200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
Bani Lang | Meanings |
---|---|
ਪੰਜਾਬੀ | --- |
हिंदी | --- |
English | --- |
Info (Author / Raag / Bani / Source) |
ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥
ੴ वाहिगुरू जी की फतह ॥
ikOankaar vaahiguroo jee kee fateh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥
स्री भगउती जी सहाइ ॥
sree bhagautee jee sahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਅਥ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਲਿਖ੍ਯਤੇ ॥
अथ चंडी चरित्र लिख्यते ॥
ath cha(n)ddee charitr likhayate ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਮਹਿਖ ਦਈਤ ਸੂਰਯੰ ॥
महिख दईत सूरयं ॥
mahikh dhieet sooraya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਬਢਿਯੋ ਸੋ ਲੋਹ ਪੂਰਯੰ ॥
बढियो सो लोह पूरयं ॥
baddiyo so loh pooraya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਸੁ ਦੇਵ ਰਾਜ ਜੀਤਯੰ ॥
सु देव राज जीतयं ॥
s dhev raaj jeetaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਰਾਜ ਕੀਤਯੰ ॥੧॥
तृलोक राज कीतयं ॥१॥
tiralok raaj keetaya(n) ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਭਜੇ ਸੁ ਦੇਵਤਾ ਤਬੈ ॥
भजे सु देवता तबै ॥
bhaje su dhevataa tabai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਕੈ ਸਬੈ ॥
इकत्र होइ कै सबै ॥
eikatr hoi kai sabai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਮਹੇਸੁਰਾਚਲੰ ਬਸੇ ॥
महेसुराचलं बसे ॥
mahesuraachala(n) base ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਬਿਸੇਖ ਚਿਤ ਮੋ ਤ੍ਰਸੇ ॥੨॥
बिसेख चित मो त्रसे ॥२॥
bisekh chit mo trase ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਜੁਗੇਸ ਭੇਸ ਧਾਰ ਕੈ ॥
जुगेस भेस धार कै ॥
juges bhes dhaar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਭਜੇ ਹਥਿਯਾਰ ਡਾਰ ਕੈ ॥
भजे हथियार डार कै ॥
bhaje hathiyaar ddaar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਪੁਕਾਰ ਆਰਤੰ ਚਲੈ ॥
पुकार आरतं चलै ॥
pukaar aarata(n) chalai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਬਿਸੂਰ ਸੂਰਮਾ ਭਲੇ ॥੩॥
बिसूर सूरमा भले ॥३॥
bisoor sooramaa bhale ||3||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਬਰਖ ਕਿਤੇ ਤਹਾ ਰਹੇ ॥
बरख किते तहा रहे ॥
barakh kite tahaa rahe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਸੁ ਦੁਖ ਦੇਹ ਮੋ ਸਹੇ ॥
सु दुख देह मो सहे ॥
s dhukh dheh mo sahe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਜਗਤ੍ਰ ਮਾਤਿ ਧਿਆਇਯੰ ॥
जगत्र माति धिआइयं ॥
jagatr maat dhiaaiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਸੁ ਜੈਤ ਪਤ੍ਰ ਪਾਇਯੰ ॥੪॥
सु जैत पत्र पाइयं ॥४॥
s jait patr paiya(n) ||4||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਪ੍ਰਸੰਨ ਦੇਵਤਾ ਭਏ ॥
प्रसंन देवता भए ॥
prasa(n)n dhevataa bhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਚਰੰਨ ਪੂਜਬੇ ਧਏ ॥
चरंन पूजबे धए ॥
chara(n)n poojabe dhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਸਨੰਮੁਖਾਨ ਠਢੀਯੰ ॥
सनंमुखान ठढीयं ॥
sana(n)mukhaan Thaddeeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਪ੍ਰਣਾਮ ਪਾਠ ਪਢੀਯੰ ॥੫॥
प्रणाम पाठ पढीयं ॥५॥
pranaam paaTh paddeeya(n) ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 100
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਤਬੈ ਦੇਵ ਧਾਏ ॥
तबै देव धाए ॥
tabai dhev dhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਸਭੋ ਸੀਸ ਨਿਆਏ ॥
सभो सीस निआए ॥
sabho sees niaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਸੁਮਨ ਧਾਰ ਬਰਖੇ ॥
सुमन धार बरखे ॥
suman dhaar barakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਸਬੈ ਸਾਧ ਹਰਖੇ ॥੬॥
सबै साध हरखे ॥६॥
sabai saadh harakhe ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਕਰੀ ਦੇਬਿ ਅਰਚਾ ॥
करी देबि अरचा ॥
karee dheb arachaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਬ੍ਰਹਮ ਬੇਦ ਚਰਚਾ ॥
ब्रहम बेद चरचा ॥
braham bedh charachaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਜਬੈ ਪਾਇ ਲਾਗੇ ॥
जबै पाइ लागे ॥
jabai pai laage ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਤਬੈ ਸੋਗ ਭਾਗੇ ॥੭॥
तबै सोग भागे ॥७॥
tabai sog bhaage ||7||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਬਿਨੰਤੀ ਸੁਨਾਈ ॥
बिनंती सुनाई ॥
bina(n)tee sunaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਭਵਾਨੀ ਰਿਝਾਈ ॥
भवानी रिझाई ॥
bhavaanee rijhaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਸਬੈ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ॥
सबै ससत्र धारी ॥
sabai sasatr dhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਕਰੀ ਸਿੰਘ ਸੁਆਰੀ ॥੮॥
करी सिंघ सुआरी ॥८॥
karee si(n)gh suaaree ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਕਰੇ ਘੰਟ ਨਾਦੰ ॥
करे घंट नादं ॥
kare gha(n)T naadha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਧੁਨੰ ਨਿਰਬਿਖਾਦੰ ॥
धुनं निरबिखादं ॥
dhuna(n) nirabikhaadha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਸੁਨੋ ਦਈਤ ਰਾਜੰ ॥
सुनो दईत राजं ॥
suno dhieet raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਸਜਿਯੋ ਜੁਧ ਸਾਜੰ ॥੯॥
सजियो जुध साजं ॥९॥
sajiyo judh saaja(n) ||9||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਚੜਿਯੋ ਰਾਛਸੇਸੰ ॥
चड़ियो राछसेसं ॥
chaRiyo raachhasesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਰਚੇ ਚਾਰ ਅਨੇਸੰ ॥
रचे चार अनेसं ॥
rache chaar anesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਬਲੀ ਚਾਮਰੇਵੰ ॥
बली चामरेवं ॥
balee chaamareva(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਹਠੀ ਚਿਛੁਰੇਵੰ ॥੧੦॥
हठी चिछुरेवं ॥१०॥
haThee chichhureva(n) ||10||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਬਿੜਾਲਛ ਬੀਰੰ ॥
बिड़ालछ बीरं ॥
biRaalachh beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਚੜੇ ਬੀਰ ਧੀਰੰ ॥
चड़े बीर धीरं ॥
chaRe beer dheera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਬੜੇ ਇਖੁ ਧਾਰੀ ॥
बड़े इखु धारी ॥
baRe ikh dhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਘਟਾ ਜਾਨ ਕਾਰੀ ॥੧੧॥
घटा जान कारी ॥११॥
ghaTaa jaan kaaree ||11||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਬਾਣਿ ਜਿਤੇ ਰਾਛਸਨਿ ਮਿਲਿ ਛਾਡਤ ਭਏ ਅਪਾਰ ॥
बाणि जिते राछसनि मिलि छाडत भए अपार ॥
baan jite raachhasan mil chhaaddat bhe apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਫੂਲਮਾਲ ਹੁਐ ਮਾਤ ਉਰਿ ਸੋਭੇ ਸਭੇ ਸੁਧਾਰ ॥੧੨॥
फूलमाल हुऐ मात उरि सोभे सभे सुधार ॥१२॥
foolamaal huaai maat ur sobhe sabhe sudhaar ||12||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਜਿਤੇ ਦਾਨਵੌ ਬਾਨ ਪਾਨੀ ਚਲਾਏ ॥
जिते दानवौ बान पानी चलाए ॥
jite dhaanavau baan paanee chalaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਤਿਤੇ ਦੇਵਤਾ ਆਪਿ ਕਾਟੇ ਬਚਾਏ ॥
तिते देवता आपि काटे बचाए ॥
tite dhevataa aap kaaTe bachaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਕਿਤੇ ਢਾਲ ਢਾਹੇ ਕਿਤੇ ਪਾਸ ਪੇਲੇ ॥
किते ढाल ढाहे किते पास पेले ॥
kite ddaal ddaahe kite paas pele ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਭਰੇ ਬਸਤ੍ਰ ਲੋਹੂ ਜਨੋ ਫਾਗ ਖੇਲੈ ॥੧੩॥
भरे बसत्र लोहू जनो फाग खेलै ॥१३॥
bhare basatr lohoo jano faag khelai ||13||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਦ੍ਰੁਗਾ ਹੂੰ ਕੀਯੰ ਖੇਤ ਧੁੰਕੇ ਨਗਾਰੇ ॥
द्रुगा हूँ कीयं खेत धुँके नगारे ॥
dhrugaa hoo(n) keeya(n) khet dhu(n)ke nagaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਕਰੰ ਪਟਿਸੰ ਪਰਿਘ ਪਾਸੀ ਸੰਭਾਰੇ ॥
करं पटिसं परिघ पासी संभारे ॥
kara(n) paTisa(n) parigh paasee sa(n)bhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਤਹਾ ਗੋਫਨੈ ਗੁਰਜ ਗੋਲੇ ਸੰਭਾਰੈ ॥
तहा गोफनै गुरज गोले संभारै ॥
tahaa gofanai guraj gole sa(n)bhaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਹਠੀ ਮਾਰ ਹੀ ਮਾਰ ਕੈ ਕੈ ਪੁਕਾਰੈ ॥੧੪॥
हठी मार ही मार कै कै पुकारै ॥१४॥
haThee maar hee maar kai kai pukaarai ||14||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਤਬੇ ਅਸਟ ਹਾਥੰ ਹਥਿਯਾਰੰ ਸੰਭਾਰੇ ॥
तबे असट हाथं हथियारं संभारे ॥
tabe asaT haatha(n) hathiyaara(n) sa(n)bhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਸਿਰੰ ਦਾਨਵੇਾਂਦ੍ਰਾਨ ਕੇ ਤਾਕਿ ਝਾਰੇ ॥
सिरं दानवेाँद्रान के ताकि झारे ॥
sira(n) dhaanaveaa(n)dhraan ke taak jhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਬਬਕਿਯੋ ਬਲੀ ਸਿੰਘ ਜੁਧੰ ਮਝਾਰੰ ॥
बबकियो बली सिंघ जुधं मझारं ॥
babakiyo balee si(n)gh judha(n) majhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਕਰੇ ਖੰਡ ਖੰਡੰ ਸੁ ਜੋਧਾ ਅਪਾਰੰ ॥੧੫॥
करे खंड खंडं सु जोधा अपारं ॥१५॥
kare kha(n)dd kha(n)dda(n) su jodhaa apaara(n) ||15||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥
तोटक छंद ॥
toTak chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਤਬ ਦਾਨਵ ਰੋਸ ਭਰੇ ਸਬ ਹੀ ॥
तब दानव रोस भरे सब ही ॥
tab dhaanav ros bhare sab hee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਜਗ ਮਾਤ ਕੇ ਬਾਣ ਲਗੈ ਜਬ ਹੀ ॥
जग मात के बाण लगै जब ही ॥
jag maat ke baan lagai jab hee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਬਿਬਿਧਾਯੁਧ ਲੈ ਸੁ ਬਲੀ ਹਰਖੇ ॥
बिबिधायुध लै सु बली हरखे ॥
bibidhaayudh lai su balee harakhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 101
ਘਨ ਬੂੰਦਨ ਜਿਯੋ ਬਿਸਖੰ ਬਰਖੇ ॥੧੬॥
घन बूँदन जियो बिसखं बरखे ॥१६॥
ghan boo(n)dhan jiyo bisakha(n) barakhe ||16||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਜਨੁ ਘੋਰ ਕੈ ਸਿਆਮ ਘਟਾ ਘੁਮਡੀ ॥
जनु घोर कै सिआम घटा घुमडी ॥
jan ghor kai siaam ghaTaa ghumaddee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਅਸੁਰੇਸ ਅਨੀਕਨਿ ਤ੍ਰਯੋ ਉਮਿਡੀ ॥
असुरेस अनीकनि त्रयो उमिडी ॥
asures aneekan trayo umiddee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਜਗ ਮਾਤ ਬਿਰੂਥਨਿ ਮੋ ਧਸਿ ਕੈ ॥
जग मात बिरूथनि मो धसि कै ॥
jag maat biroothan mo dhas kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਧਨੁ ਸਾਇਕ ਹਾਥ ਗਹਿਯੋ ਹਸਿ ਕੈ ॥੧੭॥
धनु साइक हाथ गहियो हसि कै ॥१७॥
dhan saik haath gahiyo has kai ||17||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਰਣ ਕੁੰਜਰ ਪੁੰਜ ਗਿਰਾਇ ਦੀਏ ॥
रण कुँजर पुँज गिराइ दीए ॥
ran ku(n)jar pu(n)j girai dhe'ee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਇਕ ਖੰਡ ਅਖੰਡ ਦੁਖੰਡ ਕੀਏ ॥
इक खंड अखंड दुखंड कीए ॥
eik kha(n)dd akha(n)dd dhukha(n)dd ke'ee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਸਿਰ ਏਕਨਿ ਚੋਟ ਨਿਫੋਟ ਬਹੀ ॥
सिर एकनि चोट निफोट बही ॥
sir ekan choT nifoT bahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਤਰਵਾਰ ਹੁਐ ਤਰਵਾਰ ਰਹੀ ॥੧੮॥
तरवार हुऐ तरवार रही ॥१८॥
taravaar huaai taravaar rahee ||18||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਤਨ ਝਝਰ ਹੁਐ ਰਣ ਭੂਮਿ ਗਿਰੇ ॥
तन झझर हुऐ रण भूमि गिरे ॥
tan jhajhar huaai ran bhoom gire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਇਕ ਭਾਜ ਚਲੇ ਫਿਰ ਕੈ ਨ ਫਿਰੇ ॥
इक भाज चले फिर कै न फिरे ॥
eik bhaaj chale fir kai na fire ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਇਕਿ ਹਾਥ ਹਥਿਆਰ ਲੈ ਆਨਿ ਬਹੇ ॥
इकि हाथ हथिआर लै आनि बहे ॥
eik haath hathiaar lai aan bahe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਲਰਿ ਕੈ ਮਰਿ ਕੈ ਗਿਰਿ ਖੇਤਿ ਰਹੇ ॥੧੯॥
लरि कै मरि कै गिरि खेति रहे ॥१९॥
lar kai mar kai gir khet rahe ||19||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਤਹਾ ਸੁ ਦੈਤ ਰਾਜਯੰ ॥
तहा सु दैत राजयं ॥
tahaa su dhait raajaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਸਜੇ ਸੋ ਸਰਬ ਸਾਜਯੰ ॥
सजे सो सरब साजयं ॥
saje so sarab saajaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਤੁਰੰਗ ਆਪ ਬਾਹੀਯੰ ॥
तुरंग आप बाहीयं ॥
tura(n)g aap baaheeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਬਧੰ ਸੁ ਮਾਤ ਚਾਹੀਯੰ ॥੨੦॥
बधं सु मात चाहीयं ॥२०॥
badha(n) su maat chaaheeya(n) ||20||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਤਬੈ ਦ੍ਰੁਗਾ ਬਕਾਰਿ ਕੈ ॥
तबै द्रुगा बकारि कै ॥
tabai dhrugaa bakaar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਕਮਾਣ ਬਾਣ ਧਾਰਿ ਕੈ ॥
कमाण बाण धारि कै ॥
kamaan baan dhaar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਸੁ ਘਾਵ ਚਾਮਰੰ ਕੀਯੋ ॥
सु घाव चामरं कीयो ॥
s ghaav chaamara(n) keeyo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਉਤਾਰ ਹਸਤਿ ਤੇ ਦੀਯੋ ॥੨੧॥
उतार हसति ते दीयो ॥२१॥
autaar hasat te dheeyo ||21||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਤਬੈ ਬੀਰ ਕੋਪੰ ਬਿੜਾਲਾਛ ਨਾਮੰ ॥
तबै बीर कोपं बिड़ालाछ नामं ॥
tabai beer kopa(n) biRaalaachh naama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਸਜੇ ਸਸਤ੍ਰ ਦੇਹੰ ਚਲੋ ਜੁਧ ਧਾਮੰ ॥
सजे ससत्र देहं चलो जुध धामं ॥
saje sasatr dheha(n) chalo judh dhaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਸਿਰੰ ਸਿੰਘ ਕੇ ਆਨਿ ਘਾਯੰ ਪ੍ਰਹਾਰੰ ॥
सिरं सिंघ के आनि घायं प्रहारं ॥
sira(n) si(n)gh ke aan ghaaya(n) prahaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਬਲੀ ਸਿੰਘ ਸੋ ਹਾਥ ਸੋ ਮਾਰਿ ਡਾਰੰ ॥੨੨॥
बली सिंघ सो हाथ सो मारि डारं ॥२२॥
balee si(n)gh so haath so maar ddaara(n) ||22||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਬਿੜਾਲਾਛ ਮਾਰੇ ਸੁ ਪਿੰਗਾਛ ਧਾਏ ॥
बिड़ालाछ मारे सु पिंगाछ धाए ॥
biRaalaachh maare su pi(n)gaachh dhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਦ੍ਰੁਗਾ ਸਾਮੁਹੇ ਬੋਲ ਬਾਕੇ ਸੁਨਾਏ ॥
द्रुगा सामुहे बोल बाके सुनाए ॥
dhrugaa saamuhe bol baake sunaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਕਰੀ ਅਭ੍ਰਿ ਜ੍ਯੋ ਗਰਜ ਕੈ ਬਾਣ ਬਰਖੰ ॥
करी अभृ ज्यो गरज कै बाण बरखं ॥
karee abhr jayo garaj kai baan barakha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਮਹਾ ਸੂਰ ਬੀਰੰ ਭਰੇ ਜੁਧ ਹਰਖੰ ॥੨੩॥
महा सूर बीरं भरे जुध हरखं ॥२३॥
mahaa soor beera(n) bhare judh harakha(n) ||23||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਤਬੈ ਦੇਵੀਅੰ ਪਾਣਿ ਬਾਣੰ ਸੰਭਾਰੰ ॥
तबै देवीअं पाणि बाणं संभारं ॥
tabai dheveea(n) paan baana(n) sa(n)bhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਹਨਿਯੋ ਦੁਸਟ ਕੇ ਘਾਇ ਸੀਸੰ ਮਝਾਰੰ ॥
हनियो दुसट के घाइ सीसं मझारं ॥
haniyo dhusaT ke ghai seesa(n) majhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਗਿਰਿਯੋ ਝੂਮਿ ਭੂਮੰ ਗਏ ਪ੍ਰਾਣ ਛੁਟੰ ॥
गिरियो झूमि भूमं गए प्राण छुटं ॥
giriyo jhoom bhooma(n) ge praan chhuTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਮਨੋ ਮੇਰ ਕੋ ਸਾਤਵੌ ਸ੍ਰਿੰਗ ਟੁਟੰ ॥੨੪॥
मनो मेर को सातवौ सृंग टुटं ॥२४॥
mano mer ko saatavau sira(n)g TuTa(n) ||24||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਗਿਰੈ ਬੀਰ ਪਿੰਗਾਛ ਦੇਬੀ ਸੰਘਾਰੇ ॥
गिरै बीर पिंगाछ देबी संघारे ॥
girai beer pi(n)gaachh dhebee sa(n)ghaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਚਲੇ ਅਉਰੁ ਬੀਰੰ ਹਥਿਆਰੰ ਉਘਾਰੇ ॥
चले अउरु बीरं हथिआरं उघारे ॥
chale aaur beera(n) hathiaara(n) ughaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਤਬੈ ਰੋਸਿ ਦੇਬਿਯੰ ਸਰੋਘੰ ਚਲਾਏ ॥
तबै रोसि देबियं सरोघं चलाए ॥
tabai ros dhebiya(n) sarogha(n) chalaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਬਿਨਾ ਪ੍ਰਾਨ ਕੇ ਜੁਧ ਮਧੰ ਗਿਰਾਏ ॥੨੫॥
बिना प्रान के जुध मधं गिराए ॥२५॥
binaa praan ke judh madha(n) giraae ||25||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
chauapiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਜੇ ਜੇ ਸਤ੍ਰੁ ਸਾਮੁਹੇ ਆਏ ॥
जे जे सत्रु सामुहे आए ॥
je je satr saamuhe aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਸਬੈ ਦੇਵਤਾ ਮਾਰਿ ਗਿਰਾਏ ॥
सबै देवता मारि गिराए ॥
sabai dhevataa maar giraae ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਸੈਨਾ ਸਕਲ ਜਬੈ ਹਨਿ ਡਾਰੀ ॥
सैना सकल जबै हनि डारी ॥
sainaa sakal jabai han ddaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਆਸੁਰੇਸ ਕੋਪਾ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥੨੬॥
आसुरेस कोपा अहंकारी ॥२६॥
aasures kopaa aha(n)kaaree ||26||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਆਪ ਜੁਧ ਤਬ ਕੀਆ ਭਵਾਨੀ ॥
आप जुध तब कीआ भवानी ॥
aap judh tab keeaa bhavaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਚੁਨਿ ਚੁਨਿ ਹਨੈ ਪਖਰੀਆ ਬਾਨੀ ॥
चुनि चुनि हनै पखरीआ बानी ॥
chun chun hanai pakhareeaa baanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਕ੍ਰੋਧ ਜੁਆਲ ਮਸਤਕ ਤੇ ਬਿਗਸੀ ॥
क्रोध जुआल मसतक ते बिगसी ॥
krodh juaal masatak te bigasee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਤਾ ਤੇ ਆਪ ਕਾਲਿਕਾ ਨਿਕਸੀ ॥੨੭॥
ता ते आप कालिका निकसी ॥२७॥
taa te aap kaalikaa nikasee ||27||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 102
ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥
मधुभार छंद ॥
madhubhaar chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਮੁਖਿ ਬਮਤ ਜੁਆਲ ॥
मुखि बमत जुआल ॥
mukh bamat juaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਨਿਕਸੀ ਕਪਾਲਿ ॥
निकसी कपालि ॥
nikasee kapaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਮਾਰੇ ਗਜੇਸ ॥
मारे गजेस ॥
maare gajes ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਛੁਟੇ ਹੈਏਸ ॥੨੮॥
छुटे हैएस ॥२८॥
chhuTe haies ||28||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਛੁਟੰਤ ਬਾਣ ॥
छुटंत बाण ॥
chhuTa(n)t baan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਝਮਕਤ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ॥
झमकत कृपाण ॥
jhamakat kirapaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਸਾਗੰ ਪ੍ਰਹਾਰ ॥
सागं प्रहार ॥
saaga(n) prahaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਖੇਲਤ ਧਮਾਰ ॥੨੯॥
खेलत धमार ॥२९॥
khelat dhamaar ||29||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਬਾਹੈ ਨਿਸੰਗ ॥
बाहै निसंग ॥
baahai nisa(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਉੱਠੇ ਝੜੰਗ ॥
उट्ठे झड़ंग ॥
au'The jhaRa(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਤੁਪਕ ਤੜਾਕ ॥
तुपक तड़ाक ॥
tupak taRaak ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਉਠਤ ਕੜਾਕ ॥੩੦॥
उठत कड़ाक ॥३०॥
auThat kaRaak ||30||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਬਰਕੰਤ ਮਾਇ ॥
बरकंत माइ ॥
baraka(n)t mai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਭਭਕੰਤ ਘਾਇ ॥
भभकंत घाइ ॥
bhabhaka(n)t ghai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਜੁਝੇ ਜੁਆਣ ॥
जुझे जुआण ॥
jujhe juaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਨਚੇ ਕਿਕਾਣ ॥੩੧॥
नचे किकाण ॥३१॥
nache kikaan ||31||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਰੂਆਮਲ ਛੰਦ ॥
रूआमल छंद ॥
rooaamal chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਧਾਈਯੋ ਅਸੁਰੇਾਂਦ੍ਰ ਤਹਿ ਨਿਜ ਕੋਪ ਓਪ ਬਢਾਇ ॥
धाईयो असुरेाँद्र तहि निज कोप ओप बढाइ ॥
dhaieeyo asureaa(n)dhr teh nij kop op baddai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਸੰਗ ਲੈ ਚਤੁਰੰਗ ਸੈਨਾ ਸੁਧ ਸਸਤ੍ਰ ਨਚਾਇ ॥
संग लै चतुरंग सैना सुध ससत्र नचाइ ॥
sa(n)g lai chatura(n)g sainaa sudh sasatr nachai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਦੇਬਿ ਸਸਤ੍ਰ ਲਗੈ ਗਿਰੈ ਰਣਿ ਰੁਝਿ ਜੁਝਿ ਜੁਆਣ ॥
देबि ससत्र लगै गिरै रणि रुझि जुझि जुआण ॥
dheb sasatr lagai girai ran rujh jujh juaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਪੀਲਰਾਜ ਫਿਰੇ ਕਹੂੰ ਰਣ ਸੁਛ ਛੁਛ ਕਿਕਾਣ ॥੩੨॥
पीलराज फिरे कहूँ रण सुछ छुछ किकाण ॥३२॥
peelaraaj fire kahoo(n) ran suchh chhuchh kikaan ||32||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਚੀਰ ਚਾਮਰ ਪੁੰਜ ਕੁੰਜਰ ਬਾਜ ਰਾਜ ਅਨੇਕ ॥
चीर चामर पुँज कुँजर बाज राज अनेक ॥
cheer chaamar pu(n)j ku(n)jar baaj raaj anek ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਸੁਭੇ ਕਹੂੰ ਸਰਦਾਰ ਸੁਆਰ ਅਨੇਕ ॥
ससत्र असत्र सुभे कहूँ सरदार सुआर अनेक ॥
sasatr asatr subhe kahoo(n) saradhaar suaar anek ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਤੇਗੁ ਤੀਰ ਤੁਫੰਗ ਤਬਰ ਕੁਹੁਕ ਬਾਨ ਅਨੰਤ ॥
तेगु तीर तुफंग तबर कुहुक बान अनंत ॥
teg teer tufa(n)g tabar kuhuk baan ana(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਬੇਧਿ ਬੇਧਿ ਗਿਰੈ ਬਰਛਿਨ ਸੂਰ ਸੋਭਾਵੰਤ ॥੩੩॥
बेधि बेधि गिरै बरछिन सूर सोभावंत ॥३३॥
bedh bedh girai barachhin soor sobhaava(n)t ||33||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਗ੍ਰਿਧ ਬ੍ਰਿਧ ਉਡੇ ਤਹਾ ਫਿਕਰੰਤ ਸੁਆਨ ਸ੍ਰਿੰਗਾਲ ॥
गृध बृध उडे तहा फिकरंत सुआन सृंगाल ॥
giradh biradh udde tahaa fikara(n)t suaan sira(n)gaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਮਤ ਦੰਤਿ ਸਪਛ ਪਬੈ ਕੰਕ ਬੰਕ ਰਸਾਲ ॥
मत दंति सपछ पबै कंक बंक रसाल ॥
mat dha(n)t sapachh pabai ka(n)k ba(n)k rasaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਛੁਦ੍ਰ ਮੀਨ ਛੁਰੁੱਧ੍ਰਕਾ ਅਰੁ ਚਰਮ ਕਛਪ ਅਨੰਤ ॥
छुद्र मीन छुरुद्ध्रका अरु चरम कछप अनंत ॥
chhudhr meen chhuru'dhrakaa ar charam kachhap ana(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਨਕ੍ਰ ਬਕ੍ਰ ਸੁ ਬਰਮ ਸੋਭਿਤ ਸ੍ਰੋਣ ਨੀਰ ਦੁਰੰਤ ॥੩੪॥
नक्र बक्र सु बरम सोभित स्रोण नीर दुरंत ॥३४॥
nakr bakr su baram sobhit sron neer dhura(n)t ||34||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਨਵ ਸੂਰ ਨਵਕਾ ਸੇ ਰਥੀ ਅਤਿਰਥੀ ਜਾਨੁ ਜਹਾਜ ॥
नव सूर नवका से रथी अतिरथी जानु जहाज ॥
nav soor navakaa se rathee atirathee jaan jahaaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਲਾਦਿ ਲਾਦਿ ਮਨੋ ਚਲੇ ਧਨ ਧੀਰ ਬੀਰ ਸਲਾਜ ॥
लादि लादि मनो चले धन धीर बीर सलाज ॥
laadh laadh mano chale dhan dheer beer salaaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਮੋਲੁ ਬੀਚ ਫਿਰੈ ਚੁਕਾਤ ਦਲਾਲ ਖੇਤ ਖਤੰਗ ॥
मोलु बीच फिरै चुकात दलाल खेत खतंग ॥
mol beech firai chukaat dhalaal khet khata(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਗਾਹਿ ਗਾਹਿ ਫਿਰੇ ਫਵਜਨਿ ਝਾਰਿ ਦਿਰਬ ਨਿਖੰਗ ॥੩੫॥
गाहि गाहि फिरे फवजनि झारि दिरब निखंग ॥३५॥
gaeh gaeh fire favajan jhaar dhirab nikha(n)g ||35||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਅੰਗ ਭੰਗ ਗਿਰੇ ਕਹੂੰ ਬਹੁਰੰਗ ਰੰਗਿਤ ਬਸਤ੍ਰ ॥
अंग भंग गिरे कहूँ बहुरंग रंगित बसत्र ॥
a(n)g bha(n)g gire kahoo(n) bahura(n)g ra(n)git basatr ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਚਰਮ ਬਰਮ ਸੁਭੰ ਕਹੂੰ ਰਣੰ ਸਸਤ੍ਰ ਰੁ ਅਸਤ੍ਰ ॥
चरम बरम सुभं कहूँ रणं ससत्र रु असत्र ॥
charam baram subha(n) kahoo(n) rana(n) sasatr r asatr ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਮੁੰਡ ਤੁੰਡ ਧੁਜਾ ਪਤਾਕਾ ਟੂਕ ਟਾਕ ਅਰੇਕ ॥
मुँड तुँड धुजा पताका टूक टाक अरेक ॥
mu(n)dd tu(n)dd dhujaa pataakaa Took Taak arek ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਜੂਝ ਜੂਝ ਪਰੇ ਸਬੈ ਅਰਿ ਬਾਚਿਯੋ ਨਹੀ ਏਕ ॥੩੬॥
जूझ जूझ परे सबै अरि बाचियो नही एक ॥३६॥
joojh joojh pare sabai ar baachiyo nahee ek ||36||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਕੋਪ ਕੈ ਮਹਿਖੇਸ ਦਾਨੋ ਧਾਈਯੋ ਤਿਹ ਕਾਲ ॥
कोप कै महिखेस दानो धाईयो तिह काल ॥
kop kai mahikhes dhaano dhaieeyo teh kaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਅਸਤ੍ਰ ਸਸਤ੍ਰ ਸੰਭਾਰ ਸੂਰੋ ਰੂਪ ਕੈ ਬਿਕਰਾਲ ॥
असत्र ससत्र संभार सूरो रूप कै बिकराल ॥
asatr sasatr sa(n)bhaar sooro roop kai bikaraal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਕਾਲ ਪਾਣਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਲੈ ਤਿਹ ਮਾਰਿਯੋ ਤਤਕਾਲ ॥
काल पाणि कृपाण लै तिह मारियो ततकाल ॥
kaal paan kirapaan lai teh maariyo tatakaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਜੋਤਿ ਜੋਤਿ ਬਿਖੈ ਮਿਲੀ ਤਜ ਬ੍ਰਹਮਰੰਧ੍ਰਿ ਉਤਾਲ ॥੩੭॥
जोति जोति बिखै मिली तज ब्रहमरंधृ उताल ॥३७॥
jot jot bikhai milee taj brahamara(n)dhr utaal ||37||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਕਹ ਮਾਰ ਕਰਿ ਪ੍ਰਫੁਲਤ ਭੀ ਜਗ ਮਾਇ ॥
महिखासुर कह मार करि प्रफुलत भी जग माइ ॥
mahikhaasur keh maar kar prafulat bhee jag mai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਤਾ ਦਿਨ ਤੇ ਮਹਿਖੇ ਬਲੈ ਦੇਤ ਜਗਤ ਸੁਖ ਪਾਇ ॥੩੮॥
ता दिन ते महिखे बलै देत जगत सुख पाइ ॥३८॥
taa dhin te mahikhe balai dhet jagat sukh pai ||38||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਬਧਹ ਪ੍ਰਥਮ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨੰਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੧॥
इति स्री बचित्र नाटके चंडी चरित्रे महिखासुर बधह प्रथम धिआइ संपूरनंम सतु सुभम सतु ॥१॥
eit sree bachitr naaTake cha(n)ddee charitre mahikhaasur badheh pratham dhiaai sa(n)poorana(n)m sat subham sat ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar (Bachitar Natak) / Dasam Granth Sahib ji - Page 103
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE