ਭੂਭਰ ਬੀਚ ਪਰੇ ਜਲ ਜਿਉ ਤਿਹ ਤੇ ਫੁਨਿ ਹੋਤ ਮਹਾ ਧੁਨਿ ਜੈਸੇ ॥੨੧੦॥

भूभर बीच परे जल जिउ तिह ते फुनि होत महा धुनि जैसे ॥२१०॥

bhoobhar beech pare jal jiau teh te fun hot mahaa dhun jaise ||210||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਚਕ੍ਰਤ ਹੋਇ ਰਹੇ ਬ੍ਰਿਜ ਬਾਲਕ ਮਾਰ ਲਏ ਹਰਿ ਜੀ ਇਹ ਨਾਗੈ ॥

चक्रत होइ रहे बृज बालक मार लए हरि जी इह नागै ॥

chakrat hoi rahe biraj baalak maar le har jee ieh naagai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਦਛਨ ਤੀਅ ਭੁਜਾ ਗਹਿ ਕੈ ਇਹ ਮਤਿ ਲਗੈ ਦੁਖ ਅਉ ਸੁਖ ਭਾਗੈ ॥

दछन तीअ भुजा गहि कै इह मति लगै दुख अउ सुख भागै ॥

dhachhan teea bhujaa geh kai ieh mat lagai dhukh aau sukh bhaagai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਸਭੈ ਬ੍ਰਿਜ ਕੇ ਜਨ ਕਉਤਕ ਦੇਖਿ ਲਯੋ ਇਹ ਆਗੈ ॥

खोजत खोजत सभै बृज के जन कउतक देखि लयो इह आगै ॥

khojat khojat sabhai biraj ke jan kautak dhekh layo ieh aagai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਸ੍ਯਾਮਹਿ ਸ੍ਯਾਮ ਬਡੋ ਅਹਿ ਕਾਟਤ ਜਿਉ ਰੁਚ ਕੈ ਨਰ ਖਾਵਤ ਸਾਗੈ ॥੨੧੧॥

स्यामहि स्याम बडो अहि काटत जिउ रुच कै नर खावत सागै ॥२११॥

sayaameh sayaam baddo eh kaaTat jiau ruch kai nar khaavat saagai ||211||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਰੋਵਨ ਲਾਗ ਜਬੈ ਜਸੁਦਾ ਚੁਪ ਤਾਹਿ ਕਰਾਵਤ ਪੈ ਜੁ ਅਲੀ ਹੈ ॥

रोवन लाग जबै जसुदा चुप ताहि करावत पै जु अली है ॥

rovan laag jabai jasudhaa chup taeh karaavat pai ju alee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਦੈਤ ਤ੍ਰਿਨਾਵ੍ਰਤ ਅਉਰ ਬਕੀ ਵ ਬਕਾਸੁਰ ਹਨੇ ਇਹ ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਲੀ ਹੈ ॥

दैत तृनाव्रत अउर बकी व बकासुर हने इह कान्रह बली है ॥

dhait tiranaavrat aaur bakee v bakaasur hane ieh kaanreh balee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਆਇ ਹੈ ਮਾਰ ਅਬੈ ਇਹ ਸਾਪਹਿ ਬੋਲਿ ਉਠਿਓ ਇਹ ਭਾਤ ਹਲੀ ਹੈ ॥

आइ है मार अबै इह सापहि बोलि उठिओ इह भात हली है ॥

aai hai maar abai ieh saapeh bol uThio ieh bhaat halee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਤੋਰ ਡਰੈ ਸਭ ਹੀ ਇਹ ਕੇ ਫਨਿ ਪੈ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਿ ਜੋਰ ਛਲੀ ਹੈ ॥੨੧੨॥

तोर डरै सभ ही इह के फनि पै करुना निधि जोर छली है ॥२१२॥

tor ddarai sabh hee ieh ke fan pai karunaa nidh jor chhalee hai ||212||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਕਬਿਯੋ ਬਾਚ ॥

कबियो बाच ॥

kabiyo baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਜਾਨਿ ਦੁਖੀ ਅਪਨ੍ਰਯੋ ਜਨ ਕੌ ਅਪਨੋ ਤਨ ਤਾ ਤੈ ਛਡਾਇ ਲਯੋ ਹੈ ॥

जानि दुखी अपन्रयो जन कौ अपनो तन ता तै छडाइ लयो है ॥

jaan dhukhee apanrayo jan kau apano tan taa tai chhaddai layo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਬਕਤ੍ਰ ਬਿਲੋਕ ਬਡੋ ਵਹ ਪੰਨਗ ਪੈ ਮਨ ਭੀਤਰ ਕ੍ਰੁਧ ਭਯੋ ਹੈ ॥

बकत्र बिलोक बडो वह पंनग पै मन भीतर क्रुध भयो है ॥

bakatr bilok baddo veh pa(n)nag pai man bheetar krudh bhayo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਸਉ ਫਨ ਕੋ ਸੁ ਫੁਲਾਇ ਉਚਾਇ ਕੈ ਸਾਮੁਹਿ ਤਾਹਿ ਕੇ ਧਾਇ ਗਯੋ ਹੈ ॥

सउ फन को सु फुलाइ उचाइ कै सामुहि ताहि के धाइ गयो है ॥

sau fan ko su fulai uchai kai saamuh taeh ke dhai gayo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਕੂਦ ਕੈ ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਚਾਇ ਕੈ ਦਾਵਹਿ ਉਪਰਿ ਮਾਥ ਜੁ ਠਾਢੋ ਭਯੋ ਹੈ ॥੨੧੩॥

कूद कै कान्रह बचाइ कै दावहि उपरि माथ जु ठाढो भयो है ॥२१३॥

koodh kai kaanreh bachai kai dhaaveh upar maath ju Thaaddo bhayo hai ||213||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਕੂਦਤ ਹੈ ਚੜਿ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਸ੍ਰਉਨ ਸੰਬੂਹ ਚਲੈ ਸਿਰ ਤਾ ਤੇ ॥

कूदत है चड़ि सिर ऊपरि स्रउन संबूह चलै सिर ता ते ॥

koodhat hai chaR sir uoopar sraun sa(n)booh chalai sir taa te ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਪ੍ਰਾਨ ਲਗੇ ਛੁਟਨੇ ਜਬ ਹੀ ਛਿਨ ਮੈਨ ਗਈ ਉਡ ਕੈ ਮੁਖਰਾ ਤੇ ॥

प्रान लगे छुटने जब ही छिन मैन गई उड कै मुखरा ते ॥

praan lage chhuTane jab hee chhin main giee udd kai mukharaa te ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਤਉ ਹਰਿ ਜੀ ਬਲਿ ਕੈ ਤਨ ਕੋ ਸਰ ਤੀਰ ਨਿਕਾਸ ਲਯੋ ਬਹੁ ਭਾਤੇ ॥

तउ हरि जी बलि कै तन को सर तीर निकास लयो बहु भाते ॥

tau har jee bal kai tan ko sar teer nikaas layo bahu bhaate ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਜਾਤ ਬਡੋ ਸਰ ਤੀਰ ਬਹਿਯੋ ਰਸਰੇ ਬੰਧ ਖੈਚਤ ਹੈ ਚਹੂੰ ਘਾਤੇ ॥੨੧੪॥

जात बडो सर तीर बहियो रसरे बंध खैचत है चहूँ घाते ॥२१४॥

jaat baddo sar teer bahiyo rasare ba(n)dh khaichat hai chahoo(n) ghaate ||214||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਕਾਲੀ ਨਾਗ ਕੀ ਤ੍ਰਿਯੋ ਬਾਚ ॥

काली नाग की तृयो बाच ॥

kaalee naag kee tirayo baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਤਉ ਤਿਹ ਕੀ ਤ੍ਰਿਯਾ ਸਭ ਹੀ ਸੁਤ ਅੰਜੁਲ ਜੋਰ ਕੈ ਯੌ ਘਿਘਯਾਵੈ ॥

तउ तिह की तृया सभ ही सुत अंजुल जोर कै यौ घिघयावै ॥

tau teh kee tirayaa sabh hee sut a(n)jul jor kai yau ghighayaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਰਛ ਕਰੋ ਇਹ ਕੀ ਹਰਿ ਜੀ ਤੁਮ ਪੈ ਬਰੁ ਦਾਨ ਇਹੈ ਹਮ ਪਾਵੈ ॥

रछ करो इह की हरि जी तुम पै बरु दान इहै हम पावै ॥

rachh karo ieh kee har jee tum pai bar dhaan ihai ham paavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇਤ ਵਹੈ ਹਮ ਲਿਆਵਤ ਬਿਖ ਦਈ ਵਹ ਹੀ ਹਮ ਲਿਆਵੈ ॥

अंमृत देत वहै हम लिआवत बिख दई वह ही हम लिआवै ॥

a(n)mirat dhet vahai ham liaavat bikh dhiee veh hee ham liaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਦੋਸ ਨਹੀ ਹਮਰੇ ਪਤਿ ਕੋ ਕਛੁ ਬਾਤ ਕਹੈ ਅਰੁ ਸੀਸ ਝੁਕਾਵੈ ॥੨੧੫॥

दोस नही हमरे पति को कछु बात कहै अरु सीस झुकावै ॥२१५॥

dhos nahee hamare pat ko kachh baat kahai ar sees jhukaavai ||215||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 312

ਤ੍ਰਾਸ ਬਡੋ ਅਹਿ ਕੇ ਰਿਪੁ ਕੋ ਕਰਿ ਭਾਗਿ ਸਰਾ ਮਧਿ ਆਇ ਛਪੇ ਥੇ ॥

त्रास बडो अहि के रिपु को करि भागि सरा मधि आइ छपे थे ॥

traas baddo eh ke rip ko kar bhaag saraa madh aai chhape the ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਗਰਬੁ ਬਡੋ ਹਮਰੇ ਪਤਿ ਮੈ ਅਬ ਜਾਨਿ ਹਮੈ ਹਰਿ ਨਾਹਿ ਜਪੇ ਥੇ ॥

गरबु बडो हमरे पति मै अब जानि हमै हरि नाहि जपे थे ॥

garab baddo hamare pat mai ab jaan hamai har naeh jape the ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਹੇ ਜਗ ਕੇ ਪਤਿ ਹੇ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਿ ਤੈ ਦਸ ਰਾਵਨ ਸੀਸ ਕਪੇ ਥੇ ॥

हे जग के पति हे करुना निधि तै दस रावन सीस कपे थे ॥

he jag ke pat he karunaa nidh tai dhas raavan sees kape the ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਮੂਰਖ ਬਾਤ ਜਨੀ ਨ ਕਛੂ ਪਰਵਾਰ ਸਨੈ ਹਮ ਇਉ ਹੀ ਖਪੇ ਥੇ ॥੨੧੬॥

मूरख बात जनी न कछू परवार सनै हम इउ ही खपे थे ॥२१६॥

moorakh baat janee na kachhoo paravaar sanai ham iau hee khape the ||216||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਾਚ ਕਾਲੀ ਸੋ ॥

कान्रह बाच काली सो ॥

kaanreh baach kaalee so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਬੋਲਿ ਉਠਿਓ ਤਬ ਇਉ ਹਰਿ ਜੀ ਅਬ ਛਾਡਤ ਹਉ ਤੁਮ ਦਛਨਿ ਜਈਯੋ ॥

बोलि उठिओ तब इउ हरि जी अब छाडत हउ तुम दछनि जईयो ॥

bol uThio tab iau har jee ab chhaaddat hau tum dhachhan jieeyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਰੰਚਕ ਨ ਬਸੀਯੋ ਸਰ ਮੈ ਸਭ ਹੀ ਸੁਤ ਲੈ ਸੰਗ ਬਾਟਹਿ ਪਈਯੋ ॥

रंचक न बसीयो सर मै सभ ही सुत लै संग बाटहि पईयो ॥

ra(n)chak na baseeyo sar mai sabh hee sut lai sa(n)g baaTeh pieeyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਸੀਘ੍ਰਤਾ ਐਸੀ ਕਰੋ ਤੁਮ ਹੂੰ ਤਿਰੀਆ ਲਈਯੋ ਅਰੁ ਨਾਮੁ ਸੁ ਲਈਯੋ ॥

सीघ्रता ऐसी करो तुम हूँ तिरीआ लईयो अरु नामु सु लईयो ॥

seeghrataa aaisee karo tum hoo(n) tireeaa lieeyo ar naamu su lieeyo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਛੋਡਿ ਦਯੋ ਹਰਿ ਨਾਗ ਬਡੋ ਥਕਿ ਜਾਇ ਕੈ ਮਧਿ ਬਰੇਤਨ ਪਈਯੋ ॥੨੧੭॥

छोडि दयो हरि नाग बडो थकि जाइ कै मधि बरेतन पईयो ॥२१७॥

chhodd dhayo har naag baddo thak jai kai madh baretan pieeyo ||217||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਕਬਿਯੋ ਬਾਚ ॥

कबियो बाच ॥

kabiyo baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਹੇਰਿ ਬਡੋ ਹਰਿ ਭੈ ਵਹ ਪੰਨਗ ਪੈ ਅਪਨੇ ਗ੍ਰਿਹ ਕੋ ਉਠਿ ਭਾਗਾ ॥

हेरि बडो हरि भै वह पंनग पै अपने गृह को उठि भागा ॥

her baddo har bhai veh pa(n)nag pai apane gireh ko uTh bhaagaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਬਾਰੂ ਕੇ ਮਧਿ ਗਯੋ ਪਰ ਕੈ ਜਨ ਸੋਇ ਰਹਿਯੋ ਸੁਖ ਕੈ ਨਿਸਿ ਜਾਗਾ ॥

बारू के मधि गयो पर कै जन सोइ रहियो सुख कै निसि जागा ॥

baaroo ke madh gayo par kai jan soi rahiyo sukh kai nis jaagaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਗਰਬ ਗਯੋ ਗਿਰ ਕੈ ਤਿਹ ਕੋ ਰਨ ਕੈ ਹਰਿ ਕੇ ਰਸ ਸੋ ਅਨੁਰਾਗਾ ॥

गरब गयो गिर कै तिह को रन कै हरि के रस सो अनुरागा ॥

garab gayo gir kai teh ko ran kai har ke ras so anuraagaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਲੇਟ ਰਹਿਓ ਕਰ ਕੇ ਉਪਮਾ ਇਹ ਡਾਰਿ ਚਲੇ ਕਿਰਸਾਨ ਸੁਹਾਗਾ ॥੨੧੮॥

लेट रहिओ कर के उपमा इह डारि चले किरसान सुहागा ॥२१८॥

leT rahio kar ke upamaa ieh ddaar chale kirasaan suhaagaa ||218||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਸੁਧਿ ਭਈ ਜਬ ਹੀ ਉਹ ਕੋ ਤਬ ਹੀ ਉਠ ਕੈ ਹਰਿ ਪਾਇਨ ਲਾਗਿਓ ॥

सुधि भई जब ही उह को तब ही उठ कै हरि पाइन लागिओ ॥

sudh bhiee jab hee uh ko tab hee uTh kai har pain laagio ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਪਉਢਿ ਰਹਿਓ ਥਕ ਕੈ ਸੁਨਿ ਮੋ ਪਤਿ ਪਾਇ ਲਗਿਓ ਜਬ ਹੀ ਫੁਨਿ ਜਾਗਿਓ ॥

पउढि रहिओ थक कै सुनि मो पति पाइ लगिओ जब ही फुनि जागिओ ॥

paudd rahio thak kai sun mo pat pai lagio jab hee fun jaagio ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਦੀ ਧਰਿ ਮੋਰਿ ਸੁ ਨੈਕੁ ਬਿਖੈ ਤੁਮ ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਹੀ ਤਿਹ ਕੋ ਉਠਿ ਭਾਗਿਓ ॥

दी धरि मोरि सु नैकु बिखै तुम कान्रह कही तिह को उठि भागिओ ॥

dhee dhar mor su naik bikhai tum kaanreh kahee teh ko uTh bhaagio ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਦੇਖਿ ਲਤਾ ਤੁਮ ਕਉ ਨ ਬਧੈ ਮਮ ਬਾਹਨ ਮੋ ਰਸ ਮੋ ਅਨੁਰਾਗਿਓ ॥੨੧੯॥

देखि लता तुम कउ न बधै मम बाहन मो रस मो अनुरागिओ ॥२१९॥

dhekh lataa tum kau na badhai mam baahan mo ras mo anuraagio ||219||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰੇ ਕਾਲੀ ਨਾਗ ਨਿਕਾਰਬੋ ਬਰਨਨੰ ॥

इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे कृसनावतारे काली नाग निकारबो बरननं ॥

eit sree bachitr naaTak gra(n)the kirasanaavataare kaalee naag nikaarabo baranana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਅਥ ਦਾਨ ਦੀਬੋ ॥

अथ दान दीबो ॥

ath dhaan dheebo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਨਾਗਿ ਬਿਦਾ ਕਰਿ ਕੈ ਗਰੜਧ੍ਵਜ ਆਇ ਮਿਲਿਓ ਅਪੁਨੇ ਪਰਵਾਰੈ ॥

नागि बिदा करि कै गरड़ध्वज आइ मिलिओ अपुने परवारै ॥

naag bidhaa kar kai garaRadhavaij aai milio apune paravaarai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਧਾਇ ਮਿਲਿਓ ਗਰੇ ਤਾਹਿ ਹਲੀ ਅਰੁ ਮਾਤ ਮਿਲੀ ਤਿਹ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰੈ ॥

धाइ मिलिओ गरे ताहि हली अरु मात मिली तिह दूख निवारै ॥

dhai milio gare taeh halee ar maat milee teh dhookh nivaarai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਸ੍ਰਿੰਗ ਧਰੇ ਹਰਿ ਧੇਨ ਹਜਾਰ ਤਬੈ ਤਿਹ ਕੇ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਵਾਰੈ ॥

सृंग धरे हरि धेन हजार तबै तिह के सिर ऊपरि वारै ॥

sira(n)g dhare har dhen hajaar tabai teh ke sir uoopar vaarai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਮਨ ਮੋਹ ਬਢਾਇ ਬਹੁ ਪੁੰਨ ਕੈ ਬਾਮਨ ਕੋ ਦੈ ਡਾਰੈ ॥੨੨੦॥

स्याम कहै मन मोह बढाइ बहु पुँन कै बामन को दै डारै ॥२२०॥

sayaam kahai man moh baddai bahu pu(n)n kai baaman ko dhai ddaarai ||220||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਲਾਲ ਮਨੀ ਅਰੁ ਨਾਗ ਬਡੇ ਨਗ ਦੇਤ ਜਵਾਹਰ ਤੀਛਨ ਘੋਰੇ ॥

लाल मनी अरु नाग बडे नग देत जवाहर तीछन घोरे ॥

laal manee ar naag badde nag dhet javaahar teechhan ghore ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਪੁਹਕਰ ਅਉ ਬਿਰਜੇ ਚੁਨਿ ਕੈ ਜਰਬਾਫ ਦਿਵਾਵਤ ਹੈ ਦਿਜ ਜੋਰੇ ॥

पुहकर अउ बिरजे चुनि कै जरबाफ दिवावत है दिज जोरे ॥

puhakar aau biraje chun kai jarabaaf dhivaavat hai dhij jore ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਮੋਤਿਨਿ ਹਾਰ ਹੀਰੇ ਅਰੁ ਮਾਨਿਕ ਦੇਵਤ ਹੈ ਭਰਿ ਪਾਨਨ ਬੋਰੇ ॥

मोतिनि हार हीरे अरु मानिक देवत है भरि पानन बोरे ॥

motin haar heere ar maanik dhevat hai bhar paanan bore ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਕੰਚਨ ਰੋਕਿਨ ਕੇ ਗਹਨੇ ਗੜਿ ਦੇਤ ਕਹੈ ਸੁ ਬਚੇ ਸੁਤ ਮੋਰੇ ॥੨੨੧॥

कंचन रोकिन के गहने गड़ि देत कहै सु बचे सुत मोरे ॥२२१॥

ka(n)chan rokin ke gahane gaR dhet kahai su bache sut more ||221||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਅਥ ਦਾਵਾਨਲ ਕਥਨੰ ॥

अथ दावानल कथनं ॥

ath dhaavaanal kathana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਹੋਇ ਪ੍ਰਸੰਨਿ ਸਭੇ ਬ੍ਰਿਜ ਕੇ ਜਨ ਰੈਨ ਪਰੇ ਘਰ ਭੀਤਰਿ ਸੋਏ ॥

होइ प्रसंनि सभे बृज के जन रैन परे घर भीतरि सोए ॥

hoi prasa(n)n sabhe biraj ke jan rain pare ghar bheetar soe ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਆਗ ਲਗੀ ਸੁ ਦਿਸਾ ਬਿਦਿਸਾ ਮਧਿ ਜਾਗ ਤਬੈ ਤਿਹ ਤੇ ਡਰਿ ਰੋਏ ॥

आग लगी सु दिसा बिदिसा मधि जाग तबै तिह ते डरि रोए ॥

aag lagee su dhisaa bidhisaa madh jaag tabai teh te ddar roe ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਰਛ ਕਰੈ ਹਮਰੀ ਹਰਿ ਜੀ ਇਹ ਚਿਤਿ ਬਿਚਾਰਿ ਤਹਾ ਕਹੁ ਹੋਏ ॥

रछ करै हमरी हरि जी इह चिति बिचारि तहा कहु होए ॥

rachh karai hamaree har jee ieh chit bichaar tahaa kahu hoe ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਦ੍ਰਿਗ ਬਾਤ ਕਹੀ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਿ ਮੀਚ ਲਯੋ ਇਤਨੈ ਸੁ ਤਊ ਦੁਖ ਖੋਏ ॥੨੨੨॥

दृग बात कही करुना निधि मीच लयो इतनै सु तऊ दुख खोए ॥२२२॥

dhirag baat kahee karunaa nidh meech layo itanai su tuoo dhukh khoe ||222||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਮੀਚ ਲਏ ਦ੍ਰਿਗ ਜਉ ਸਭ ਹੀ ਨਰ ਪਾਨ ਕਰਿਯੋ ਹਰਿ ਜੀ ਹਰਿਦੌ ਤਉ ॥

मीच लए दृग जउ सभ ही नर पान करियो हरि जी हरिदौ तउ ॥

meech le dhirag jau sabh hee nar paan kariyo har jee haridhau tau ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਦੋਖ ਮਿਟਾਇ ਦਯੋ ਪੁਰ ਕੋ ਸਭ ਹੀ ਜਨ ਕੇ ਮਨ ਕੋ ਹਨਿ ਦਯੋ ਭਉ ॥

दोख मिटाइ दयो पुर को सभ ही जन के मन को हनि दयो भउ ॥

dhokh miTai dhayo pur ko sabh hee jan ke man ko han dhayo bhau ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਚਿੰਤ ਕਛੂ ਨਹਿ ਹੈ ਤਿਹ ਕੋ ਜਿਨ ਕੋ ਕਰੁਨਾਨਿਧਿ ਦੂਰ ਕਰੈ ਖਉ ॥

चिंत कछू नहि है तिह को जिन को करुनानिधि दूर करै खउ ॥

chi(n)t kachhoo neh hai teh ko jin ko karunaanidh dhoor karai khau ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਦੂਰ ਕਰੀ ਤਪਤਾ ਤਿਹ ਕੀ ਜਨੁ ਡਾਰ ਦਯੋ ਜਲ ਕੋ ਛਲ ਕੈ ਰਉ ॥੨੨੩॥

दूर करी तपता तिह की जनु डार दयो जल को छल कै रउ ॥२२३॥

dhoor karee tapataa teh kee jan ddaar dhayo jal ko chhal kai rau ||223||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਕਬਿਤੁ ॥

कबितु ॥

kabit ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਆਖੈ ਮਿਟਵਾਇ ਮਹਾ ਬਪੁ ਕੋ ਬਢਾਇ ਅਤਿ ਸੁਖ ਮਨਿ ਪਾਇ ਆਗਿ ਖਾਇ ਗਯੋ ਸਾਵਰਾ ॥

आखै मिटवाइ महा बपु को बढाइ अति सुख मनि पाइ आगि खाइ गयो सावरा ॥

aakhai miTavai mahaa bap ko baddai at sukh man pai aag khai gayo saavaraa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਲੋਕਨ ਕੀ ਰਛਨ ਕੇ ਕਾਜ ਕਰੁਨਾ ਕੇ ਨਿਧਿ ਮਹਾ ਛਲ ਕਰਿ ਕੈ ਬਚਾਇ ਲਯੋ ਗਾਵਰਾ ॥

लोकन की रछन के काज करुना के निधि महा छल करि कै बचाइ लयो गावरा ॥

lokan kee rachhan ke kaaj karunaa ke nidh mahaa chhal kar kai bachai layo gaavaraa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਕਹੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਤਿਨ ਕਾਮ ਕਰਿਓ ਦੁਖੁ ਕਰਿ ਤਾ ਕੋ ਫੁਨਿ ਫੈਲ ਰਹਿਓ ਦਸੋ ਦਿਸ ਨਾਵਰਾ ॥

कहै कबि स्याम तिन काम करिओ दुखु करि ता को फुनि फैल रहिओ दसो दिस नावरा ॥

kahai kab sayaam tin kaam kario dhukh kar taa ko fun fail rahio dhaso dhis naavaraa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਦਿਸਟਿ ਬਚਾਇ ਸਾਥ ਦਾਤਨ ਚਬਾਇ ਸੋ ਤੋ ਗਯੋ ਹੈ ਪਚਾਇ ਜੈਸੇ ਖੇਲੇ ਸਾਗ ਬਾਵਰਾ ॥੨੨੪॥

दिसटि बचाइ साथ दातन चबाइ सो तो गयो है पचाइ जैसे खेले साग बावरा ॥२२४॥

dhisaT bachai saath dhaatan chabai so to gayo hai pachai jaise khele saag baavaraa ||224||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰੇ ਦਾਵਾਨਲ ਤੇ ਬਚੈਬੋ ਬਰਨਨੰ ॥

इति स्री कृसनावतारे दावानल ते बचैबो बरननं ॥

eit sree kirasanaavataare dhaavaanal te bachaibo baranana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਅਥ ਗੋਪਿਨ ਸੋ ਹੋਲੀ ਖੇਲਬੋ ॥

अथ गोपिन सो होली खेलबो ॥

ath gopin so holee khelabo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 313

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਮਾਘ ਬਿਤੀਤ ਭਏ ਰੁਤਿ ਫਾਗੁਨ ਆਇ ਗਈ ਸਭ ਖੇਲਤ ਹੋਰੀ ॥

माघ बितीत भए रुति फागुन आइ गई सभ खेलत होरी ॥

maagh biteet bhe rut faagun aai giee sabh khelat horee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਬਜਾਵਤ ਤਾਲ ਕਹੈ ਮੁਖ ਤੇ ਭਰੂਆ ਮਿਲਿ ਹੋਰੀ ॥

गावत गीत बजावत ताल कहै मुख ते भरूआ मिलि होरी ॥

gaavat geet bajaavat taal kahai mukh te bharooaa mil horee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਡਾਰਤ ਹੈ ਅਲਿਤਾ ਬਨਿਤਾ ਛਟਿਕਾ ਸੰਗਿ ਮਾਰਤ ਬੈਸਨ ਥੋਰੀ ॥

डारत है अलिता बनिता छटिका संगि मारत बैसन थोरी ॥

ddaarat hai alitaa banitaa chhaTikaa sa(n)g maarat baisan thoree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਖੇਲਤ ਸ੍ਯਾਮ ਧਮਾਰ ਅਨੂਪ ਮਹਾ ਮਿਲਿ ਸੁੰਦਰਿ ਸਾਵਲ ਗੋਰੀ ॥੨੨੫॥

खेलत स्याम धमार अनूप महा मिलि सुँदरि सावल गोरी ॥२२५॥

khelat sayaam dhamaar anoop mahaa mil su(n)dhar saaval goree ||225||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਅੰਤ ਬਸੰਤ ਭਏ ਰੁਤਿ ਗ੍ਰੀਖਮ ਆਇ ਗਈ ਹਰ ਖੇਲ ਮਚਾਇਓ ॥

अंत बसंत भए रुति ग्रीखम आइ गई हर खेल मचाइओ ॥

a(n)t basa(n)t bhe rut greekham aai giee har khel machaio ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਆਵਹੁ ਮਿਕ ਦੁਹੂੰ ਦਿਸ ਤੇ ਤੁਮ ਕਾਨ੍ਰਹ ਭਏ ਧਨਠੀ ਸੁਖ ਪਾਯੋ ॥

आवहु मिक दुहूँ दिस ते तुम कान्रह भए धनठी सुख पायो ॥

aavahu mik dhuhoo(n) dhis te tum kaanreh bhe dhanaThee sukh paayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਦੈਤ ਪ੍ਰਲੰਬ ਬਡੋ ਕਪਟੀ ਤਬ ਬਾਲਕ ਰੂਪ ਧਰਿਯੋ ਨ ਜਨਾਯੋ ॥

दैत प्रलंब बडो कपटी तब बालक रूप धरियो न जनायो ॥

dhait prala(n)b baddo kapaTee tab baalak roop dhariyo na janaayo ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਕੰਧ ਚੜਾਇ ਹਲੀ ਕੋ ਉਡਿਓ ਤਿਨਿ ਮੂਕਨ ਸੋ ਧਰਿ ਮਾਰਿ ਗਿਰਾਯੋ ॥੨੨੬॥

कंध चड़ाइ हली को उडिओ तिनि मूकन सो धरि मारि गिरायो ॥२२६॥

ka(n)dh chaRai halee ko uddio tin mookan so dhar maar giraayo ||226||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਕੇਸਵ ਰਾਮ ਭਏ ਧਨਠੀ ਮਿਕ ਬਾਲ ਕਏ ਤਬ ਹੀ ਸਭ ਪਿਆਰੇ ॥

केसव राम भए धनठी मिक बाल कए तब ही सभ पिआरे ॥

kesav raam bhe dhanaThee mik baal ke tab hee sabh piaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਦੈਤ ਮਿਕਿਯੋ ਸੁਤ ਨੰਦਹਿ ਕੇ ਸੰਗਿ ਖੇਲਿ ਜਿਤ੍ਯੋ ਮੁਸਲੀ ਹਰਿ ਹਾਰੇ ॥

दैत मिकियो सुत नंदहि के संगि खेलि जित्यो मुसली हरि हारे ॥

dhait mikiyo sut na(n)dheh ke sa(n)g khel jitayo musalee har haare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਆਵ ਚੜੋ ਨ ਚੜਿਓ ਸੁ ਕਹਿਯੋ ਇਨ ਪੈ ਤਿਹ ਕੇ ਬਪੁ ਕੋ ਪਗ ਧਾਰੇ ॥

आव चड़ो न चड़िओ सु कहियो इन पै तिह के बपु को पग धारे ॥

aav chaRo na chaRio su kahiyo in pai teh ke bap ko pag dhaare ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਮਾਰਿ ਗਿਰਾਇ ਦਯੋ ਧਰਨੀ ਪਰ ਬੀਰ ਬਡੋ ਉਨ ਮੂਕਨ ਮਾਰੇ ॥੨੨੭॥

मारि गिराइ दयो धरनी पर बीर बडो उन मूकन मारे ॥२२७॥

maar girai dhayo dharanee par beer baddo un mookan maare ||227||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰੇ ਪ੍ਰਲੰਬ ਦੈਤ ਬਧਹਿ ॥

इति स्री बचित्र नाटके कृसनावतारे प्रलंब दैत बधहि ॥

eit sree bachitr naaTake kirasanaavataare prala(n)b dhait badheh ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਅਥ ਲੁਕ ਮੀਚਨ ਖੇਲ ਕਥਨੰ ॥

अथ लुक मीचन खेल कथनं ॥

ath luk meechan khel kathana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਮਾਰਿ ਪ੍ਰਲੰਬ ਲਯੋ ਮੁਸਲੀ ਜਬ ਯਾਦ ਕਰੀ ਹਰਿ ਜੀ ਤਬ ਗਾਈ ॥

मारि प्रलंब लयो मुसली जब याद करी हरि जी तब गाई ॥

maar prala(n)b layo musalee jab yaadh karee har jee tab gaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਚੂਮਨ ਲਾਗ ਤਬੈ ਬਛਰਾ ਮੁਖ ਧੇਨ ਵਹੈ ਉਨ ਕੀ ਅਰੁ ਮਾਈ ॥

चूमन लाग तबै बछरा मुख धेन वहै उन की अरु माई ॥

chooman laag tabai bachharaa mukh dhen vahai un kee ar maiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਹੋਇ ਪ੍ਰਸੰਨ੍ਯ ਤਬੈ ਕਰੁਨਾਨਿਧ ਤਉ ਲੁਕ ਮੀਚਨ ਖੇਲ ਮਚਾਈ ॥

होइ प्रसंन्य तबै करुनानिध तउ लुक मीचन खेल मचाई ॥

hoi prasa(n)nay tabai karunaanidh tau luk meechan khel machaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਤਾ ਛਬਿ ਕੀ ਅਤਿ ਹੀ ਉਪਮਾ ਕਬਿ ਕੇ ਮਨ ਮੈ ਬਹੁ ਭਾਤਿਨ ਭਾਈ ॥੨੨੮॥

ता छबि की अति ही उपमा कबि के मन मै बहु भातिन भाई ॥२२८॥

taa chhab kee at hee upamaa kab ke man mai bahu bhaatin bhaiee ||228||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਕਬਿਤੁ ॥

कबितु ॥

kabit ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਬੈਠਿ ਕਰਿ ਗ੍ਵਾਰ ਆਖੈ ਮੀਚੈ ਏਕ ਗ੍ਵਾਰ ਹੂੰ ਕੀ ਛੋਰਿ ਦੇਤ ਤਾ ਕੋ ਸੋ ਤੋ ਅਉਰੋ ਗਹੈ ਧਾਇ ਕੈ ॥

बैठि करि ग्वार आखै मीचै एक ग्वार हूँ की छोरि देत ता को सो तो अउरो गहै धाइ कै ॥

baiTh kar gavaiaar aakhai meechai ek gavaiaar hoo(n) kee chhor dhet taa ko so to aauro gahai dhai kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਆਖੈ ਮੂੰਦਤ ਹੈ ਤਬ ਓਹੀ ਗੋਪ ਹੂੰ ਕੀ ਫੇਰਿ ਜਾ ਕੇ ਤਨ ਕੋ ਜੋ ਛੁਐ ਕਰ ਸਾਥ ਜਾਇ ਕੈ ॥

आखै मूँदत है तब ओही गोप हूँ की फेरि जा के तन को जो छुऐ कर साथ जाइ कै ॥

aakhai moo(n)dhat hai tab ohee gop hoo(n) kee fer jaa ke tan ko jo chhuaai kar saath jai kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਤਹ ਤੋ ਛਲ ਬਲ ਕੈ ਪਲਾਵੈ ਹਾਥਿ ਆਵੈ ਨਹੀ ਤਉ ਮਿਟਾਵੈ ਆਖੈ ਆਪ ਹੀ ਤੇ ਸੋ ਤੋ ਆਇ ਕੈ ॥

तह तो छल बल कै पलावै हाथि आवै नही तउ मिटावै आखै आप ही ते सो तो आइ कै ॥

teh to chhal bal kai palaavai haath aavai nahee tau miTaavai aakhai aap hee te so to aai kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 314

ਕਹੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਨ ਲਖੀ ਜਾਇ ਐਸੀ ਭਾਤਿ ਖੇਲੈ ਕਾਨ੍ਰਹ ਮਹਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇ ਕੈ ॥੨੨੯॥

कहै कबि स्याम ता की महिमा न लखी जाइ ऐसी भाति खेलै कान्रह महा सुखु पाइ कै ॥२२९॥

kahai kab sayaam taa kee mahimaa na lakhee jai aaisee bhaat khelai kaanreh mahaa sukh pai kai ||229||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਅੰਤ ਭਏ ਰੁਤਿ ਗ੍ਰੀਖਮ ਕੀ ਰੁਤਿ ਪਾਵਸ ਆਇ ਗਈ ਸੁਖਦਾਈ ॥

अंत भए रुति ग्रीखम की रुति पावस आइ गई सुखदाई ॥

a(n)t bhe rut greekham kee rut paavas aai giee sukhadhaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਕਾਨ੍ਰਹ ਫਿਰੈ ਬਨ ਬੀਥਿਨ ਮੈ ਸੰਗਿ ਲੈ ਬਛਰੇ ਤਿਨ ਕੀ ਅਰੁ ਮਾਈ ॥

कान्रह फिरै बन बीथिन मै संगि लै बछरे तिन की अरु माई ॥

kaanreh firai ban beethin mai sa(n)g lai bachhare tin kee ar maiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਬੈਠਿ ਤਬੈ ਫਿਰਿ ਮਧ ਗੁਫਾ ਗਿਰਿ ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਸਭੈ ਮਨੁ ਭਾਈ ॥

बैठि तबै फिरि मध गुफा गिरि गावत गीत सभै मनु भाई ॥

baiTh tabai fir madh gufaa gir gaavat geet sabhai man bhaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਤਾ ਛਬਿ ਕੀ ਅਤਿ ਹੀ ਉਪਮਾ ਕਬਿ ਨੇ ਮੁਖ ਤੇ ਇਮ ਭਾਖਿ ਸੁਨਾਈ ॥੨੩੦॥

ता छबि की अति ही उपमा कबि ने मुख ते इम भाखि सुनाई ॥२३०॥

taa chhab kee at hee upamaa kab ne mukh te im bhaakh sunaiee ||230||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਸੋਰਠਿ ਸਾਰੰਗ ਅਉ ਗੁਜਰੀ ਲਲਤਾ ਅਰੁ ਭੈਰਵ ਦੀਪਕ ਗਾਵੈ ॥

सोरठि सारंग अउ गुजरी ललता अरु भैरव दीपक गावै ॥

soraTh saara(n)g aau gujaree lalataa ar bhairav dheepak gaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਟੋਡੀ ਅਉ ਮੇਘ ਮਲ੍ਰਹਾਰ ਅਲਾਪਤ ਗੌਡ ਅਉ ਸੁਧ ਮਲ੍ਰਹਾਰ ਸੁਨਾਵੈ ॥

टोडी अउ मेघ मल्रहार अलापत गौड अउ सुध मल्रहार सुनावै ॥

Toddee aau megh malrahaar alaapat gauadd aau sudh malrahaar sunaavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਜੈਤਸਰੀ ਅਰੁ ਮਾਲਸਿਰੀ ਅਉ ਪਰਜ ਸੁ ਰਾਗਸਿਰੀ ਠਟ ਪਾਵੈ ॥

जैतसरी अरु मालसिरी अउ परज सु रागसिरी ठट पावै ॥

jaitasaree ar maalasiree aau paraj su raagasiree ThaT paavai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਹਰਿ ਜੀ ਰਿਝ ਕੈ ਮੁਰਲੀ ਸੰਗ ਕੋਟਕ ਰਾਗ ਬਜਾਵੈ ॥੨੩੧॥

स्याम कहै हरि जी रिझ कै मुरली संग कोटक राग बजावै ॥२३१॥

sayaam kahai har jee rijh kai muralee sa(n)g koTak raag bajaavai ||231||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਕਬਿਤੁ ॥

कबितु ॥

kabit ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਲਲਤ ਧਨਾਸਰੀ ਬਜਾਵਹਿ ਸੰਗਿ ਬਾਸੁਰੀ ਕਿਦਾਰਾ ਔਰ ਮਾਲਵਾ ਬਿਹਾਗੜਾ ਅਉ ਗੂਜਰੀ ॥

ललत धनासरी बजावहि संगि बासुरी किदारा और मालवा बिहागड़ा अउ गूजरी ॥

lalat dhanaasaree bajaaveh sa(n)g baasuree kidhaaraa aauar maalavaa bihaagaRaa aau goojaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਮਾਰੂ ਅਉ ਪਰਜ ਔਰ ਕਾਨੜਾ ਕਲਿਆਨ ਸੁਭ ਕੁਕਭ ਬਿਲਾਵਲੁ ਸੁਨੈ ਤੇ ਆਵੈ ਮੂਜਰੀ ॥

मारू अउ परज और कानड़ा कलिआन सुभ कुकभ बिलावलु सुनै ते आवै मूजरी ॥

maaroo aau paraj aauar kaanaRaa kaliaan subh kukabh bilaaval sunai te aavai moojaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਭੈਰਵ ਪਲਾਸੀ ਭੀਮ ਦੀਪਕ ਸੁ ਗਉਰੀ ਨਟ ਠਾਢੋ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਇ ਮੈ ਸੁ ਗਾਵੈ ਕਾਨ੍ਰਹ ਪੂਜਰੀ ॥

भैरव पलासी भीम दीपक सु गउरी नट ठाढो द्रुम छाइ मै सु गावै कान्रह पूजरी ॥

bhairav palaasee bheem dheepak su gauree naT Thaaddo dhrum chhai mai su gaavai kaanreh poojaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਤਾ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹ ਤਿਆਗਿ ਤਾ ਕੀ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਸ੍ਰੋਨਨ ਮੈ ਮ੍ਰਿਗਨੈਨੀ ਫਿਰਤ ਸੁ ਬਨਿ ਬਨਿ ਊਜਰੀ ॥੨੩੨॥

ता ते गृह तिआगि ता की सुनि धुनि स्रोनन मै मृगनैनी फिरत सु बनि बनि ऊजरी ॥२३२॥

taa te gireh tiaag taa kee sun dhun sronan mai miraganainee firat su ban ban uoojaree ||232||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਸੀਤ ਭਈ ਰੁਤਿ ਕਾਤਿਕ ਕੀ ਮੁਨਿ ਦੇਵ ਚੜਿਓ ਜਲ ਹ੍ਵੈ ਗਯੋ ਥੋਰੋ ॥

सीत भई रुति कातिक की मुनि देव चड़िओ जल ह्वै गयो थोरो ॥

seet bhiee rut kaatik kee mun dhev chaRio jal havai gayo thoro ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਨੀਰੇ ਕੇ ਫੂਲ ਧਰੇ ਅਰੁ ਗਾਵਤ ਬੇਨ ਬਜਾਵਤ ਭੋਰੋ ॥

कान्रह कनीरे के फूल धरे अरु गावत बेन बजावत भोरो ॥

kaanreh kaneere ke fool dhare ar gaavat ben bajaavat bhoro ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਸ੍ਯਾਮ ਕਿਧੋ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਕੀ ਮਨ ਮਧਿ ਬਿਚਾਰੁ ਕਬਿਤੁ ਸੁ ਜੋਰੋ ॥

स्याम किधो उपमा तिह की मन मधि बिचारु कबितु सु जोरो ॥

sayaam kidho upamaa teh kee man madh bichaar kabitu su joro ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਮੈਨ ਉਠਿਯੋ ਜਗਿ ਕੈ ਤਿਨ ਕੈ ਤਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ਪੇਚ ਮਨੋ ਅਹਿ ਤੋਰੋ ॥੨੩੩॥

मैन उठियो जगि कै तिन कै तनि लेत है पेच मनो अहि तोरो ॥२३३॥

main uThiyo jag kai tin kai tan let hai pech mano eh toro ||233||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਗੋਪੀ ਬਾਚ ॥

गोपी बाच ॥

gopee baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਬੋਲਤ ਹੈ ਮੁਖ ਤੇ ਸਭ ਗਵਾਰਿਨ ਪੁੰਨਿ ਕਰਿਓ ਇਨ ਹੂੰ ਅਤਿ ਮਾਈ ॥

बोलत है मुख ते सभ गवारिन पुँनि करिओ इन हूँ अति माई ॥

bolat hai mukh te sabh gavaarin pu(n)n kario in hoo(n) at maiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਜਗ੍ਯ ਕਰਿਯੋ ਕਿ ਕਰਿਯੋ ਤਪ ਤੀਰਥ ਗੰਧ੍ਰਬ ਤੇ ਇਨ ਕੈ ਸਿਛ ਪਾਈ ॥

जग्य करियो कि करियो तप तीरथ गंध्रब ते इन कै सिछ पाई ॥

jagay kariyo k kariyo tap teerath ga(n)dhrab te in kai sichh paiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਕੈ ਕਿ ਪੜੀ ਸਿਤਬਾਨਹੁ ਤੇ ਕਿ ਕਿਧੋ ਚਤੁਰਾਨਨਿ ਆਪ ਬਨਾਈ ॥

कै कि पड़ी सितबानहु ते कि किधो चतुराननि आप बनाई ॥

kai k paRee sitabaanahu te k kidho chaturaanan aap banaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਕੀ ਇਹ ਤੇ ਹਰਿ ਓਠਨ ਸਾਥ ਲਗਾਈ ॥੨੩੪॥

स्याम कहै उपमा तिह की इह ते हरि ओठन साथ लगाई ॥२३४॥

sayaam kahai upamaa teh kee ieh te har oThan saath lagaiee ||234||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਸੁਤ ਨੰਦ ਬਜਾਵਤ ਹੈ ਮੁਰਲੀ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਕੀ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਗਨੋ ॥

सुत नंद बजावत है मुरली उपमा तिह की कबि स्याम गनो ॥

sut na(n)dh bajaavat hai muralee upamaa teh kee kab sayaam gano ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਤਿਹ ਕੀ ਧੁਨਿ ਕੋ ਸੁਨਿ ਮੋਹ ਰਹੇ ਮੁਨਿ ਰੀਝਤ ਹੈ ਸੁ ਜਨੋ ਰੁ ਕਨੋ ॥

तिह की धुनि को सुनि मोह रहे मुनि रीझत है सु जनो रु कनो ॥

teh kee dhun ko sun moh rahe mun reejhat hai su jano r kano ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਤਨ ਕਾਮ ਭਰੀ ਗੁਪੀਆ ਸਭ ਹੀ ਮੁਖ ਤੇ ਇਹ ਭਾਤਨ ਜਵਾਬ ਭਨੋ ॥

तन काम भरी गुपीआ सभ ही मुख ते इह भातन जवाब भनो ॥

tan kaam bharee gupeeaa sabh hee mukh te ieh bhaatan javaab bhano ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਮੁਖ ਕਾਨ੍ਰਹ ਗੁਲਾਬ ਕੋ ਫੂਲ ਭਯੋ ਇਹ ਨਾਲਿ ਗੁਲਾਬ ਚੁਆਤ ਮਨੋ ॥੨੩੫॥

मुख कान्रह गुलाब को फूल भयो इह नालि गुलाब चुआत मनो ॥२३५॥

mukh kaanreh gulaab ko fool bhayo ieh naal gulaab chuaat mano ||235||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਮੋਹਿ ਰਹੇ ਸੁਨਿ ਕੈ ਧੁਨਿ ਕੌ ਮ੍ਰਿਗ ਮੋਹਿ ਪਸਾਰ ਗੇ ਖਗ ਪੈ ਪਖਾ ॥

मोहि रहे सुनि कै धुनि कौ मृग मोहि पसार गे खग पै पखा ॥

moh rahe sun kai dhun kau mirag moh pasaar ge khag pai pakhaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਨੀਰ ਬਹਿਓ ਜਮੁਨਾ ਉਲਟੋ ਪਿਖਿ ਕੈ ਤਿਹ ਕੋ ਨਰ ਖੋਲ ਰੇ ਚਖਾ ॥

नीर बहिओ जमुना उलटो पिखि कै तिह को नर खोल रे चखा ॥

neer bahio jamunaa ulaTo pikh kai teh ko nar khol re chakhaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਤਿਨ ਕੋ ਸੁਨਿ ਕੈ ਬਛੁਰਾ ਮੁਖ ਸੋ ਕਛੁ ਨ ਚੁਗੈ ਕਖਾ ॥

स्याम कहै तिन को सुनि कै बछुरा मुख सो कछु न चुगै कखा ॥

sayaam kahai tin ko sun kai bachhuraa mukh so kachh na chugai kakhaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਛੋਡਿ ਚਲੀ ਪਤਨੀ ਅਪਨੇ ਪਤਿ ਤਾਰਕ ਹ੍ਵੈ ਜਿਮ ਡਾਰਤ ਲਖਾ ॥੨੩੬॥

छोडि चली पतनी अपने पति तारक ह्वै जिम डारत लखा ॥२३६॥

chhodd chalee patanee apane pat taarak havai jim ddaarat lakhaa ||236||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਕੋਕਿਲ ਕੀਰ ਕੁਰੰਗਨ ਕੇਹਰਿ ਮੈਨ ਰਹਿਯੋ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਮਤਵਾਰੋ ॥

कोकिल कीर कुरंगन केहरि मैन रहियो ह्वै कै मतवारो ॥

kokil keer kura(n)gan kehar main rahiyo havai kai matavaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਰੀਝ ਰਹੇ ਸਭ ਹੀ ਪੁਰ ਕੇ ਜਨ ਆਨਨ ਪੈ ਇਹ ਤੈ ਸਸਿ ਹਾਰੋ ॥

रीझ रहे सभ ही पुर के जन आनन पै इह तै ससि हारो ॥

reejh rahe sabh hee pur ke jan aanan pai ieh tai sas haaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਅਉ ਇਹ ਕੀ ਮੁਰਲੀ ਜੁ ਬਜੈ ਤਿਹ ਊਪਰਿ ਰਾਗ ਸਭੈ ਫੁਨਿ ਵਾਰੋ ॥

अउ इह की मुरली जु बजै तिह ऊपरि राग सभै फुनि वारो ॥

aau ieh kee muralee ju bajai teh uoopar raag sabhai fun vaaro ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਨਾਰਦ ਜਾਤ ਥਕੈ ਇਹ ਤੈ ਬੰਸੁਰੀ ਜੁ ਬਜਾਵਤ ਕਾਨਰ ਕਾਰੋ ॥੨੩੭॥

नारद जात थकै इह तै बंसुरी जु बजावत कानर कारो ॥२३७॥

naaradh jaat thakai ieh tai ba(n)suree ju bajaavat kaanar kaaro ||237||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਲੋਚਨ ਹੈ ਮ੍ਰਿਗ ਕੇ ਕਟਿ ਕੇਹਰਿ ਨਾਕ ਕਿਧੋ ਸੁਕ ਸੋ ਤਿਹ ਕੋ ਹੈ ॥

लोचन है मृग के कटि केहरि नाक किधो सुक सो तिह को है ॥

lochan hai mirag ke kaT kehar naak kidho suk so teh ko hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਗ੍ਰੀਵ ਕਪੋਤ ਸੀ ਹੈ ਤਿਹ ਕੀ ਅਧਰਾ ਪੀਆ ਸੇ ਹਰਿ ਮੂਰਤਿ ਜੋ ਹੈ ॥

ग्रीव कपोत सी है तिह की अधरा पीआ से हरि मूरति जो है ॥

greev kapot see hai teh kee adharaa peeaa se har moorat jo hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਕੋਕਿਲ ਅਉ ਪਿਕ ਸੇ ਬਚਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਕਬਿ ਸੁੰਦਰ ਸੋਹੈ ॥

कोकिल अउ पिक से बचनामृत स्याम कहै कबि सुँदर सोहै ॥

kokil aau pik se bachanaamirat sayaam kahai kab su(n)dhar sohai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਪੈ ਇਹ ਤੇ ਲਜ ਕੈ ਅਬ ਬੋਲਤ ਮੂਰਤਿ ਲੈਨ ਕਰੈ ਖਗ ਰੋਹੈ ॥੨੩੮॥

पै इह ते लज कै अब बोलत मूरति लैन करै खग रोहै ॥२३८॥

pai ieh te laj kai ab bolat moorat lain karai khag rohai ||238||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਫੂਲ ਗੁਲਾਬ ਨ ਲੇਤ ਹੈ ਤਾਬ ਸਹਾਬ ਕੋ ਆਬ ਹ੍ਵੈ ਦੇਖਿ ਖਿਸਾਨੋ ॥

फूल गुलाब न लेत है ताब सहाब को आब ह्वै देखि खिसानो ॥

fool gulaab na let hai taab sahaab ko aab havai dhekh khisaano ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਪੈ ਕਮਲਾ ਦਲ ਨਰਗਸ ਕੋ ਗੁਲ ਲਜਤ ਹ੍ਵੈ ਫੁਨਿ ਦੇਖਤ ਤਾਨੋ ॥

पै कमला दल नरगस को गुल लजत ह्वै फुनि देखत तानो ॥

pai kamalaa dhal naragas ko gul lajat havai fun dhekhat taano ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਸ੍ਯਾਮ ਕਿਧੋ ਅਪੁਨੇ ਮਨ ਮੈ ਬਰਤਾ ਗਨਿ ਕੈ ਕਬਿਤਾ ਇਹ ਠਾਨੋ ॥

स्याम किधो अपुने मन मै बरता गनि कै कबिता इह ठानो ॥

sayaam kidho apune man mai barataa gan kai kabitaa ieh Thaano ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਦੇਖਨ ਕੋ ਇਨ ਕੇ ਸਮ ਪੂਰਬ ਪਛਮ ਡੋਲੈ ਲਹੈ ਨਹਿ ਆਨੋ ॥੨੩੯॥

देखन को इन के सम पूरब पछम डोलै लहै नहि आनो ॥२३९॥

dhekhan ko in ke sam poorab pachham ddolai lahai neh aano ||239||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਮੰਘਰ ਮੈ ਸਭ ਹੀ ਗੁਪੀਆ ਮਿਲਿ ਪੂਜਤ ਚੰਡਿ ਪਤੇ ਹਰਿ ਕਾਜੈ ॥

मंघर मै सभ ही गुपीआ मिलि पूजत चंडि पते हरि काजै ॥

ma(n)ghar mai sabh hee gupeeaa mil poojat cha(n)dd pate har kaajai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੇ ਜਮੁਨਾ ਮਧਿ ਨ੍ਰਹਾਵਤ ਦੇਖਿ ਤਿਨੈ ਜਲਜੰ ਮੁਖ ਲਾਜੈ ॥

प्रात समे जमुना मधि न्रहावत देखि तिनै जलजं मुख लाजै ॥

praat same jamunaa madh nrahaavat dhekh tinai jalaja(n) mukh laajai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 315

ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਬਿਲਾਵਲ ਮੈ ਜੁਰਿ ਬਾਹਨਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਥਾ ਇਹ ਸਾਜੈ ॥

गावत गीत बिलावल मै जुरि बाहनि स्याम कथा इह साजै ॥

gaavat geet bilaaval mai jur baahan sayaam kathaa ieh saajai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਅੰਗਿ ਅਨੰਗ ਬਢਿਓ ਤਿਨ ਕੇ ਪਿਖ ਕੈ ਜਿਹ ਲਾਜ ਕੋ ਭਾਜਨ ਭਾਜੈ ॥੨੪੦॥

अंगि अनंग बढिओ तिन के पिख कै जिह लाज को भाजन भाजै ॥२४०॥

a(n)g ana(n)g baddio tin ke pikh kai jeh laaj ko bhaajan bhaajai ||240||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਬਿਲਾਵਲ ਮੈ ਸਭ ਹੀ ਮਿਲਿ ਗੋਪਿਨ ਉਜਲ ਕਾਰੀ ॥

गावत गीत बिलावल मै सभ ही मिलि गोपिन उजल कारी ॥

gaavat geet bilaaval mai sabh hee mil gopin ujal kaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਕਾਨਰ ਕੋ ਭਰਤਾ ਕਰਬੇ ਕਹੁ ਬਾਛਤ ਹੈ ਪਤਲੀ ਅਰੁ ਭਾਰੀ ॥

कानर को भरता करबे कहु बाछत है पतली अरु भारी ॥

kaanar ko bharataa karabe kahu baachhat hai patalee ar bhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਸ੍ਯਾਮ ਕਰੈ ਤਿਨ ਕੇ ਮੁਖ ਕੌ ਪਿਖਿ ਜੋਤਿ ਕਲਾ ਸਸਿ ਕੀ ਫੁਨਿ ਹਾਰੀ ॥

स्याम करै तिन के मुख कौ पिखि जोति कला ससि की फुनि हारी ॥

sayaam karai tin ke mukh kau pikh jot kalaa sas kee fun haaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਨ੍ਰਹਾਵਤ ਹੈ ਜਮੁਨਾ ਜਲ ਮੈ ਜਨੁ ਫੂਲ ਰਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਫੁਲਵਾਰੀ ॥੨੪੧॥

न्रहावत है जमुना जल मै जनु फूल रही गृह मै फुलवारी ॥२४१॥

nrahaavat hai jamunaa jal mai jan fool rahee gireh mai fulavaaree ||241||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਨ੍ਰਹਾਵਤ ਹੈ ਗੁਪੀਆ ਜਲ ਮੈ ਤਿਨ ਕੇ ਮਨ ਮੈ ਫੁਨਿ ਹਉਲ ਨ ਕੋ ॥

न्रहावत है गुपीआ जल मै तिन के मन मै फुनि हउल न को ॥

nrahaavat hai gupeeaa jal mai tin ke man mai fun haul na ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਤਾਲ ਬਜਾਵਤ ਹੈ ਤਿਹ ਜਾਇ ਕਿਧੌ ਇਕ ਠਉਲਨ ਕੋ ॥

गुन गावत ताल बजावत है तिह जाइ किधौ इक ठउलन को ॥

gun gaavat taal bajaavat hai teh jai kidhau ik Thaulan ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਮੁਖਿ ਤੇ ਉਚਰੈ ਇਹ ਭਾਤਿ ਸਭੈ ਇਤਨੋ ਸੁਖ ਨ ਹਰਿ ਧਉਲਨ ਕੋ ॥

मुखि ते उचरै इह भाति सभै इतनो सुख न हरि धउलन को ॥

mukh te ucharai ieh bhaat sabhai itano sukh na har dhaulan ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਬਿਰਾਜਤ ਹੈ ਅਤਿ ਸਹੀ ਇਕ ਬਨਿਓ ਸਰ ਸੁੰਦਰ ਕਉਲਨ ਕੋ ॥੨੪੨॥

कबि स्याम बिराजत है अति सही इक बनिओ सर सुँदर कउलन को ॥२४२॥

kab sayaam biraajat hai at sahee ik banio sar su(n)dhar kaulan ko ||242||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਗੋਪੀ ਬਾਚ ਦੇਵੀ ਜੂ ਸੋ ॥

गोपी बाच देवी जू सो ॥

gopee baach dhevee joo so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਲੈ ਅਪੁਨੇ ਕਰ ਜੋ ਮਿਟੀਆ ਤਿਹ ਥਾਪ ਕਹੈ ਮੁਖ ਤੇ ਜੁ ਭਵਾਨੀ ॥

लै अपुने कर जो मिटीआ तिह थाप कहै मुख ते जु भवानी ॥

lai apune kar jo miTeeaa teh thaap kahai mukh te ju bhavaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਪਾਇ ਪਰੈ ਤਿਹ ਕੇ ਹਿਤ ਸੋ ਕਰਿ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਨਾਮੁ ਕਹੈ ਇਹ ਬਾਨੀ ॥

पाइ परै तिह के हित सो करि कोटि प्रनामु कहै इह बानी ॥

pai parai teh ke hit so kar koT pranaam kahai ieh baanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਪੂਜਤ ਹੈ ਇਹ ਤੇ ਹਮ ਤੋ ਤੁਮ ਦੇਹੁ ਵਹੈ ਜੀਅ ਮੈ ਹਮ ਠਾਨੀ ॥

पूजत है इह ते हम तो तुम देहु वहै जीअ मै हम ठानी ॥

poojat hai ieh te ham to tum dheh vahai jeea mai ham Thaanee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਹ੍ਵੈ ਹਮਰੋ ਭਰਤਾ ਹਰਿ ਜੀ ਮੁਖਿ ਸੁੰਦਰਿ ਹੈ ਜਿਹ ਕੋ ਸਸਿ ਸਾਨੀ ॥੨੪੩॥

ह्वै हमरो भरता हरि जी मुखि सुँदरि है जिह को ससि सानी ॥२४३॥

havai hamaro bharataa har jee mukh su(n)dhar hai jeh ko sas saanee ||243||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਭਾਲਿ ਲਗਾਵਤ ਕੇਸਰ ਅਛਤ ਚੰਦਨ ਲਾਵਤ ਹੈ ਸਿਤ ਕੈ ॥

भालि लगावत केसर अछत चंदन लावत है सित कै ॥

bhaal lagaavat kesar achhat cha(n)dhan laavat hai sit kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਫੁਨਿ ਡਾਰਤ ਫੂਲ ਉਡਾਵਤ ਹੈ ਮਖੀਆ ਤਿਹ ਕੀ ਅਤਿ ਹੀ ਹਿਤ ਕੈ ॥

फुनि डारत फूल उडावत है मखीआ तिह की अति ही हित कै ॥

fun ddaarat fool uddaavat hai makheeaa teh kee at hee hit kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਪਟ ਧੂਪ ਪਚਾਮ੍ਰਿਤ ਦਛਨਾ ਪਾਨ ਪ੍ਰਦਛਨਾ ਦੇਤ ਮਹਾ ਚਿਤ ਕੈ ॥

पट धूप पचामृत दछना पान प्रदछना देत महा चित कै ॥

paT dhoop pachaamirat dhachhanaa paan pradhachhanaa dhet mahaa chit kai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਬਰਬੇ ਕਹੁ ਕਾਨ੍ਰਹ ਉਪਾਉ ਕਰੈ ਮਿਤ ਹੋ ਸੋਊ ਤਾਤ ਕਿਧੌ ਕਿਤ ਕੈ ॥੨੪੪॥

बरबे कहु कान्रह उपाउ करै मित हो सोऊ तात किधौ कित कै ॥२४४॥

barabe kahu kaanreh upaau karai mit ho souoo taat kidhau kit kai ||244||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਗੋਪੀ ਬਾਚ ਦੇਵੀ ਜੂ ਸੋ ॥

गोपी बाच देवी जू सो ॥

gopee baach dhevee joo so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਕਬਿਤੁ ॥

कबितु ॥

kabit ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਦੈਤਨ ਸੰਘਾਰਨੀ ਪਤਿਤ ਲੋਕ ਤਾਰਨੀ ਸੁ ਸੰਕਟ ਨਿਵਾਰਨੀ ਕਿ ਐਸੀ ਤੂੰ ਸਕਤਿ ਹੈ ॥

दैतन संघारनी पतित लोक तारनी सु संकट निवारनी कि ऐसी तूँ सकति है ॥

dhaitan sa(n)ghaaranee patit lok taaranee su sa(n)kaT nivaaranee k aaisee too(n) sakat hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਬੇਦਨ ਉਧਾਰਨੀ ਸੁਰੇਾਂਦ੍ਰ ਰਾਜ ਕਾਰਨੀ ਪੈ ਗਉਰਜਾ ਕੀ ਜਾਗੈ ਜੋਤਿ ਅਉਰ ਜਾਨ ਕਤ ਹੈ ॥

बेदन उधारनी सुरेाँद्र राज कारनी पै गउरजा की जागै जोति अउर जान कत है ॥

bedhan udhaaranee sureaa(n)dhr raaj kaaranee pai gaurajaa kee jaagai jot aaur jaan kat hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਧੂਅ ਮੈ ਨ ਧਰਾ ਮੈ ਨ ਧਿਆਨ ਧਾਰੀ ਮੈ ਪੈ ਕਛੂ ਜੈਸੇ ਤੇਰੇ ਜੋਤਿ ਬੀਚ ਆਨਨ ਛਕਤਿ ਹੈ ॥

धूअ मै न धरा मै न धिआन धारी मै पै कछू जैसे तेरे जोति बीच आनन छकति है ॥

dhooa mai na dharaa mai na dhiaan dhaaree mai pai kachhoo jaise tere jot beech aanan chhakat hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਦਿਨਸ ਦਿਨੇਸ ਮੈ ਦਿਵਾਨ ਮੈ ਸੁਰੇਸ ਮੈ ਸੁਪਤ ਮਹੇਸ ਜੋਤਿ ਤੇਰੀ ਐ ਜਗਤਿ ਹੈ ॥੨੪੫॥

दिनस दिनेस मै दिवान मै सुरेस मै सुपत महेस जोति तेरी ऐ जगति है ॥२४५॥

dhinas dhines mai dhivaan mai sures mai supat mahes jot teree aai jagat hai ||245||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਬਿਨਤੀ ਕਰਤ ਸਭ ਗੋਪੀ ਕਰਿ ਜੋਰਿ ਜੋਰਿ ਸੁਨਿ ਲੇਹੁ ਬਿਨਤੀ ਹਮਾਰੀ ਇਹ ਚੰਡਿਕਾ ॥

बिनती करत सभ गोपी करि जोरि जोरि सुनि लेहु बिनती हमारी इह चंडिका ॥

binatee karat sabh gopee kar jor jor sun leh binatee hamaaree ieh cha(n)ddikaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਸੁਰ ਤੈ ਉਬਾਰੇ ਕੋਟਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰੇ ਚੰਡ ਮੁੰਡ ਮੁੰਡ ਡਾਰੇ ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਕੀ ਖੰਡਿਕਾ ॥

सुर तै उबारे कोटि पतित उधारे चंड मुँड मुँड डारे सुँभ निसुँभ की खंडिका ॥

sur tai ubaare koT patit udhaare cha(n)dd mu(n)dd mu(n)dd ddaare su(n)bh nisu(n)bh kee kha(n)ddikaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਦੀਜੈ ਮਾਗਿਯੋ ਦਾਨ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਤਛ ਕਹੈ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ਪੂਜੇ ਹਮ ਤੁਮੈ ਨਾਹੀ ਪੁਜੈ ਸੁਤ ਗੰਡਕਾ ॥

दीजै मागियो दान ह्वै प्रतछ कहै मेरी माई पूजे हम तुमै नाही पुजै सुत गंडका ॥

dheejai maagiyo dhaan havai pratachh kahai meree maiee pooje ham tumai naahee pujai sut ga(n)ddakaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਹ੍ਵੈ ਕਰਿ ਪ੍ਰਸੰਨ੍ਯ ਤਾ ਕੋ ਕਹਿਓ ਸੀਘ੍ਰ ਮਾਨ ਦੀਨੋ ਵਹੈ ਬਰ ਦਾਨ ਫੁਨਿ ਰਾਨਿਨ ਕੀ ਮੰਡਿਕਾ ॥੨੪੬॥

ह्वै करि प्रसंन्य ता को कहिओ सीघ्र मान दीनो वहै बर दान फुनि रानिन की मंडिका ॥२४६॥

havai kar prasa(n)nay taa ko kahio seeghr maan dheeno vahai bar dhaan fun raanin kee ma(n)ddikaa ||246||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਦੇਵੀ ਜੀ ਬਾਚ ਗੋਪਿਨ ਸੋ ॥

देवी जी बाच गोपिन सो ॥

dhevee jee baach gopin so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਹ੍ਵੈ ਭਰਤਾ ਅਬ ਸੋ ਤੁਮਰੋ ਹਰਿ ਦਾਨ ਇਹੇ ਦੁਰਗਾ ਤਿਨ ਦੀਨਾ ॥

ह्वै भरता अब सो तुमरो हरि दान इहे दुरगा तिन दीना ॥

havai bharataa ab so tumaro har dhaan ihe dhuragaa tin dheenaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਸੋ ਧੁਨਿ ਸ੍ਰਉਨਨ ਮੈ ਸੁਨ ਕੈ ਤਿਨ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ਤਬੈ ਉਠਿ ਕੀਨਾ ॥

सो धुनि स्रउनन मै सुन कै तिन कोटि प्रनाम तबै उठि कीना ॥

so dhun sraunan mai sun kai tin koT pranaam tabai uTh keenaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਤਾ ਛਬਿ ਕੋ ਜਸੁ ਉਚ ਮਹਾ ਕਬਿ ਨੇ ਅਪਨੇ ਮਨ ਮੈ ਫੁਨਿ ਚੀਨਾ ॥

ता छबि को जसु उच महा कबि ने अपने मन मै फुनि चीना ॥

taa chhab ko jas uch mahaa kab ne apane man mai fun cheenaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਹੈ ਇਨ ਕੋ ਮਨੁ ਕਾਨਰ ਮੈ ਅਉ ਜੋ ਪੈ ਰਸ ਕਾਨਰ ਕੇ ਸੰਗਿ ਭੀਨਾ ॥੨੪੭॥

है इन को मनु कानर मै अउ जो पै रस कानर के संगि भीना ॥२४७॥

hai in ko man kaanar mai aau jo pai ras kaanar ke sa(n)g bheenaa ||247||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਪਾਇ ਪਰੀ ਤਿਹ ਕੇ ਤਬ ਹੀ ਸਭ ਭਾਤਿ ਕਰੀ ਬਹੁ ਤਾਹਿ ਬਡਾਈ ॥

पाइ परी तिह के तब ही सभ भाति करी बहु ताहि बडाई ॥

pai paree teh ke tab hee sabh bhaat karee bahu taeh baddaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਹੈ ਜਗ ਕੀ ਕਰਤਾ ਹਰਤਾ ਦੁਖ ਹੈ ਸਭ ਤੂ ਗਨ ਗੰਧ੍ਰਬ ਮਾਈ ॥

है जग की करता हरता दुख है सभ तू गन गंध्रब माई ॥

hai jag kee karataa harataa dhukh hai sabh too gan ga(n)dhrab maiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਤਾ ਛਬਿ ਕੀ ਅਤਿ ਹੀ ਉਪਮਾ ਕਬਿ ਨੇ ਮੁਖ ਤੇ ਇਮ ਭਾਖਿ ਸੁਨਾਈ ॥

ता छबि की अति ही उपमा कबि ने मुख ते इम भाखि सुनाई ॥

taa chhab kee at hee upamaa kab ne mukh te im bhaakh sunaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਲਾਲ ਭਈ ਤਬ ਹੀ ਗੁਪੀਆ ਫੁਨਿ ਬਾਤ ਜਬੈ ਮਨ ਬਾਛਤ ਪਾਈ ॥੨੪੮॥

लाल भई तब ही गुपीआ फुनि बात जबै मन बाछत पाई ॥२४८॥

laal bhiee tab hee gupeeaa fun baat jabai man baachhat paiee ||248||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਲੈ ਬਰਦਾਨ ਸਭੈ ਗੁਪੀਆ ਅਤਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਮਨਿ ਡੇਰਨ ਆਈ ॥

लै बरदान सभै गुपीआ अति आनंद कै मनि डेरन आई ॥

lai baradhaan sabhai gupeeaa at aana(n)dh kai man dderan aaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਸਭੈ ਮਿਲ ਕੈ ਇਕ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਪ੍ਰਸੰਨ੍ਯ ਸੁ ਦੇਤ ਬਧਾਈ ॥

गावत गीत सभै मिल कै इक ह्वै कै प्रसंन्य सु देत बधाई ॥

gaavat geet sabhai mil kai ik havai kai prasa(n)nay su dhet badhaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਪਾਤਨ ਸਾਥ ਖਰੀ ਤਿਨ ਕੀ ਉਪਮਾ ਕਬਿ ਨੇ ਮੁਖ ਤੇ ਇਮ ਗਾਈ ॥

पातन साथ खरी तिन की उपमा कबि ने मुख ते इम गाई ॥

paatan saath kharee tin kee upamaa kab ne mukh te im gaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਮਾਨਹੁ ਪਾਇ ਨਿਸਾਪਤਿ ਕੋ ਸਰ ਮਧਿ ਖਿਰੀ ਕਵੀਆ ਧੁਰ ਤਾਈ ॥੨੪੯॥

मानहु पाइ निसापति को सर मधि खिरी कवीआ धुर ताई ॥२४९॥

maanahu pai nisaapat ko sar madh khiree kaveeaa dhur taiee ||249||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਪ੍ਰਾਤ ਭਏ ਜਮਨਾ ਜਲ ਮੈ ਮਿਲਿ ਧਾਇ ਗਈ ਸਭ ਹੀ ਗੁਪੀਆ ॥

प्रात भए जमना जल मै मिलि धाइ गई सभ ही गुपीआ ॥

praat bhe jamanaa jal mai mil dhai giee sabh hee gupeeaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਮਿਲਿ ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਚਲੀ ਤਿਹ ਜਾ ਕਰਿ ਆਨੰਦ ਭਾਮਿਨ ਮੈ ਕੁਪੀਆ ॥

मिलि गावत गीत चली तिह जा करि आनंद भामिन मै कुपीआ ॥

mil gaavat geet chalee teh jaa kar aana(n)dh bhaamin mai kupeeaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਤਬ ਹੀ ਫੁਨਿ ਕਾਨ੍ਰਹ ਚਲੇ ਤਿਹ ਜਾ ਜਮੁਨਾ ਜਲ ਕੋ ਫੁਨਿ ਜਾ ਜੁ ਪੀਆ ॥

तब ही फुनि कान्रह चले तिह जा जमुना जल को फुनि जा जु पीआ ॥

tab hee fun kaanreh chale teh jaa jamunaa jal ko fun jaa ju peeaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਸੋਊ ਦੇਖਿ ਤਬੈ ਭਗਵਾਨ ਕਹੇ ਨਹਿ ਬੋਲਹੁ ਰੀ ਕਰਿ ਹੋ ਚੁਪੀਆ ॥੨੫੦॥

सोऊ देखि तबै भगवान कहे नहि बोलहु री करि हो चुपीआ ॥२५०॥

souoo dhekh tabai bhagavaan kahe neh bolahu ree kar ho chupeeaa ||250||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 316

ਅਥ ਚੀਰ ਚਰਨ ਕਥਨੰ ॥

अथ चीर चरन कथनं ॥

ath cheer charan kathana(n) ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਨ੍ਰਹਾਵਨਿ ਲਾਗਿ ਜਬੈ ਗੁਪੀਆ ਤਬ ਲੈ ਪਟ ਕਾਨ ਚਰਿਯੋ ਤਰੁ ਊਪੈ ॥

न्रहावनि लागि जबै गुपीआ तब लै पट कान चरियो तरु ऊपै ॥

nrahaavan laag jabai gupeeaa tab lai paT kaan chariyo tar uoopai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਤਉ ਮੁਸਕਯਾਨ ਲਗੀ ਮਧਿ ਆਪਨ ਕੋਇ ਪੁਕਾਰ ਕਰੇ ਹਰਿ ਜੂ ਪੈ ॥

तउ मुसकयान लगी मधि आपन कोइ पुकार करे हरि जू पै ॥

tau musakayaan lagee madh aapan koi pukaar kare har joo pai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਚੀਰ ਹਰੇ ਹਮਰੇ ਛਲ ਸੋ ਤੁਮ ਸੋ ਠਗ ਨਾਹਿ ਕਿਧੋ ਕੋਊ ਭੂ ਪੈ ॥

चीर हरे हमरे छल सो तुम सो ठग नाहि किधो कोऊ भू पै ॥

cheer hare hamare chhal so tum so Thag naeh kidho kouoo bhoo pai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਹਾਥਨ ਸਾਥ ਸੁ ਸਾਰੀ ਹਰੀ ਦ੍ਰਿਗ ਸਾਥ ਹਰੋ ਹਮਰੋ ਤੁਮ ਰੂਪੈ ॥੨੫੧॥

हाथन साथ सु सारी हरी दृग साथ हरो हमरो तुम रूपै ॥२५१॥

haathan saath su saaree haree dhirag saath haro hamaro tum roopai ||251||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਗੋਪੀ ਬਾਚ ਕਾਨ ਜੂ ਸੋ ॥

गोपी बाच कान जू सो ॥

gopee baach kaan joo so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹਿਯੋ ਮੁਖ ਤੇ ਗੁਪੀਆ ਇਹ ਕਾਨ੍ਰਹ ਸਿਖੇ ਤੁਮ ਬਾਤ ਭਲੀ ਹੈ ॥

स्याम कहियो मुख ते गुपीआ इह कान्रह सिखे तुम बात भली है ॥

sayaam kahiyo mukh te gupeeaa ieh kaanreh sikhe tum baat bhalee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਨੰਦ ਕੀ ਓਰ ਪਿਖੋ ਤੁਮ ਹੂੰ ਦਿਖੋ ਭ੍ਰਾਤ ਕੀ ਓਰ ਕਿ ਨਾਮ ਹਲੀ ਹੈ ॥

नंद की ओर पिखो तुम हूँ दिखो भ्रात की ओर कि नाम हली है ॥

na(n)dh kee or pikho tum hoo(n) dhikho bhraat kee or k naam halee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਚੀਰ ਹਰੇ ਹਮਰੇ ਛਲ ਸੋ ਸੁਨਿ ਮਾਰਿ ਡਰੈ ਤੁਹਿ ਕੰਸ ਬਲੀ ਹੈ ॥

चीर हरे हमरे छल सो सुनि मारि डरै तुहि कंस बली है ॥

cheer hare hamare chhal so sun maar ddarai tuh ka(n)s balee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਕੋ ਮਰ ਹੈ ਹਮ ਕੋ ਤੁਮਰੋ ਨ੍ਰਿਪ ਤੋਰ ਡਰੈ ਜਿਮ ਕਉਲ ਕਲੀ ਹੈ ॥੨੫੨॥

को मर है हम को तुमरो नृप तोर डरै जिम कउल कली है ॥२५२॥

ko mar hai ham ko tumaro nirap tor ddarai jim kaul kalee hai ||252||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਾਚ ਗੋਪੀ ਸੋ ॥

कान्रह बाच गोपी सो ॥

kaanreh baach gopee so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਹੀ ਤਿਨ ਕੋ ਇਹ ਬਾਤ ਨ ਦਿਓ ਪਟ ਹਉ ਨਿਕਰਿਯੋ ਬਿਨੁ ਤੋ ਕੋ ॥

कान्रह कही तिन को इह बात न दिओ पट हउ निकरियो बिनु तो को ॥

kaanreh kahee tin ko ieh baat na dhio paT hau nikariyo bin to ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਕਿਉ ਜਲ ਬੀਚ ਰਹੀ ਛਪ ਕੈ ਤਨ ਕਾਹਿ ਕਟਾਵਤ ਹੋ ਪਹਿ ਜੋਕੋ ॥

किउ जल बीच रही छप कै तन काहि कटावत हो पहि जोको ॥

kiau jal beech rahee chhap kai tan kaeh kaTaavat ho peh joko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਨਾਮ ਬਤਾਵਤ ਹੋ ਨ੍ਰਿਪ ਕੋ ਤਿਹ ਕੋ ਫੁਨਿ ਨਾਹਿ ਕਛੂ ਡਰੁ ਮੋ ਕੋ ॥

नाम बतावत हो नृप को तिह को फुनि नाहि कछू डरु मो को ॥

naam bataavat ho nirap ko teh ko fun naeh kachhoo ddar mo ko ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਕੇਸਨ ਤੇ ਗਹਿ ਕੈ ਤਪ ਕੀ ਅਗਨੀ ਮਧਿ ਈਧਨ ਜਿਉ ਉਹਿ ਝੋਕੋ ॥੨੫੩॥

केसन ते गहि कै तप की अगनी मधि ईधन जिउ उहि झोको ॥२५३॥

kesan te geh kai tap kee aganee madh ieedhan jiau uh jhoko ||253||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਰੂਖਿ ਚਰੇ ਹਰਿ ਜੀ ਰਿਝ ਕੈ ਮੁਖ ਤੇ ਜਬ ਬਾਤ ਕਹੀ ਇਹ ਤਾ ਸੋ ॥

रूखि चरे हरि जी रिझ कै मुख ते जब बात कही इह ता सो ॥

rookh chare har jee rijh kai mukh te jab baat kahee ieh taa so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਤਉ ਰਿਸਿ ਬਾਤ ਕਹੀ ਉਨ ਹੂੰ ਇਹ ਜਾਇ ਕਹੈ ਤੁਹਿ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੋ ॥

तउ रिसि बात कही उन हूँ इह जाइ कहै तुहि मात पिता सो ॥

tau ris baat kahee un hoo(n) ieh jai kahai tuh maat pitaa so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਜਾਇ ਕਹੋ ਇਹ ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਹੀ ਮਨ ਹੈ ਤੁਮਰੋ ਕਹਬੇ ਕਹੁ ਜਾ ਸੋ ॥

जाइ कहो इह कान्रह कही मन है तुमरो कहबे कहु जा सो ॥

jai kaho ieh kaanreh kahee man hai tumaro kahabe kahu jaa so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਜੋ ਸੁਨਿ ਕੋਊ ਕਹੈ ਹਮ ਕੋ ਇਹ ਤੋ ਹਮ ਹੂੰ ਸਮਝੈ ਫੁਨਿ ਵਾ ਸੋ ॥੨੫੪॥

जो सुनि कोऊ कहै हम को इह तो हम हूँ समझै फुनि वा सो ॥२५४॥

jo sun kouoo kahai ham ko ieh to ham hoo(n) samajhai fun vaa so ||254||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਾਚ ॥

कान्रह बाच ॥

kaanreh baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਦੇਉ ਬਿਨਾ ਨਿਕਰੈ ਨਹਿ ਚੀਰ ਕਹਿਯੋ ਹਸਿ ਕਾਨ੍ਰਹ ਸੁਨੋ ਤੁਮ ਪਿਆਰੀ ॥

देउ बिना निकरै नहि चीर कहियो हसि कान्रह सुनो तुम पिआरी ॥

dheau binaa nikarai neh cheer kahiyo has kaanreh suno tum piaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਸੀਤ ਸਹੋ ਜਲ ਮੈ ਤੁਮ ਨਾਹਕ ਬਾਹਰਿ ਆਵਹੋ ਗੋਰੀ ਅਉ ਕਾਰੀ ॥

सीत सहो जल मै तुम नाहक बाहरि आवहो गोरी अउ कारी ॥

seet saho jal mai tum naahak baahar aavaho goree aau kaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਦੇ ਅਪੁਨੇ ਅਗੂਆ ਪਿਛੂਆ ਕਰ ਬਾਰਿ ਤਜੋ ਪਤਲੀ ਅਰੁ ਭਾਰੀ ॥

दे अपुने अगूआ पिछूआ कर बारि तजो पतली अरु भारी ॥

dhe apune agooaa pichhooaa kar baar tajo patalee ar bhaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਯੌ ਨਹਿ ਦੇਉ ਕਹਿਓ ਹਰਿ ਜੀ ਤਸਲੀਮ ਕਰੋ ਕਰ ਜੋਰਿ ਹਮਾਰੀ ॥੨੫੫॥

यौ नहि देउ कहिओ हरि जी तसलीम करो कर जोरि हमारी ॥२५५॥

yau neh dheau kahio har jee tasaleem karo kar jor hamaaree ||255||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਫੇਰਿ ਕਹੀ ਹਰਿ ਜੀ ਤਿਨ ਸੋ ਰਿਝ ਕੈ ਇਹ ਬਾਤ ਸੁਨੋ ਤੁਮ ਮੇਰੀ ॥

फेरि कही हरि जी तिन सो रिझ कै इह बात सुनो तुम मेरी ॥

fer kahee har jee tin so rijh kai ieh baat suno tum meree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਜੋਰਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ਕਰੋ ਹਮਰੋ ਕਰ ਲਾਜ ਕੀ ਕਾਟਿ ਸਭੈ ਤੁਮ ਬੇਰੀ ॥

जोरि प्रनाम करो हमरो कर लाज की काटि सभै तुम बेरी ॥

jor pranaam karo hamaro kar laaj kee kaaT sabhai tum beree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਬਾਰ ਹੀ ਬਾਰ ਕਹਿਯੋ ਤੁਮ ਸੋ ਮੁਹਿ ਮਾਨਹੁ ਸੀਘ੍ਰ ਕਿਧੋ ਇਹ ਹੇ ਰੀ ॥

बार ही बार कहियो तुम सो मुहि मानहु सीघ्र किधो इह हे री ॥

baar hee baar kahiyo tum so muh maanahu seeghr kidho ieh he ree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਨਾਤੁਰ ਜਾਇ ਕਹੋ ਸਭ ਹੀ ਪਹਿ ਸਉਹ ਲਗੈ ਫੁਨਿ ਠਾਕੁਰ ਕੇਰੀ ॥੨੫੬॥

नातुर जाइ कहो सभ ही पहि सउह लगै फुनि ठाकुर केरी ॥२५६॥

naatur jai kaho sabh hee peh sauh lagai fun Thaakur keree ||256||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਗੋਪੀ ਬਾਚ ਕਾਨ੍ਰਹ ਸੋ ॥

गोपी बाच कान्रह सो ॥

gopee baach kaanreh so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਜੋ ਤੁਮ ਜਾਇ ਕਹੋ ਤਿਨ ਹੀ ਪਹਿ ਤੋ ਹਮ ਬਾਤ ਬਨਾਵਹਿ ਐਸੇ ॥

जो तुम जाइ कहो तिन ही पहि तो हम बात बनावहि ऐसे ॥

jo tum jai kaho tin hee peh to ham baat banaaveh aaise ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਚੀਰ ਹਰੇ ਹਮਰੇ ਹਰਿ ਜੀ ਦਈ ਬਾਰਿ ਤੇ ਨਿਆਰੀ ਕਢੈ ਹਮ ਕੈਸੇ ॥

चीर हरे हमरे हरि जी दई बारि ते निआरी कढै हम कैसे ॥

cheer hare hamare har jee dhiee baar te niaaree kaddai ham kaise ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਭੇਦ ਕਹੈ ਸਭ ਹੀ ਜਸੁਧਾ ਪਹਿ ਤੋਹਿ ਕਰੈ ਸਰਮਿੰਦਤ ਵੈਸੇ ॥

भेद कहै सभ ही जसुधा पहि तोहि करै सरमिंदत वैसे ॥

bhedh kahai sabh hee jasudhaa peh toh karai sarami(n)dhat vaise ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਜਿਉ ਨਰ ਕੋ ਗਹਿ ਕੈ ਤਿਰੀਯਾ ਹੂੰ ਸੁ ਮਾਰਤ ਲਾਤਨ ਮੂਕਨ ਜੈਸੇ ॥੨੫੭॥

जिउ नर को गहि कै तिरीया हूँ सु मारत लातन मूकन जैसे ॥२५७॥

jiau nar ko geh kai tireeyaa hoo(n) su maarat laatan mookan jaise ||257||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਾਚ ॥

कान्रह बाच ॥

kaanreh baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਬਾਤ ਕਹੀ ਤਬ ਇਹ ਹਰੀ ਕਾਹਿ ਬੰਧਾਵਤ ਮੋਹਿ ॥

बात कही तब इह हरी काहि बंधावत मोहि ॥

baat kahee tab ieh haree kaeh ba(n)dhaavat moh ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਨਮਸਕਾਰ ਜੋ ਨ ਕਰੋ ਮੋਹਿ ਦੁਹਾਈ ਤੋਹਿ ॥੨੫੮॥

नमसकार जो न करो मोहि दुहाई तोहि ॥२५८॥

namasakaar jo na karo moh dhuhaiee toh ||258||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਗੋਪੀ ਬਾਚ ॥

गोपी बाच ॥

gopee baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਕਾਹਿ ਖਿਝਾਵਤ ਹੋ ਹਮ ਕੋ ਅਰੁ ਦੇਤ ਕਹਾ ਜਦੁਰਾਇ ਦੁਹਾਈ ॥

काहि खिझावत हो हम को अरु देत कहा जदुराइ दुहाई ॥

kaeh khijhaavat ho ham ko ar dhet kahaa jadhurai dhuhaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਜਾ ਬਿਧਿ ਕਾਰਨ ਬਾਤ ਬਨਾਵਤ ਸੋ ਬਿਧਿ ਹਮ ਹੂੰ ਲਖਿ ਪਾਈ ॥

जा बिधि कारन बात बनावत सो बिधि हम हूँ लखि पाई ॥

jaa bidh kaaran baat banaavat so bidh ham hoo(n) lakh paiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਭੇਦ ਕਰੋ ਹਮ ਸੋ ਤੁਮ ਨਾਹਕ ਬਾਤ ਇਹੈ ਮਨ ਮੈ ਤੁਹਿ ਆਈ ॥

भेद करो हम सो तुम नाहक बात इहै मन मै तुहि आई ॥

bhedh karo ham so tum naahak baat ihai man mai tuh aaiee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਸਉਹ ਲਗੈ ਹਮ ਠਾਕੁਰ ਕੀ ਜੁ ਰਹੈ ਤੁਮਰੀ ਬਿਨੁ ਮਾਤ ਸੁਨਾਈ ॥੨੫੯॥

सउह लगै हम ठाकुर की जु रहै तुमरी बिनु मात सुनाई ॥२५९॥

sauh lagai ham Thaakur kee ju rahai tumaree bin maat sunaiee ||259||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 317

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਾਚ ਗੁਪੀਆ ਸੋ ॥

कान्रह बाच गुपीआ सो ॥

kaanreh baach gupeeaa so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਮਾ ਸੁਨਿ ਹੈ ਤਬ ਕਾ ਕਰਿ ਹੈ ਹਮਰੋ ਸੁਨਿ ਲੇਹੁ ਸਭੈ ਬ੍ਰਿਜ ਨਾਰੀ ॥

मा सुनि है तब का करि है हमरो सुनि लेहु सभै बृज नारी ॥

maa sun hai tab kaa kar hai hamaro sun leh sabhai biraj naaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਬਾਤ ਕਹੀ ਤੁਮ ਮੂੜਨ ਕੀ ਹਮ ਜਾਨਤ ਹੈ ਤੁਮ ਹੋ ਸਭ ਬਾਰੀ ॥

बात कही तुम मूड़न की हम जानत है तुम हो सभ बारी ॥

baat kahee tum mooRan kee ham jaanat hai tum ho sabh baaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਸੀਖਤ ਹੋ ਰਸ ਰੀਤਿ ਅਬੈ ਇਹ ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਹੀ ਤੁਮ ਹੋ ਮੁਹਿ ਪਿਆਰੀ ॥

सीखत हो रस रीति अबै इह कान्रह कही तुम हो मुहि पिआरी ॥

seekhat ho ras reet abai ieh kaanreh kahee tum ho muh piaaree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਖੇਲਨ ਕਾਰਨ ਕੋ ਹਮ ਹੂੰ ਜੁ ਹਰੀ ਛਲ ਕੈ ਤੁਮ ਸੁੰਦਰ ਸਾਰੀ ॥੨੬੦॥

खेलन कारन को हम हूँ जु हरी छल कै तुम सुँदर सारी ॥२६०॥

khelan kaaran ko ham hoo(n) ju haree chhal kai tum su(n)dhar saaree ||260||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਗੋਪੀ ਬਾਚ ॥

गोपी बाच ॥

gopee baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਫੇਰਿ ਕਹੀ ਮੁਖ ਤੇ ਇਮ ਗੋਪਿਨ ਬਾਤ ਇਸੀ ਮਨੁ ਏ ਪਟ ਦੈਹੋ ॥

फेरि कही मुख ते इम गोपिन बात इसी मनु ए पट दैहो ॥

fer kahee mukh te im gopin baat isee man e paT dhaiho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਸਉਹ ਕਰੋ ਮੁਸਲੀਧਰ ਕੀ ਜਸੁਧਾ ਨੰਦ ਕੀ ਹਮ ਕੋ ਡਰ ਕੈਹੋ ॥

सउह करो मुसलीधर की जसुधा नंद की हम को डर कैहो ॥

sauh karo musaleedhar kee jasudhaa na(n)dh kee ham ko ddar kaiho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਿਚਾਰਿ ਪਿਖੋ ਮਨ ਮੈ ਇਨ ਬਾਤਨ ਤੇ ਤੁਮ ਨ ਕਿਛੁ ਪੈਹੋ ॥

कान्रह बिचारि पिखो मन मै इन बातन ते तुम न किछु पैहो ॥

kaanreh bichaar pikho man mai in baatan te tum na kichh paiho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਦੇਹੁ ਕਹਿਯੋ ਜਲ ਮੈ ਹਮ ਕੋ ਇਹ ਦੇਹਿ ਅਸੀਸ ਸਭੈ ਤੁਹਿ ਜੈਹੋ ॥੨੬੧॥

देहु कहियो जल मै हम को इह देहि असीस सभै तुहि जैहो ॥२६१॥

dheh kahiyo jal mai ham ko ieh dheh asees sabhai tuh jaiho ||261||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਗੋਪੀ ਬਾਚ ॥

गोपी बाच ॥

gopee baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਫੇਰਿ ਕਹੀ ਮੁਖ ਤੇ ਮਿਲਿ ਗੋਪਨ ਨੇਹ ਲਗੈ ਹਰਿ ਜੀ ਨਹਿ ਜੋਰੀ ॥

फेरि कही मुख ते मिलि गोपन नेह लगै हरि जी नहि जोरी ॥

fer kahee mukh te mil gopan neh lagai har jee neh joree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਨੈਨਨ ਸਾਥ ਲਗੈ ਸੋਊ ਨੇਹੁ ਕਹੈ ਮੁਖ ਤੇ ਇਹ ਸਾਵਲ ਗੋਰੀ ॥

नैनन साथ लगै सोऊ नेहु कहै मुख ते इह सावल गोरी ॥

nainan saath lagai souoo neh kahai mukh te ieh saaval goree ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਹੀ ਹਸਿ ਕੈ ਇਹ ਬਾਤ ਸੁਨੋ ਰਸ ਰੀਤਿ ਕਹੋ ਮਮ ਹੋਰੀ ॥

कान्रह कही हसि कै इह बात सुनो रस रीति कहो मम होरी ॥

kaanreh kahee has kai ieh baat suno ras reet kaho mam horee ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਆਖਨ ਸਾਥ ਲਗੈ ਟਕਵਾ ਫੁਨਿ ਹਾਥਨ ਸਾਥ ਲਗੈ ਸੁਭ ਸੋਰੀ ॥੨੬੨॥

आखन साथ लगै टकवा फुनि हाथन साथ लगै सुभ सोरी ॥२६२॥

aakhan saath lagai Takavaa fun haathan saath lagai subh soree ||262||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਫੇਰਿ ਕਹੀ ਮੁਖਿ ਤੇ ਗੁਪੀਆ ਹਮਰੇ ਪਟ ਦੇਹੁ ਕਹਿਯੋ ਨੰਦ ਲਾਲਾ ॥

फेरि कही मुखि ते गुपीआ हमरे पट देहु कहियो नंद लाला ॥

fer kahee mukh te gupeeaa hamare paT dheh kahiyo na(n)dh laalaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਫੇਰਿ ਇਸਨਾਨ ਕਰੈ ਨ ਇਹਾ ਕਹਿ ਹੈ ਹਮਿ ਲੋਗਨ ਆਛਨ ਬਾਲਾ ॥

फेरि इसनान करै न इहा कहि है हमि लोगन आछन बाला ॥

fer isanaan karai na ihaa keh hai ham logan aachhan baalaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਜੋਰਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ਕਰੋ ਹਮ ਕੋ ਕਰ ਬਾਹਰ ਹ੍ਵੈ ਜਲ ਤੇ ਤਤਕਾਲਾ ॥

जोरि प्रनाम करो हम को कर बाहर ह्वै जल ते ततकाला ॥

jor pranaam karo ham ko kar baahar havai jal te tatakaalaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਹੀ ਹਸਿ ਕੈ ਮੁਖਿ ਤੈ ਕਰਿ ਹੋ ਨਹੀ ਢੀਲ ਦੇਉ ਪਟ ਹਾਲਾ ॥੨੬੩॥

कान्रह कही हसि कै मुखि तै करि हो नही ढील देउ पट हाला ॥२६३॥

kaanreh kahee has kai mukh tai kar ho nahee ddeel dheau paT haalaa ||263||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा ॥

dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਮੰਤ੍ਰ ਸਭਨ ਮਿਲਿ ਇਹ ਕਰਿਯੋ ਜਲ ਕੋ ਤਜਿ ਸਭ ਨਾਰਿ ॥

मंत्र सभन मिलि इह करियो जल को तजि सभ नारि ॥

ma(n)tr sabhan mil ieh kariyo jal ko taj sabh naar ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 318

ਕਾਨਰ ਕੀ ਬਿਨਤੀ ਕਰੋ ਕੀਨੋ ਇਹੈ ਬਿਚਾਰ ॥੨੬੪॥

कानर की बिनती करो कीनो इहै बिचार ॥२६४॥

kaanar kee binatee karo keeno ihai bichaar ||264||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਦੈ ਅਗੂਆ ਪਿਛੂਆ ਅਪੁਨੇ ਕਰ ਪੈ ਸਭ ਹੀ ਜਲ ਤਿਆਗਿ ਖਰੀ ਹੈ ॥

दै अगूआ पिछूआ अपुने कर पै सभ ही जल तिआगि खरी है ॥

dhai agooaa pichhooaa apune kar pai sabh hee jal tiaag kharee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਕਾਨ ਕੇ ਪਾਇ ਪਰੀ ਬਹੁ ਬਾਰਨ ਅਉ ਬਿਨਤੀ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ਕਰੀ ਹੈ ॥

कान के पाइ परी बहु बारन अउ बिनती बहु भाति करी है ॥

kaan ke pai paree bahu baaran aau binatee bahu bhaat karee hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਦੇਹੁ ਕਹਿਯੋ ਹਮਰੀ ਸਰ੍ਰਹੀਆ ਤੁਮ ਜੋ ਕਰਿ ਕੈ ਛਲ ਸਾਥ ਹਰੀ ਹੈ ॥

देहु कहियो हमरी सर्रहीआ तुम जो करि कै छल साथ हरी है ॥

dheh kahiyo hamaree sarraheeaa tum jo kar kai chhal saath haree hai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਜੇ ਕਹਿ ਹੋ ਮਨਿ ਹੈ ਹਮ ਸੋ ਅਤਿ ਹੀ ਸਭ ਸੀਤਹਿ ਸਾਥ ਠਰੀ ਹੈ ॥੨੬੫॥

जे कहि हो मनि है हम सो अति ही सभ सीतहि साथ ठरी है ॥२६५॥

je keh ho man hai ham so at hee sabh seeteh saath Tharee hai ||265||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਾਚ ॥

कान्रह बाच ॥

kaanreh baach ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਹੀ ਹਸਿ ਬਾਤ ਤਿਨੈ ਕਹਿ ਹੈ ਹਮ ਜੋ ਤੁਮ ਸੋ ਮਨ ਹੋ ॥

कान्रह कही हसि बात तिनै कहि है हम जो तुम सो मन हो ॥

kaanreh kahee has baat tinai keh hai ham jo tum so man ho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਸਭ ਹੀ ਮੁਖ ਚੂਮਨ ਦੇਹੁ ਕਹਿਯੋ ਚੁਮ ਹੈ ਹਮ ਹੂੰ ਤੁਮ ਹੂੰ ਗਨਿ ਹੋ ॥

सभ ही मुख चूमन देहु कहियो चुम है हम हूँ तुम हूँ गनि हो ॥

sabh hee mukh chooman dheh kahiyo chum hai ham hoo(n) tum hoo(n) gan ho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਅਰੁ ਤੋਰਨ ਦੇਹੁ ਕਹਿਯੋ ਸਭ ਹੀ ਕੁਚ ਨਾਤਰ ਹਉ ਤੁਮ ਕੋ ਹਨਿ ਹੋ ॥

अरु तोरन देहु कहियो सभ ही कुच नातर हउ तुम को हनि हो ॥

ar toran dheh kahiyo sabh hee kuch naatar hau tum ko han ho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਤਬ ਹੀ ਪਟ ਦੇਉ ਸਭੈ ਤੁਮਰੇ ਇਹ ਝੂਠ ਨਹੀ ਸਤਿ ਕੈ ਜਨਿ ਹੋ ॥੨੬੬॥

तब ही पट देउ सभै तुमरे इह झूठ नही सति कै जनि हो ॥२६६॥

tab hee paT dheau sabhai tumare ieh jhooTh nahee sat kai jan ho ||266||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਫੇਰਿ ਕਹੀ ਮੁਖ ਤੇ ਹਰਿ ਜੀ ਸੁਨਿ ਰੀ ਇਕ ਬਾਤ ਕਹੋ ਸੰਗ ਤੇਰੇ ॥

फेरि कही मुख ते हरि जी सुनि री इक बात कहो संग तेरे ॥

fer kahee mukh te har jee sun ree ik baat kaho sa(n)g tere ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਜੋਰਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ਕਰੋ ਕਰ ਸੋ ਤੁਮ ਕਾਮ ਕਰਾ ਉਪਜੀ ਜੀਅ ਮੇਰੇ ॥

जोरि प्रनाम करो कर सो तुम काम करा उपजी जीअ मेरे ॥

jor pranaam karo kar so tum kaam karaa upajee jeea mere ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਤੌ ਹਮ ਬਾਤ ਕਹੀ ਤੁਮ ਸੋ ਜਬ ਘਾਤ ਬਨੀ ਸੁਭ ਠਉਰ ਅਕੇਰੇ ॥

तौ हम बात कही तुम सो जब घात बनी सुभ ठउर अकेरे ॥

tau ham baat kahee tum so jab ghaat banee subh Thaur akere ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਦਾਨ ਲਹੈ ਜੀਅ ਕੋ ਹਮ ਹੂੰ ਹਸਿ ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਹੀ ਤੁਮਰੋ ਤਨ ਹੇਰੇ ॥੨੬੭॥

दान लहै जीअ को हम हूँ हसि कान्रह कही तुमरो तन हेरे ॥२६७॥

dhaan lahai jeea ko ham hoo(n) has kaanreh kahee tumaro tan here ||267||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਕਬਿਯੋ ਬਾਚ ਦੋਹਰਾ ॥

कबियो बाच दोहरा ॥

kabiyo baach dhoharaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਕਾਨ੍ਰਹ ਜਬੈ ਗੋਪੀ ਸਭੈ ਦੇਖਿਯੋ ਨੈਨ ਨਚਾਤ ॥

कान्रह जबै गोपी सभै देखियो नैन नचात ॥

kaanreh jabai gopee sabhai dhekhiyo nain nachaat ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਸੰਨਿ ਕਹਨੇ ਲਗੀ ਸਭੈ ਸੁਧਾ ਸੀ ਬਾਤ ॥੨੬੮॥

ह्वै प्रसंनि कहने लगी सभै सुधा सी बात ॥२६८॥

havai prasa(n)n kahane lagee sabhai sudhaa see baat ||268||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਗੋਪੀ ਬਾਚ ਕਾਨ੍ਰਹ ਸੋ ॥

गोपी बाच कान्रह सो ॥

gopee baach kaanreh so ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਹਿਕ੍ਰਮ ਥੋਰੀ ਤੁਮੈ ਖੇਲਹੁ ਨ ਅਪਨੋ ਘਰ ਕਾਹੋ ॥

कान्रह बहिक्रम थोरी तुमै खेलहु न अपनो घर काहो ॥

kaanreh bahikram thoree tumai khelahu na apano ghar kaaho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਨੰਦ ਸੁਨੈ ਜਸੁਧਾ ਤਪਤੈ ਤਿਹ ਤੇ ਤੁਮ ਕਾਨ੍ਰਹ ਭਏ ਹਰਕਾ ਹੋ ॥

नंद सुनै जसुधा तपतै तिह ते तुम कान्रह भए हरका हो ॥

na(n)dh sunai jasudhaa tapatai teh te tum kaanreh bhe harakaa ho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਨੇਹੁੰ ਲਗੈ ਨਹ ਜੋਰ ਭਏ ਤੁਮ ਨੇਹੁ ਲਗਾਵਤ ਹੋ ਬਰ ਕਾਹੋ ॥

नेहुँ लगै नह जोर भए तुम नेहु लगावत हो बर काहो ॥

nehu(n) lagai neh jor bhe tum neh lagaavat ho bar kaaho ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਲੇਹੁ ਕਹਾ ਇਨ ਬਾਤਨ ਤੇ ਰਸ ਜਾਨਤ ਕਾ ਅਜਹੂੰ ਲਰਕਾ ਹੋ ॥੨੬੯॥

लेहु कहा इन बातन ते रस जानत का अजहूँ लरका हो ॥२६९॥

leh kahaa in baatan te ras jaanat kaa ajahoo(n) larakaa ho ||269||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਕਬਿਤੁ ॥

कबितु ॥

kabit ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਕਮਲ ਸੇ ਆਨਨ ਕੁਰੰਗਨ ਸੇ ਨੇਤ੍ਰਨ ਸੋ ਤਨ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾ ਮੈ ਸਾਰੇ ਭਾਵਨ ਸੋ ਭਰੀਆ ॥

कमल से आनन कुरंगन से नेत्रन सो तन की प्रभा मै सारे भावन सो भरीआ ॥

kamal se aanan kura(n)gan se netran so tan kee prabhaa mai saare bhaavan so bhareeaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਰਾਜਤ ਹੈ ਗੁਪੀਆ ਪ੍ਰਸੰਨ ਭਈ ਐਸੀ ਭਾਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਰ੍ਰਹੈ ਤੇ ਜਿਉ ਬਿਰਾਜੈ ਸੇਤ ਹਰੀਆ ॥

राजत है गुपीआ प्रसंन भई ऐसी भाति चंद्रमा चर्रहै ते जिउ बिराजै सेत हरीआ ॥

raajat hai gupeeaa prasa(n)n bhiee aaisee bhaat cha(n)dhramaa charrahai te jiau biraajai set hareeaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਰਸ ਹੀ ਕੀ ਬਾਤੈ ਰਸ ਰੀਤਿ ਹੀ ਕੇ ਪ੍ਰੇਮ ਹੂੰ ਮੈ ਕਹੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਸਾਥ ਕਾਨ੍ਰਹ ਜੂ ਕੇ ਖਰੀਆ ॥

रस ही की बातै रस रीति ही के प्रेम हूँ मै कहै कबि स्याम साथ कान्रह जू के खरीआ ॥

ras hee kee baatai ras reet hee ke prem hoo(n) mai kahai kab sayaam saath kaanreh joo ke khareeaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਮਦਨ ਕੇ ਹਾਰਨ ਬਨਾਇਬੇ ਕੇ ਕਾਜ ਮਾਨੋ ਹਿਤ ਕੈ ਪਰੋਵਤ ਹੈ ਮੋਤਿਨ ਕੀ ਲਰੀਆ ॥੨੭੦॥

मदन के हारन बनाइबे के काज मानो हित कै परोवत है मोतिन की लरीआ ॥२७०॥

madhan ke haaran banaibe ke kaaj maano hit kai parovat hai motin kee lareeaa ||270||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

savaiyaa ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਕਾਹੇ ਕੋ ਕਾਨ੍ਰਹ ਜੂ ਕਾਮ ਕੇ ਬਾਨ ਲਗਾਵਤ ਹੋ ਤਨ ਕੇ ਧਨੁ ਭਉਹੈ ॥

काहे को कान्रह जू काम के बान लगावत हो तन के धनु भउहै ॥

kaahe ko kaanreh joo kaam ke baan lagaavat ho tan ke dhan bhauhai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਕਾਹੇ ਕਉ ਨੇਹੁ ਲਗਾਵਤ ਹੋ ਮੁਸਕਾਵਤ ਹੋ ਚਲਿ ਆਵਤ ਸਉਹੈ ॥

काहे कउ नेहु लगावत हो मुसकावत हो चलि आवत सउहै ॥

kaahe kau neh lagaavat ho musakaavat ho chal aavat sauhai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਕਾਹੇ ਕਉ ਪਾਗ ਧਰੋ ਤਿਰਛੀ ਅਰੁ ਕਾਹੇ ਭਰੋ ਤਿਰਛੀ ਤੁਮ ਗਉਹੈ ॥

काहे कउ पाग धरो तिरछी अरु काहे भरो तिरछी तुम गउहै ॥

kaahe kau paag dharo tirachhee ar kaahe bharo tirachhee tum gauhai ||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319

ਕਾਹੇ ਰਿਝਾਵਤ ਹੌ ਮਨ ਭਾਵਤ ਆਹਿ ਦਿਵਵਾਤ ਹੈ ਹਮ ਸਉਹੈ ॥੨੭੧॥

काहे रिझावत हौ मन भावत आहि दिववात है हम सउहै ॥२७१॥

kaahe rijhaavat hau man bhaavat aaeh dhivavaat hai ham sauhai ||271||

Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 319