha(n) baddio bhoop garaba(n) ||37||205||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਸੁਨਹੁ ਰਾਜ ਸਰਦੂਲ ਬਿਦਿਆ ਨਿਧਾਨੰ ॥
सुनहु राज सरदूल बिदिआ निधानं ॥
sunahu raaj saradhool bidhiaa nidhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਕਰਿਯੋ ਬਿਪ੍ਰ ਮੇਧੰ ਸੁ ਜਗੰ ਪ੍ਰਮਾਨੰ ॥
करियो बिप्र मेधं सु जगं प्रमानं ॥
kariyo bipr medha(n) su jaga(n) pramaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਭਇਓ ਅਕਸਮੰਤ੍ਰੰ ਕਹਿਓ ਨਾਹਿ ਕਉਨੈ ॥
भइओ अकसमंत्रं कहिओ नाहि कउनै ॥
bhio akasama(n)tra(n) kahio naeh kaunai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਕਰੀ ਜਉਨ ਹੋਤੀ ਭਈ ਬਾਤ ਤਉਨੈ ॥੩੮॥੨੦੬॥
करी जउन होती भई बात तउनै ॥३८॥२०६॥
karee jaun hotee bhiee baat taunai ||38||206||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਸੁਨਹੁ ਬਿਆਸ ਤੇ ਪਰਬ ਅਸਟੰ ਦਸਾਨੰ ॥
सुनहु बिआस ते परब असटं दसानं ॥
sunahu biaas te parab asaTa(n) dhasaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਦਹੈ ਦੇਹ ਤੇ ਕੁਸਟ ਸਰਬੰ ਨ੍ਰਿਪਾਨੰ ॥
दहै देह ते कुसट सरबं नृपानं ॥
dhahai dheh te kusaT saraba(n) nirapaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਬੋਲੈ ਬਿਪ੍ਰ ਬਿਆਸੰ ਸੁਨੈ ਲਾਗ ਪਰਬੰ ॥
बोलै बिप्र बिआसं सुनै लाग परबं ॥
bolai bipr biaasa(n) sunai laag paraba(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਪਰਿਯੋ ਭੂਪ ਪਾਇਨ ਤਜੇ ਸਰਬ ਗਰਬੰ ॥੩੯॥੨੦੭॥
परियो भूप पाइन तजे सरब गरबं ॥३९॥२०७॥
pariyo bhoop pain taje sarab garaba(n) ||39||207||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਸੁਨਹੁ ਰਾਜ ਸਰਦੂਲ ਬਿਦਿਆ ਨਿਧਾਨੰ ॥
सुनहु राज सरदूल बिदिआ निधानं ॥
sunahu raaj saradhool bidhiaa nidhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਹੂਓ ਭਰਥ ਕੇ ਬੰਸ ਮੈ ਰਘੁਰਾਨੰ ॥
हूओ भरथ के बंस मै रघुरानं ॥
hooo bharath ke ba(n)s mai raghuraana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਭਇਓ ਤਉਨ ਕੇ ਬੰਸ ਮੈ ਰਾਮ ਰਾਜਾ ॥
भइओ तउन के बंस मै राम राजा ॥
bhio taun ke ba(n)s mai raam raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਦੀਜੈ ਛਤ੍ਰ ਦਾਨੰ ਨਿਧਾਨੰ ਬਿਰਾਜਾ ॥੪੦॥੨੦੮॥
दीजै छत्र दानं निधानं बिराजा ॥४०॥२०८॥
dheejai chhatr dhaana(n) nidhaana(n) biraajaa ||40||208||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਭਇਓ ਤਉਨ ਕੀ ਜਦ ਮੈ ਜਦੁ ਰਾਜੰ ॥
भइओ तउन की जद मै जदु राजं ॥
bhio taun kee jadh mai jadh raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਦਸੰ ਚਾਰ ਚੌਦਹ ਸੁ ਬਿਦਿਆ ਸਮਾਜੰ ॥
दसं चार चौदह सु बिदिआ समाजं ॥
dhasa(n) chaar chauadheh su bidhiaa samaaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਭਇਓ ਤਉਨ ਕੇ ਬੰਸ ਮੈ ਸੰਤਨੇਅੰ ॥
भइओ तउन के बंस मै संतनेअं ॥
bhio taun ke ba(n)s mai sa(n)tanea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਭਏ ਤਾਹਿ ਕੇ ਕਉਰਓ ਪਾਡਵੇਅੰ ॥੪੧॥੨੦੯॥
भए ताहि के कउरओ पाडवेअं ॥४१॥२०९॥
bhe taeh ke kauro paaddavea(n) ||41||209||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਭਏ ਤਉਨ ਕੇ ਬੰਸ ਮੈ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸਟਰੰ ॥
भए तउन के बंस मै धृतरासटरं ॥
bhe taun ke ba(n)s mai dhirataraasaTara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਮਹਾ ਜੁਧ ਜੋਧਾ ਪ੍ਰਬੋਧਾ ਮਹਾ ਸੁਤ੍ਰੰ ॥
महा जुध जोधा प्रबोधा महा सुत्रं ॥
mahaa judh jodhaa prabodhaa mahaa sutra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਭਏ ਤਉਨ ਕੇ ਕਉਰਵੰ ਕ੍ਰੂਰ ਕਰਮੰ ॥
भए तउन के कउरवं क्रूर करमं ॥
bhe taun ke kaurava(n) kraoor karama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਕੀਓ ਛਤ੍ਰਣੰ ਜੈਨ ਕੁਲ ਛੈਣ ਕਰਮੰ ॥੪੨॥੨੧੦॥
कीओ छत्रणं जैन कुल छैण करमं ॥४२॥२१०॥
keeo chhatrana(n) jain kul chhain karama(n) ||42||210||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਕੀਓ ਭੀਖਮੇ ਅਗ੍ਰ ਸੈਨਾ ਸਮਾਜੰ ॥
कीओ भीखमे अग्र सैना समाजं ॥
keeo bheekhame agr sainaa samaaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਭਇਓ ਕ੍ਰੁਧ ਜੁਧੰ ਸਮੁਹ ਪੰਡੁ ਰਾਜੰ ॥
भइओ क्रुध जुधं समुह पंडु राजं ॥
bhio krudh judha(n) samuh pa(n)dd raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਤਹਾ ਗਰਜਿਯੋ ਅਰਜਨੰ ਪਰਮ ਬੀਰੰ ॥
तहा गरजियो अरजनं परम बीरं ॥
tahaa garajiyo arajana(n) param beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਧਨੁਰ ਬੇਦ ਗਿਆਤਾ ਤਜੇ ਪਰਮ ਤੀਰੰ ॥੪੩॥੨੧੧॥
धनुर बेद गिआता तजे परम तीरं ॥४३॥२११॥
dhanur bedh giaataa taje param teera(n) ||43||211||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਤਜੀ ਬੀਰ ਬਾਨਾ ਵਰੀ ਬੀਰ ਖੇਤੰ ॥
तजी बीर बाना वरी बीर खेतं ॥
tajee beer baanaa varee beer kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਹਣਿਓ ਭੀਖਮੰ ਸਭੈ ਸੈਨਾ ਸਮੇਤੰ ॥
हणिओ भीखमं सभै सैना समेतं ॥
hanio bheekhama(n) sabhai sainaa sameta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਦਈ ਬਾਣ ਸਿਜਾ ਗਰੇ ਭੀਖਮੈਣੰ ॥
दई बाण सिजा गरे भीखमैणं ॥
dhiee baan sijaa gare bheekhamaina(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਜਯੰ ਪਤ੍ਰ ਪਾਇਓ ਸੁਖੰ ਪਾਡਵੇਣੰ ॥੪੪॥੨੧੨॥
जयं पत्र पाइओ सुखं पाडवेणं ॥४४॥२१२॥
jaya(n) patr paio sukha(n) paaddavena(n) ||44||212||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਭਏ ਦ੍ਰੋਣ ਸੈਨਾਪਤੀ ਸੈਨਪਾਲੰ ॥
भए द्रोण सैनापती सैनपालं ॥
bhe dhron sainaapatee sainapaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਭਇਓ ਘੋਰ ਜੁਧੰ ਤਹਾ ਤਉਨ ਕਾਲੰ ॥
भइओ घोर जुधं तहा तउन कालं ॥
bhio ghor judha(n) tahaa taun kaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਹਣਿਓ ਧ੍ਰਿਸਟ ਦੋਨੰ ਤਜੇ ਦ੍ਰੋਣ ਪ੍ਰਾਣੰ ॥
हणिओ धृसट दोनं तजे द्रोण प्राणं ॥
hanio dhirasaT dhona(n) taje dhron praana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਕਰਿਓ ਜੁਧ ਤੇ ਦੇਵਲੋਕੰ ਪਿਆਣੰ ॥੪੫॥੨੧੩॥
करिओ जुध ते देवलोकं पिआणं ॥४५॥२१३॥
kario judh te dhevaloka(n) piaana(n) ||45||213||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਭਏ ਕਰਣ ਸੈਨਾਪਤੀ ਛਤ੍ਰਪਾਲੰ ॥
भए करण सैनापती छत्रपालं ॥
bhe karan sainaapatee chhatrapaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਮਚ੍ਯੋ ਜੁਧ ਕ੍ਰੁਧੰ ਮਹਾ ਬਿਕਰਾਲੰ ॥
मच्यो जुध क्रुधं महा बिकरालं ॥
machayo judh krudha(n) mahaa bikaraala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਹਣਿਓ ਤਾਹਿ ਪੰਥੰ ਸਦੰ ਸੀਸੁ ਕਪਿਓ ॥
हणिओ ताहि पंथं सदं सीसु कपिओ ॥
hanio taeh pa(n)tha(n) sadha(n) sees kapio ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਗਿਰਿਓ ਤਉਣ ਯੁਧਿਸਟਰੰ ਰਾਜੁ ਥਪਿਓ ॥੪੬॥੨੧੪॥
गिरिओ तउण युधिसटरं राजु थपिओ ॥४६॥२१४॥
girio taun yudhisaTara(n) raaj thapio ||46||214||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 145
ਭਏ ਸੈਣਪਾਲੰ ਬਲੀ ਸੂਲ ਸਲ੍ਰਯੰ ॥
भए सैणपालं बली सूल सल्रयं ॥
bhe sainapaala(n) balee sool salraya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਭਲੀ ਭਾਤਿ ਕੁਟਿਓ ਬਲੀ ਪੰਚ ਦਲ੍ਰਯੰ ॥
भली भाति कुटिओ बली पंच दल्रयं ॥
bhalee bhaat kuTio balee pa(n)ch dhalraya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਪੁਨਰ ਹਸਤ ਯੁਧਿਸਟਰੰ ਸਕਤ ਬੇਧੰ ॥
पुनर हसत युधिसटरं सकत बेधं ॥
punar hasat yudhisaTara(n) sakat bedha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਗਿਰਿਯੋ ਜੁਧ ਭੂਪੰ ਬਲੀ ਭੂਪ ਬੇਧੰ ॥੪੭॥੨੧੫॥
गिरियो जुध भूपं बली भूप बेधं ॥४७॥२१५॥
giriyo judh bhoopa(n) balee bhoop bedha(n) ||47||215||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਸਲ ਰਾਜਾ ਜਉਨੈ ਦਿਨ ਜੂਝਾ ॥
सल राजा जउनै दिन जूझा ॥
sal raajaa jaunai dhin joojhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਕਉਰਉ ਹਾਰ ਤਵਨ ਤੇ ਸੂਝਾ ॥
कउरउ हार तवन ते सूझा ॥
kaurau haar tavan te soojhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਜੂਝਤ ਸਲ ਭਇਓ ਅਸਤਾਮਾ ॥
जूझत सल भइओ असतामा ॥
joojhat sal bhio asataamaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਕੂਟਿਓ ਕੋਟ ਕਟਕੁ ਇਕ ਜਾਮਾ ॥੧॥੨੧੬॥
कूटिओ कोट कटकु इक जामा ॥१॥२१६॥
kooTio koT kaTak ik jaamaa ||1||216||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਧ੍ਰਿਸਟ ਦੋਨੁ ਮਾਰਿਓ ਅਤਿਰਥੀ ॥
धृसट दोनु मारिओ अतिरथी ॥
dhirasaT dhon maario atirathee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਪਾਡਵ ਸੈਨ ਭਲੇ ਕਰਿ ਮਥੀ ॥
पाडव सैन भले करि मथी ॥
paaddav sain bhale kar mathee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਪਾਡਵ ਕੇ ਪਾਚੋ ਸੁਤ ਮਾਰੇ ॥
पाडव के पाचो सुत मारे ॥
paaddav ke paacho sut maare ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਦੁਆਪੁਰ ਮੈ ਬਡ ਕੀਨ ਅਖਾਰੇ ॥੨॥੨੧੭॥
दुआपुर मै बड कीन अखारे ॥२॥२१७॥
dhuaapur mai badd keen akhaare ||2||217||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਕਉਰਉ ਰਾਜ ਕੀਓ ਤਬ ਜੁਧਾ ॥
कउरउ राज कीओ तब जुधा ॥
kaurau raaj keeo tab judhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਭੀਮ ਸੰਗਿ ਹੁਇ ਕੈ ਅਤਿ ਕ੍ਰੁਧਾ ॥
भीम संगि हुइ कै अति क्रुधा ॥
bheem sa(n)g hui kai at krudhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਜੁਧ ਕਰਤ ਕਬਹੂ ਨਹੀ ਹਾਰਾ ॥
जुध करत कबहू नही हारा ॥
judh karat kabahoo nahee haaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਕਾਲ ਬਲੀ ਤਿਹ ਆਨ ਸੰਘਾਰਾ ॥੩॥੨੧੮॥
काल बली तिह आन संघारा ॥३॥२१८॥
kaal balee teh aan sa(n)ghaaraa ||3||218||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਤਹਾ ਭੀਮ ਕੁਰਰਾਜ ਸਿਉ ਜੁਧ ਮਚਿਓ ॥
तहा भीम कुरराज सिउ जुध मचिओ ॥
tahaa bheem kuraraaj siau judh machio ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਛੁਟੀ ਬ੍ਰਹਮ ਤਾਰੀ ਮਹਾ ਰੁਦ੍ਰ ਨਚਿਓ ॥
छुटी ब्रहम तारी महा रुद्र नचिओ ॥
chhuTee braham taaree mahaa rudhr nachio ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਉਠੈ ਸਬਦ ਨਿਰਘਾਤ ਆਘਾਤ ਬੀਰੰ ॥
उठै सबद निरघात आघात बीरं ॥
auThai sabadh niraghaat aaghaat beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਭਏ ਰੁੰਡ ਮੁੰਡੰ ਤਣੰ ਤਛ ਤੀਰੰ ॥੧॥੨੧੯॥
भए रुँड मुँडं तणं तछ तीरं ॥१॥२१९॥
bhe ru(n)dd mu(n)dda(n) tana(n) tachh teera(n) ||1||219||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਗਿਰੇ ਬੀਰ ਏਕੰ ਅਨੇਕੰ ਪ੍ਰਕਾਰੰ ॥
गिरे बीर एकं अनेकं प्रकारं ॥
gire beer eka(n) aneka(n) prakaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਗਿਰੇ ਅਧ ਅਧੰ ਛੁਧੰ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੰ ॥
गिरे अध अधं छुधं ससत्र धारं ॥
gire adh adha(n) chhudha(n) sasatr dhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਕਟੇ ਕਉਰਵੰ ਦੁਰ ਸਿੰਦੂਰ ਖੇਤੰ ॥
कटे कउरवं दुर सिंदूर खेतं ॥
kaTe kaurava(n) dhur si(n)dhoor kheta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਨਚੇ ਗਿਧ ਆਵਧ ਸਾਵੰਤ ਖੇਤੰ ॥੨॥੨੨੦॥
नचे गिध आवध सावंत खेतं ॥२॥२२०॥
nache gidh aavadh saava(n)t kheta(n) ||2||220||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਬਲੀ ਮੰਡਲਾਕਾਰ ਜੂਝੈ ਬਿਰਾਜੈ ॥
बली मंडलाकार जूझै बिराजै ॥
balee ma(n)ddalaakaar joojhai biraajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਹਸੈ ਗਰਜ ਠੋਕੈ ਭੁਜਾ ਹਰ ਦੁ ਗਾਜੈ ॥
हसै गरज ठोकै भुजा हर दु गाजै ॥
hasai garaj Thokai bhujaa har dh gaajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਦਿਖਾਵੇ ਬਲੀ ਮੰਡਲਾਕਾਰ ਥਾਨੈ ॥
दिखावे बली मंडलाकार थानै ॥
dhikhaave balee ma(n)ddalaakaar thaanai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਉਭਾਰੈ ਭੁਜਾ ਅਉ ਫਟਾਕੈ ਗਜਾਨੈ ॥੩॥੨੨੧॥
उभारै भुजा अउ फटाकै गजानै ॥३॥२२१॥
aubhaarai bhujaa aau faTaakai gajaanai ||3||221||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਸੁਭੇ ਸਵਰਨ ਕੇ ਪਤ੍ਰ ਬਾਧੇ ਗਜਾ ਮੈ ॥
सुभे सवरन के पत्र बाधे गजा मै ॥
subhe savaran ke patr baadhe gajaa mai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਭਈ ਅਗਨਿ ਸੋਭਾ ਲਖੀ ਕੈ ਧੁਜਾ ਮੈ ॥
भई अगनि सोभा लखी कै धुजा मै ॥
bhiee agan sobhaa lakhee kai dhujaa mai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਭਿੜਾ ਮੈ ਭ੍ਰਮੈ ਮੰਡਲਾਕਾਰ ਬਾਹੈ ॥
भिड़ा मै भ्रमै मंडलाकार बाहै ॥
bhiRaa mai bhramai ma(n)ddalaakaar baahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਅਪੋ ਆਪ ਸੈ ਨੇਕਿ ਘਾਇੰ ਸਰਾਹੈ ॥੪॥੨੨੨॥
अपो आप सै नेकि घाइं सराहै ॥४॥२२२॥
apo aap sai nek ghai(n) saraahai ||4||222||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਤਹਾ ਭੀਮ ਭਾਰੀ ਭੁਜਾ ਸਸਤ੍ਰ ਬਾਹੈ ॥
तहा भीम भारी भुजा ससत्र बाहै ॥
tahaa bheem bhaaree bhujaa sasatr baahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਭਲੀ ਭਾਤਿ ਕੈ ਕੈ ਭਲੇ ਸੈਨ ਗਾਹੈ ॥
भली भाति कै कै भले सैन गाहै ॥
bhalee bhaat kai kai bhale sain gaahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਉਤੈ ਕਉਰਪਾਲੰ ਧਰੈ ਛਤ੍ਰ ਧਰਮੰ ॥
उतै कउरपालं धरै छत्र धरमं ॥
autai kaurapaala(n) dharai chhatr dharama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਕਰੈ ਚਿਤ ਪਾਵਿਤ੍ਰ ਬਾਚਿਤ੍ਰ ਕਰਮੰ ॥੫॥੨੨੩॥
करै चित पावित्र बाचित्र करमं ॥५॥२२३॥
karai chit paavitr baachitr karama(n) ||5||223||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਸਭੈ ਬਾਜੁਵੰਦੰ ਛਕੈ ਭੂਪਨਾਣੰ ॥
सभै बाजुवंदं छकै भूपनाणं ॥
sabhai baajuva(n)dha(n) chhakai bhoopanaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਲਸੈ ਮੁਤਕਾ ਚਾਰ ਦੁਮਲਿਅੰ ਹਾਣੰ ॥
लसै मुतका चार दुमलिअं हाणं ॥
lasai mutakaa chaar dhumalia(n) haana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਦੋਊ ਮੀਰ ਧੀਰੰ ਦੋਊ ਪਰਮ ਓਜੰ ॥
दोऊ मीर धीरं दोऊ परम ओजं ॥
dhouoo meer dheera(n) dhouoo param oja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਦੋਊ ਮਾਨਧਾਤਾ ਮਹੀਪੰ ਕਿ ਭੋਜੰ ॥੬॥੨੨੪॥
दोऊ मानधाता महीपं कि भोजं ॥६॥२२४॥
dhouoo maanadhaataa maheepa(n) k bhoja(n) ||6||224||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਦੋਊ ਬੀਰ ਬਾਨਾ ਬਧੈ ਅਧ ਅਧੰ ॥
दोऊ बीर बाना बधै अध अधं ॥
dhouoo beer baanaa badhai adh adha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਦੋਊ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਮਹਾ ਜੁਧ ਕ੍ਰੁਧੰ ॥
दोऊ ससत्र धारी महा जुध क्रुधं ॥
dhouoo sasatr dhaaree mahaa judh krudha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਦੋਊ ਕ੍ਰੂਰ ਕਰਮੰ ਦੋਊ ਜਾਨ ਬਾਹੰ ॥
दोऊ क्रूर करमं दोऊ जान बाहं ॥
dhouoo kraoor karama(n) dhouoo jaan baaha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਦੋਊ ਹਦਿ ਹਿੰਦੂਨ ਸਾਹਾਨ ਸਾਹੰ ॥੭॥੨੨੫॥
दोऊ हदि हिंदून साहान साहं ॥७॥२२५॥
dhouoo hadh hi(n)dhoon saahaan saaha(n) ||7||225||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਦੋਊ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੰ ਦੋਊ ਪਰਮ ਦਾਨੰ ॥
दोऊ ससत्र धारं दोऊ परम दानं ॥
dhouoo sasatr dhaara(n) dhouoo param dhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਦੋਊ ਢਾਲ ਢੀਚਾਲ ਹਿੰਦੂ ਹਿੰਦਾਨੰ ॥
दोऊ ढाल ढीचाल हिंदू हिंदानं ॥
dhouoo ddaal ddeechaal hi(n)dhoo hi(n)dhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 146
ਦੋਊ ਸਸਤ੍ਰ ਵਰਤੀ ਦੋਊ ਛਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ॥
दोऊ ससत्र वरती दोऊ छत्र धारी ॥
dhouoo sasatr varatee dhouoo chhatr dhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਪਰਮ ਜੋਧਾ ਮਹਾ ਜੁਧਕਾਰੀ ॥੮॥੨੨੬॥
दोऊ परम जोधा महा जुधकारी ॥८॥२२६॥
dhouoo param jodhaa mahaa judhakaaree ||8||226||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਖੰਡ ਖੰਡੀ ਦੋਊ ਮੰਡ ਮੰਡੰ ॥
दोऊ खंड खंडी दोऊ मंड मंडं ॥
dhouoo kha(n)dd kha(n)ddee dhouoo ma(n)dd ma(n)dda(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਜੋਧ ਜੈਤਵਾਰੁ ਜੋਧਾ ਪ੍ਰਚੰਡੰ ॥
दोऊ जोध जैतवारु जोधा प्रचंडं ॥
dhouoo jodh jaitavaar jodhaa pracha(n)dda(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਬੀਰ ਬਾਨੀ ਦੋਊ ਬਾਹ ਸਾਹੰ ॥
दोऊ बीर बानी दोऊ बाह साहं ॥
dhouoo beer baanee dhouoo baeh saaha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਸੂਰ ਸੈਨੰ ਦੋਊ ਸੂਰ ਮਾਹੰ ॥੯॥੨੨੭॥
दोऊ सूर सैनं दोऊ सूर माहं ॥९॥२२७॥
dhouoo soor saina(n) dhouoo soor maaha(n) ||9||227||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਚਕ੍ਰਵਰਤੀ ਦੋਊ ਸਸਤ੍ਰ ਬੇਤਾ ॥
दोऊ चक्रवरती दोऊ ससत्र बेता ॥
dhouoo chakravaratee dhouoo sasatr betaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਜੰਗ ਜੋਧੀ ਦੋਊ ਜੰਗ ਜੇਤਾ ॥
दोऊ जंग जोधी दोऊ जंग जेता ॥
dhouoo ja(n)g jodhee dhouoo ja(n)g jetaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਤੀ ਦੋਊ ਚਿਤ੍ਰ ਚਾਪੰ ॥
दोऊ चित्र जोती दोऊ चित्र चापं ॥
dhouoo chitr jotee dhouoo chitr chaapa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਚਿਤ੍ਰ ਵਰਮਾ ਦੋਊ ਦੁਸਟ ਤਾਪੰ ॥੧੦॥੨੨੮॥
दोऊ चित्र वरमा दोऊ दुसट तापं ॥१०॥२२८॥
dhouoo chitr varamaa dhouoo dhusaT taapa(n) ||10||228||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਖੰਡ ਖੰਡੀ ਦੋਊ ਮੰਡ ਮੰਡੰ ॥
दोऊ खंड खंडी दोऊ मंड मंडं ॥
dhouoo kha(n)dd kha(n)ddee dhouoo ma(n)dd ma(n)dda(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਤੀ ਸੁ ਜੋਧਾ ਪ੍ਰਚੰਡੰ ॥
दोऊ चित्र जोती सु जोधा प्रचंडं ॥
dhouoo chitr jotee su jodhaa pracha(n)dda(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਮਤ ਬਾਰੁੰਨ ਬਿਕ੍ਰਮ ਸਮਾਨੰ ॥
दोऊ मत बारुँन बिक्रम समानं ॥
dhouoo mat baaru(n)n bikram samaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਸਸਤ੍ਰ ਬੇਤਾ ਦੋਊ ਸਸਤ੍ਰ ਪਾਨੰ ॥੧੧॥੨੨੯॥
दोऊ ससत्र बेता दोऊ ससत्र पानं ॥११॥२२९॥
dhouoo sasatr betaa dhouoo sasatr paana(n) ||11||229||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਪਰਮ ਜੋਧੇ ਦੋਊ ਕ੍ਰੁਧਵਾਨੰ ॥
दोऊ परम जोधे दोऊ क्रुधवानं ॥
dhouoo param jodhe dhouoo krudhavaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਸਸਤ੍ਰ ਬੇਤਾ ਦੋਊ ਰੂਪ ਖਾਨੰ ॥
दोऊ ससत्र बेता दोऊ रूप खानं ॥
dhouoo sasatr betaa dhouoo roop khaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਛਤ੍ਰਪਾਲੰ ਦੋਊ ਛਤ੍ਰ ਧਰਮੰ ॥
दोऊ छत्रपालं दोऊ छत्र धरमं ॥
dhouoo chhatrapaala(n) dhouoo chhatr dharama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਜੁਧ ਜੋਧਾ ਦੋਊ ਕ੍ਰੂਰ ਕਰਮੰ ॥੧੨॥੨੩੦॥
दोऊ जुध जोधा दोऊ क्रूर करमं ॥१२॥२३०॥
dhouoo judh jodhaa dhouoo kraoor karama(n) ||12||230||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਮੰਡਲਾਕਾਰ ਜੂਝੇ ਬਿਰਾਜੈ ॥
दोऊ मंडलाकार जूझे बिराजै ॥
dhouoo ma(n)ddalaakaar joojhe biraajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਹਥੈ ਹਰ ਦੁ ਠੋਕੈ ਭੁਜਾ ਪਾਇ ਗਾਜੈ ॥
हथै हर दु ठोकै भुजा पाइ गाजै ॥
hathai har dh Thokai bhujaa pai gaajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਖਤ੍ਰਹਾਣੰ ਦੋਊ ਖਤ੍ਰ ਖੰਡੰ ॥
दोऊ खत्रहाणं दोऊ खत्र खंडं ॥
dhouoo khatrahaana(n) dhouoo khatr kha(n)dda(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਖਗ ਪਾਣੰ ਦੋਊ ਛੇਤ੍ਰ ਮੰਡੰ ॥੧੩॥੨੩੧॥
दोऊ खग पाणं दोऊ छेत्र मंडं ॥१३॥२३१॥
dhouoo khag paana(n) dhouoo chhetr ma(n)dda(n) ||13||231||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਚਿਤ੍ਰਜੋਤੀ ਦੋਊ ਚਾਰ ਬਿਚਾਰੰ ॥
दोऊ चित्रजोती दोऊ चार बिचारं ॥
dhouoo chitrajotee dhouoo chaar bichaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਮੰਡਲਾਕਾਰ ਖੰਡਾ ਅਬਾਰੰ ॥
दोऊ मंडलाकार खंडा अबारं ॥
dhouoo ma(n)ddalaakaar kha(n)ddaa abaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਖਗ ਖੂਨੀ ਦੋਊ ਖਤ੍ਰਹਾਣੰ ॥
दोऊ खग खूनी दोऊ खत्रहाणं ॥
dhouoo khag khoonee dhouoo khatrahaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਖਤ੍ਰਖੇਤਾ ਦੋਊ ਛਤ੍ਰਪਾਣੰ ॥੧੪॥੨੩੨॥
दोऊ खत्रखेता दोऊ छत्रपाणं ॥१४॥२३२॥
dhouoo khatrakhetaa dhouoo chhatrapaana(n) ||14||232||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਦੋਊ ਬੀਰ ਬਿਬ ਆਸਤ ਧਾਰੇ ਨਿਹਾਰੇ ॥
दोऊ बीर बिब आसत धारे निहारे ॥
dhouoo beer bib aasat dhaare nihaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਰਹੇ ਬ੍ਯੋਮ ਮੈ ਭੂਪ ਗਉਨੈ ਹਕਾਰੇ ॥
रहे ब्योम मै भूप गउनै हकारे ॥
rahe bayom mai bhoop gaunai hakaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਹਕਾ ਹਕ ਲਾਗੀ ਧਨੰ ਧੰਨ ਜੰਪ੍ਰਯੋ ॥
हका हक लागी धनं धंन जंप्रयो ॥
hakaa hak laagee dhana(n) dha(n)n ja(n)prayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਚਕ੍ਰਯੋ ਜਛ ਰਾਜੰ ਪ੍ਰਿਥੀ ਲੋਕ ਕੰਪ੍ਯੋ ॥੧੫॥੨੩੩॥
चक्रयो जछ राजं पृथी लोक कंप्यो ॥१५॥२३३॥
chakrayo jachh raaja(n) pirathee lok ka(n)payo ||15||233||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਹਨਿਓ ਰਾਜ ਦੁਰਜੋਧਨੰ ਜੁਧ ਭੂਮੰ ॥
हनिओ राज दुरजोधनं जुध भूमं ॥
hanio raaj dhurajodhana(n) judh bhooma(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਭਜੇ ਸਭੈ ਜੋਧਾ ਚਲੀ ਧਾਮ ਧੂਮੰ ॥
भजे सभै जोधा चली धाम धूमं ॥
bhaje sabhai jodhaa chalee dhaam dhooma(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਕਰਿਯੋ ਰਾਜ ਨਿਹਕੰਟਕੰ ਕਉਰਪਾਲੰ ॥
करियो राज निहकंटकं कउरपालं ॥
kariyo raaj nihaka(n)Taka(n) kaurapaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਪੁਨਰ ਜਾਇ ਕੈ ਮਝਿ ਸਿਝੈ ਹਿਵਾਲੰ ॥੧੬॥੨੩੪॥
पुनर जाइ कै मझि सिझै हिवालं ॥१६॥२३४॥
punar jai kai majh sijhai hivaala(n) ||16||234||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਤਹਾ ਏਕ ਗੰਧ੍ਰਬ ਸਿਉ ਜੁਧ ਮਚ੍ਯੋ ॥
तहा एक गंध्रब सिउ जुध मच्यो ॥
tahaa ek ga(n)dhrab siau judh machayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਤਹਾ ਭੂਰਪਾਲੰ ਧੂਰਾ ਰੰਗੁ ਰਚ੍ਯੋ ॥
तहा भूरपालं धूरा रंगु रच्यो ॥
tahaa bhoorapaala(n) dhooraa ra(n)g rachayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਤਹਾ ਸਤ੍ਰੁ ਕੇ ਭੀਮ ਹਸਤੀ ਚਲਾਏ ॥
तहा सत्रु के भीम हसती चलाए ॥
tahaa satr ke bheem hasatee chalaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਫਿਰੇ ਮਧਿ ਗੈਣੰ ਅਜਉ ਲਉ ਨ ਆਏ ॥੧੭॥੨੩੫॥
फिरे मधि गैणं अजउ लउ न आए ॥१७॥२३५॥
fire madh gaina(n) ajau lau na aae ||17||235||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਸੁਨੈ ਬੈਨ ਕਉ ਭੂਪ ਇਉ ਐਠ ਨਾਕੰ ॥
सुनै बैन कउ भूप इउ ऐठ नाकं ॥
sunai bain kau bhoop iau aaiTh naaka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਕਰਿਯੋ ਹਾਸ ਮੰਦੈ ਬੁਲ੍ਯੋ ਏਮ ਬਾਕੰ ॥
करियो हास मंदै बुल्यो एम बाकं ॥
kariyo haas ma(n)dhai bulayo em baaka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਰਹਿਯੋ ਨਾਕ ਮੈ ਕੁਸਟ ਛਤ੍ਰੀ ਸਵਾਨੰ ॥
रहियो नाक मै कुसट छत्री सवानं ॥
rahiyo naak mai kusaT chhatree savaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਭਈ ਤਉਨ ਹੀ ਰੋਗ ਤੇ ਭੂਪ ਹਾਨੰ ॥੧੮॥੨੩੬॥
भई तउन ही रोग ते भूप हानं ॥१८॥२३६॥
bhiee taun hee rog te bhoop haana(n) ||18||236||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਇਮ ਚਉਰਾਸੀ ਬਰਖ ਪ੍ਰਮਾਨੰ ॥
इम चउरासी बरख प्रमानं ॥
eim chauraasee barakh pramaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਸਪਤ ਮਾਹ ਚਉਬੀਸ ਦਿਨਾਨੰ ॥
सपत माह चउबीस दिनानं ॥
sapat maeh chaubees dhinaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਰਾਜ ਕੀਓ ਜਨਮੇਜਾ ਰਾਜਾ ॥
राज कीओ जनमेजा राजा ॥
raaj keeo janamejaa raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਕਾਲ ਨੀਸਾਨੁ ਬਹੁਰਿ ਸਿਰਿ ਗਾਜਾ ॥੧੯॥੨੩੭॥
काल नीसानु बहुरि सिरि गाजा ॥१९॥२३७॥
kaal neesaan bahur sir gaajaa ||19||237||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਇਤਿ ਜਨਮੇਜਾ ਸਮਾਪਤ ਭਇਆ ॥
इति जनमेजा समापत भइआ ॥
eit janamejaa samaapat bhiaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 147
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਅਸੁਮੇਧ ਅਰੁ ਅਸਮੇਦਹਾਰਾ ॥
असुमेध अरु असमेदहारा ॥
asumedh ar asamedhahaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਮਹਾ ਸੂਰ ਸਤਵਾਨ ਅਪਾਰਾ ॥
महा सूर सतवान अपारा ॥
mahaa soor satavaan apaaraa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਮਹਾ ਬੀਰ ਬਰਿਆਰ ਧਨੁਖ ਧਰ ॥
महा बीर बरिआर धनुख धर ॥
mahaa beer bariaar dhanukh dhar ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਗਾਵਤ ਕੀਰਤ ਦੇਸ ਸਭ ਘਰ ਘਰ ॥੧॥੨੩੮॥
गावत कीरत देस सभ घर घर ॥१॥२३८॥
gaavat keerat dhes sabh ghar ghar ||1||238||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਮਹਾ ਬੀਰ ਅਰੁ ਮਹਾ ਧਨੁਖ ਧਰ ॥
महा बीर अरु महा धनुख धर ॥
mahaa beer ar mahaa dhanukh dhar ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਕਾਪਤ ਤੀਨ ਲੋਕ ਜਾ ਕੇ ਡਰ ॥
कापत तीन लोक जा के डर ॥
kaapat teen lok jaa ke ddar ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਬਡ ਮਹੀਪ ਅਰੁ ਅਖੰਡ ਪ੍ਰਤਾਪਾ ॥
बड महीप अरु अखंड प्रतापा ॥
badd maheep ar akha(n)dd prataapaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਅਮਿਤ ਤੇਜ ਜਾਪਤ ਜਗ ਜਾਪਾ ॥੨॥੨੩੯॥
अमित तेज जापत जग जापा ॥२॥२३९॥
amit tej jaapat jag jaapaa ||2||239||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਅਜੈ ਸਿੰਘ ਉਤ ਸੂਰ ਮਹਾਨਾ ॥
अजै सिंघ उत सूर महाना ॥
ajai si(n)gh ut soor mahaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਬਡ ਮਹੀਪ ਦਸ ਚਾਰ ਨਿਧਾਨਾ ॥
बड महीप दस चार निधाना ॥
badd maheep dhas chaar nidhaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਅਨਬਿਕਾਰ ਅਨਤੋਲ ਅਤੁਲ ਬਲ ॥
अनबिकार अनतोल अतुल बल ॥
anabikaar anatol atul bal ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਅਰ ਅਨੇਕ ਜੀਤੇ ਜਿਨ ਦਲਮਲ ॥੩॥੨੪੦॥
अर अनेक जीते जिन दलमल ॥३॥२४०॥
ar anek jeete jin dhalamal ||3||240||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਜਿਨ ਜੀਤੇ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਅਨੇਕਾ ॥
जिन जीते संग्राम अनेका ॥
jin jeete sa(n)graam anekaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਧਰਿ ਛਾਡਨ ਏਕਾ ॥
ससत्र असत्र धरि छाडन एका ॥
sasatr asatr dhar chhaaddan ekaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਮਹਾ ਸੂਰ ਗੁਨਵਾਨ ਮਹਾਨਾ ॥
महा सूर गुनवान महाना ॥
mahaa soor gunavaan mahaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਮਾਨਤ ਲੋਕ ਸਗਲ ਜਿਹ ਆਨਾ ॥੪॥੨੪੧॥
मानत लोक सगल जिह आना ॥४॥२४१॥
maanat lok sagal jeh aanaa ||4||241||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਮਰਨ ਕਾਲ ਜਨਮੇਜੇ ਰਾਜਾ ॥
मरन काल जनमेजे राजा ॥
maran kaal janameje raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਮੰਤ੍ਰ ਕੀਓ ਮੰਤ੍ਰੀਨ ਸਮਾਜਾ ॥
मंत्र कीओ मंत्रीन समाजा ॥
ma(n)tr keeo ma(n)treen samaajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਰਾਜ ਤਿਲਕ ਭੂਪਤ ਅਭਖੇਖਾ ॥
राज तिलक भूपत अभखेखा ॥
raaj tilak bhoopat abhakhekhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਨਿਰਖਤ ਭਏ ਨ੍ਰਿਪਤ ਕੀ ਰੇਖਾ ॥੫॥੨੪੨॥
निरखत भए नृपत की रेखा ॥५॥२४२॥
nirakhat bhe nirapat kee rekhaa ||5||242||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਇਨ ਮਹਿ ਰਾਜ ਕਵਨ ਕਉ ਦੀਜੈ ॥
इन महि राज कवन कउ दीजै ॥
ein meh raaj kavan kau dheejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਕਉਨ ਨ੍ਰਿਪਤ ਸੁਤ ਕਉ ਨ੍ਰਿਪੁ ਕੀਜੈ ॥
कउन नृपत सुत कउ नृपु कीजै ॥
kaun nirapat sut kau nirap keejai ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਰਜੀਆ ਪੂਤ ਨ ਰਾਜ ਕੀ ਜੋਗਾ ॥
रजीआ पूत न राज की जोगा ॥
rajeeaa poot na raaj kee jogaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਯਾਹਿ ਕੇ ਜੋਗ ਨ ਰਾਜ ਕੇ ਭੋਗਾ ॥੬॥੨੪੩॥
याहि के जोग न राज के भोगा ॥६॥२४३॥
yaeh ke jog na raaj ke bhogaa ||6||243||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਅਸ੍ਵਮੇਦ ਕਹੁ ਦੀਨੋ ਰਾਜਾ ॥
अस्वमेद कहु दीनो राजा ॥
asavaimedh kahu dheeno raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਜੈ ਪਤਿ ਭਾਖ੍ਯੋ ਸਕਲ ਸਮਾਜਾ ॥
जै पति भाख्यो सकल समाजा ॥
jai pat bhaakhayo sakal samaajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਜਨਮੇਜਾ ਕੀ ਸੁਗਤਿ ਕਰਾਈ ॥
जनमेजा की सुगति कराई ॥
janamejaa kee sugat karaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਅਸ੍ਵਮੇਦ ਕੈ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ॥੭॥੨੪੪॥
अस्वमेद कै वजी वधाई ॥७॥२४४॥
asavaimedh kai vajee vadhaiee ||7||244||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਦੂਸਰ ਭਾਇ ਹੁਤੋ ਜੋ ਏਕਾ ॥
दूसर भाइ हुतो जो एका ॥
dhoosar bhai huto jo ekaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਰਤਨ ਦੀਏ ਤਿਹ ਦਰਬ ਅਨੇਕਾ ॥
रतन दीए तिह दरब अनेका ॥
ratan dhe'ee teh dharab anekaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਮੰਤ੍ਰੀ ਕੈ ਅਪਨਾ ਠਹਰਾਇਓ ॥
मंत्री कै अपना ठहराइओ ॥
ma(n)tree kai apanaa Thaharaio ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਦੂਸਰ ਠਉਰ ਤਿਸਹਿ ਬੈਠਾਇਓ ॥੮॥੨੪੫॥
दूसर ठउर तिसहि बैठाइओ ॥८॥२४५॥
dhoosar Thaur tiseh baiThaio ||8||245||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਤੀਸਰ ਜੋ ਰਜੀਆ ਸੁਤ ਰਹਾ ॥
तीसर जो रजीआ सुत रहा ॥
teesar jo rajeeaa sut rahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਸੈਨਪਾਲ ਤਾ ਕੋ ਪੁਨ ਕਹਾ ॥
सैनपाल ता को पुन कहा ॥
sainapaal taa ko pun kahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਬਖਸੀ ਕਰਿ ਤਾਕੌ ਠਹਰਾਇਓ ॥
बखसी करि ताकौ ठहराइओ ॥
bakhasee kar taakau Thaharaio ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਸਬ ਦਲ ਕੋ ਤਿਹ ਕਾਮੁ ਚਲਾਇਓ ॥੯॥੨੪੬॥
सब दल को तिह कामु चलाइओ ॥९॥२४६॥
sab dhal ko teh kaam chalaio ||9||246||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਰਾਜੁ ਪਾਇ ਸਭਹੂ ਸੁਖ ਪਾਇਓ ॥
राजु पाइ सभहू सुख पाइओ ॥
raaj pai sabhahoo sukh paio ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਭੂਪਤ ਕਉ ਨਾਚਬ ਸੁਖ ਆਇਓ ॥
भूपत कउ नाचब सुख आइओ ॥
bhoopat kau naachab sukh aaio ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਤੇਰਹ ਸੈ ਚੌਸਠ ਮਰਦੰਗਾ ॥
तेरह सै चौसठ मरदंगा ॥
tereh sai chauasaTh maradha(n)gaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਬਾਜਤ ਹੈ ਕਈ ਕੋਟ ਉਪੰਗਾ ॥੧੦॥੨੪੭॥
बाजत है कई कोट उपंगा ॥१०॥२४७॥
baajat hai kiee koT upa(n)gaa ||10||247||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਦੂਸਰ ਭਾਇ ਭਏ ਮਦ ਅੰਧਾ ॥
दूसर भाइ भए मद अंधा ॥
dhoosar bhai bhe madh a(n)dhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਦੇਖਤ ਨਾਚਤ ਲਾਇ ਸੁਗੰਧਾ ॥
देखत नाचत लाइ सुगंधा ॥
dhekhat naachat lai suga(n)dhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਰਾਜ ਸਾਜ ਦੁਹਹੂੰ ਤੇ ਭੂਲਾ ॥
राज साज दुहहूँ ते भूला ॥
raaj saaj dhuhahoo(n) te bhoolaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਵਾਹੀ ਕੈ ਜਾਇ ਛਤ੍ਰ ਸਿਰ ਝੂਲਾ ॥੧੧॥੨੪੮॥
वाही कै जाइ छत्र सिर झूला ॥११॥२४८॥
vaahee kai jai chhatr sir jhoolaa ||11||248||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਕਰਤ ਕਰਤ ਬਹੁ ਦਿਨ ਅਸ ਰਾਜਾ ॥
करत करत बहु दिन अस राजा ॥
karat karat bahu dhin as raajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਉਨ ਦੁਹੂੰ ਭੂਲਿਓ ਰਾਜ ਸਮਾਜਾ ॥
उन दुहूँ भूलिओ राज समाजा ॥
aun dhuhoo(n) bhoolio raaj samaajaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਮਦ ਕਰਿ ਅੰਧ ਭਏ ਦੋਊ ਭ੍ਰਾਤਾ ॥
मद करि अंध भए दोऊ भ्राता ॥
madh kar a(n)dh bhe dhouoo bhraataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 148
ਰਾਜ ਕਰਨ ਕੀ ਬਿਸਰੀ ਬਾਤਾ ॥੧੨॥੨੪੯॥
राज करन की बिसरी बाता ॥१२॥२४९॥
raaj karan kee bisaree baataa ||12||249||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਜਿਹ ਚਾਹੇ ਤਾ ਕੋ ਹਨੇ ਜੋ ਬਾਛੈ ਸੋ ਲੇਇ ॥
जिह चाहे ता को हने जो बाछै सो लेइ ॥
jeh chaahe taa ko hane jo baachhai so lei ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਜਿਹ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਰਹੈ ਜਿਹ ਜਾਨੈ ਤਿਹ ਦੇਇ ॥੧੩॥੨੫੦॥
जिह राखै सोई रहै जिह जानै तिह देइ ॥१३॥२५०॥
jeh raakhai soiee rahai jeh jaanai teh dhei ||13||250||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਐਸੀ ਭਾਤ ਕੀਨੋ ਇਹ ਜਬ ਹੀ ॥
ऐसी भात कीनो इह जब ही ॥
aaisee bhaat keeno ieh jab hee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਪ੍ਰਜਾ ਲੋਕ ਸਭ ਬਸ ਭਏ ਤਬ ਹੀ ॥
प्रजा लोक सभ बस भए तब ही ॥
prajaa lok sabh bas bhe tab hee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਅਉ ਬਸਿ ਹੋਇ ਗਏ ਨੇਬ ਖਵਾਸਾ ॥
अउ बसि होइ गए नेब खवासा ॥
aau bas hoi ge neb khavaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਜੋ ਰਾਖਤ ਥੇ ਨ੍ਰਿਪ ਕੀ ਆਸਾ ॥੧॥੨੫੧॥
जो राखत थे नृप की आसा ॥१॥२५१॥
jo raakhat the nirap kee aasaa ||1||251||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਏਕ ਦਿਵਸ ਤਿਹੂੰ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਜਾਨਾ ॥
एक दिवस तिहूँ भ्रात सुजाना ॥
ek dhivas tihoo(n) bhraat sujaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਮੰਡਸ ਚੌਪਰ ਖੇਲ ਖਿਲਾਨਾ ॥
मंडस चौपर खेल खिलाना ॥
ma(n)ddas chauapar khel khilaanaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਦਾਉ ਸਮੈ ਕਛੁ ਰਿਸਕ ਬਿਚਾਰਿਓ ॥
दाउ समै कछु रिसक बिचारिओ ॥
dhaau samai kachh risak bichaario ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਅਜੈ ਸੁਨਤ ਇਹ ਭਾਤ ਉਚਾਰਿਓ ॥੨॥੨੫੨॥
अजै सुनत इह भात उचारिओ ॥२॥२५२॥
ajai sunat ieh bhaat uchaario ||2||252||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਕਹਾ ਕਰੈ ਦਾ ਕਹ ਪਰੈ ਕਹ ਯਹ ਬਾਧੈ ਸੂਤ ॥
कहा करै दा कह परै कह यह बाधै सूत ॥
kahaa karai dhaa keh parai keh yeh baadhai soot ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਕਹਾ ਸਤ੍ਰੁ ਯਾ ਤੇ ਮਰੈ ਜੋ ਰਜੀਆ ਕਾ ਪੂਤ ॥੩॥੨੫੩॥
कहा सत्रु या ते मरै जो रजीआ का पूत ॥३॥२५३॥
kahaa satr yaa te marai jo rajeeaa kaa poot ||3||253||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਯਹੈ ਆਜ ਹਮ ਖੇਲ ਬਿਚਾਰੀ ॥
यहै आज हम खेल बिचारी ॥
yahai aaj ham khel bichaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਸੋ ਭਾਖਤ ਹੈ ਪ੍ਰਗਟ ਪੁਕਾਰੀ ॥
सो भाखत है प्रगट पुकारी ॥
so bhaakhat hai pragaT pukaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਏਕਹਿ ਰਤਨ ਰਾਜ ਧਨੁ ਲੀਨਾ ॥
एकहि रतन राज धनु लीना ॥
ekeh ratan raaj dhan leenaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਦੁਤੀਐ ਅਸ੍ਵ ਉਸਟ ਗਜ ਲੀਨਾ ॥੧॥੨੫੪॥
दुतीऐ अस्व उसट गज लीना ॥१॥२५४॥
dhuteeaai asavai usaT gaj leenaa ||1||254||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
ਕੁਅਰੈ ਬਾਟ ਸੈਨ ਸਭ ਲੀਆ ॥
कुअरै बाट सैन सभ लीआ ॥
kuarai baaT sain sabh leeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Gyan Prabodh / Dasam Granth Sahib ji - Page 149
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE