200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
Bani Lang | Meanings |
---|---|
ਪੰਜਾਬੀ | --- |
हिंदी | --- |
English | --- |
Info (Author / Raag / Bani / Source) |
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ॥
चंडी चरित्र ॥
cha(n)ddee charitr ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥
ੴ वाहिगुरू जी की फतह ॥
ikOankaar vaahiguroo jee kee fateh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥
स्री भगउती जी सहाइ ॥
sree bhagautee jee sahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਅਥ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਲਿਖ੍ਯਤੇ ॥
अथ चंडी चरित्र उकति बिलास लिख्यते ॥
ath cha(n)ddee charitr ukat bilaas likhayate ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥
पातिसाही १० ॥
paatisaahee 10 ||
Guru Gobind Singh ji / / / Dasam Granth Sahib ji
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਆਦਿ ਅਪਾਰ ਅਲੇਖ ਅਨੰਤ ਅਕਾਲ ਅਭੇਖ ਅਲੱਖ ਅਨਾਸਾ ॥
आदि अपार अलेख अनंत अकाल अभेख अलक्ख अनासा ॥
aadh apaar alekh ana(n)t akaal abhekh ala'kh anaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਕੈ ਸਿਵ ਸਕਤ ਦਏ ਸ੍ਰੁਤਿ ਚਾਰ ਰਜੋ ਤਮ ਸੱਤ ਤਿਹੂ ਪੁਰ ਬਾਸਾ ॥
कै सिव सकत दए स्रुति चार रजो तम सत्त तिहू पुर बासा ॥
kai siv sakat dhe srut chaar rajo tam sa't tihoo pur baasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਦਿਉਸ ਨਿਸਾ ਸਸਿ ਸੂਰ ਕੈ ਦੀਪ ਸੁ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਰਚੀ ਪੰਚ ਤੱਤ ਪ੍ਰਕਾਸਾ ॥
दिउस निसा ससि सूर कै दीप सु सृसटि रची पंच तत्त प्रकासा ॥
dhiaus nisaa sas soor kai dheep su sirasaT rachee pa(n)ch ta't prakaasaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਬੈਰ ਬਢਾਇ ਲਰਾਇ ਸੁਰਾਸੁਰ ਆਪਹਿ ਦੇਖਤ ਬੈਠ ਤਮਾਸਾ ॥੧॥
बैर बढाइ लराइ सुरासुर आपहि देखत बैठ तमासा ॥१॥
bair baddai larai suraasur aapeh dhekhat baiTh tamaasaa ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜੋ ਕਛੁ ਮੋ ਪਰਿ ਹੋਇ ॥
कृपा सिंध तुमरी कृपा जो कछु मो परि होइ ॥
kirapaa si(n)dh tumaree kirapaa jo kachh mo par hoi ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਰਚੋ ਚੰਡਕਾ ਕੀ ਕਥਾ ਬਾਣੀ ਸੁਭ ਸਭ ਹੋਇ ॥੨॥
रचो चंडका की कथा बाणी सुभ सभ होइ ॥२॥
racho cha(n)ddakaa kee kathaa baanee subh sabh hoi ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਜੋਤ ਜਗਮਗੈ ਜਗਤਿ ਮੈ ਚੰਡ ਚਮੁੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥
जोत जगमगै जगति मै चंड चमुँड प्रचंड ॥
jot jagamagai jagat mai cha(n)dd chamu(n)dd pracha(n)dd ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਭੁਜ ਦੰਡਨ ਦੰਡਨਿ ਅਸੁਰ ਮੰਡਨ ਭੁਇ ਨਵ ਖੰਡ ॥੩॥
भुज दंडन दंडनि असुर मंडन भुइ नव खंड ॥३॥
bhuj dha(n)ddan dha(n)ddan asur ma(n)ddan bhui nav kha(n)dd ||3||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਤਾਰਨ ਲੋਕ ਉਧਾਰਨ ਭੂਮਹਿ ਦੈਤ ਸੰਘਾਰਨ ਚੰਡ ਤੁਹੀ ਹੈ ॥
तारन लोक उधारन भूमहि दैत संघारन चंड तुही है ॥
taaran lok udhaaran bhoomeh dhait sa(n)ghaaran cha(n)dd tuhee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਕਾਰਨ ਈਸ ਕਲਾ ਕਮਲਾ ਹਰਿ ਅਦ੍ਰਸੁਤਾ ਜਹ ਦੇਖੇ ਉਹੀ ਹੈ ॥
कारन ईस कला कमला हरि अद्रसुता जह देखे उही है ॥
kaaran iees kalaa kamalaa har adhrasutaa jeh dhekhe uhee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਤਾਮਸਤਾ ਮਮਤਾ ਨਮਤਾ ਕਵਿਤਾ ਕਵਿ ਕੇ ਮਨ ਮੱਧਿ ਗੁਹੀ ਹੈ ॥
तामसता ममता नमता कविता कवि के मन मद्धि गुही है ॥
taamasataa mamataa namataa kavitaa kav ke man ma'dh guhee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਕੀਨੋ ਹੈ ਕੰਚਨ ਲੋਹ ਜਗਤ੍ਰ ਮੈ ਪਾਰਸ ਮੂਰਤ ਜਾਇ ਛੁਹੀ ਹੈ ॥੪॥
कीनो है कंचन लोह जगत्र मै पारस मूरत जाइ छुही है ॥४॥
keeno hai ka(n)chan loh jagatr mai paaras moorat jai chhuhee hai ||4||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਪ੍ਰਮੁਦ ਕਰਨ ਸਭ ਭੈ ਹਰਨ ਨਾਮ ਚੰਡਕਾ ਜਾਸ ॥
प्रमुद करन सभ भै हरन नाम चंडका जास ॥
pramudh karan sabh bhai haran naam cha(n)ddakaa jaas ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਰਚੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਬਚਿਤ੍ਰ ਤੁਅ ਕਰੋ ਸਬੁੱਧਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥੫॥
रचो चरित्र बचित्र तुअ करो सबुद्धि प्रकास ॥५॥
racho charitr bachitr tua karo sabu'dh prakaas ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਪੁਨਹਾ ॥
पुनहा ॥
punahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਆਇਸ ਅਬ ਜੋ ਹੋਇ ਗ੍ਰੰਥ ਤਉ ਮੈ ਰਚੌ ॥
आइस अब जो होइ ग्रंथ तउ मै रचौ ॥
aais ab jo hoi gra(n)th tau mai rachau ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਰਤਨ ਪ੍ਰਮੁਦ ਕਰ ਬਚਨ ਚੀਨ ਤਾ ਮੈ ਗਚੌ ॥
रतन प्रमुद कर बचन चीन ता मै गचौ ॥
ratan pramudh kar bachan cheen taa mai gachau ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਭਾਖਾ ਸੁਭ ਸਭ ਕਰਹੋਂ ਧਰਿਹੋਂ ਕ੍ਰਿੱਤ ਮੈ ॥
भाखा सुभ सभ करहों धरिहों कृत्त मै ॥
bhaakhaa subh sabh karaho(n) dhariho(n) kira't mai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਅਦਭੁਤ ਕਥਾ ਅਪਾਰ ਸਮਝ ਕਰਿ ਚਿੱਤ ਮੈ ॥੬॥
अदभुत कथा अपार समझ करि चित्त मै ॥६॥
adhabhut kathaa apaar samajh kar chi't mai ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 74
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਤ੍ਰਾਸ ਕੁਟੰਬ ਕੇ ਹੁਇ ਕੈ ਉਦਾਸ ਅਵਾਸ ਕੋ ਤਿਆਗਿ ਬਸਿਓ ਬਨਰਾਈ ॥
त्रास कुटंब के हुइ कै उदास अवास को तिआगि बसिओ बनराई ॥
traas kuTa(n)b ke hui kai udhaas avaas ko tiaag basio banaraiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਨਾਮ ਸੁਰੱਥ ਮੁਨੀਸਰ ਬੇਖ ਸਮੇਤ ਸਮਾਦ ਸਮਾਧ ਲਗਾਈ ॥
नाम सुरत्थ मुनीसर बेख समेत समाद समाध लगाई ॥
naam sura'th muneesar bekh samet samaadh samaadh lagaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਚੰਡ ਅਖੰਡ ਖੰਡੇ ਕਰ ਕੋਪ ਭਈ ਸੁਰ ਰੱਛਨ ਕੋ ਸਮੁਹਾਈ ॥
चंड अखंड खंडे कर कोप भई सुर रच्छन को समुहाई ॥
cha(n)dd akha(n)dd kha(n)dde kar kop bhiee sur ra'chhan ko samuhaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਬੂਝਹੁ ਜਾਇ ਤਿਨੈ ਤੁਮ ਸਾਧ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਕਿਹ ਭਾਂਤਿ ਸੁਨਾਈ ॥੭॥
बूझहु जाइ तिनै तुम साध अगाधि कथा किह भाँति सुनाई ॥७॥
boojhahu jai tinai tum saadh agaadh kathaa keh bhaa(n)t sunaiee ||7||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥
तोटक छंद ॥
toTak chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਮੁਨੀਸੁਰੋ ਵਾਚ ॥
मुनीसुरो वाच ॥
muneesuro vaach ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਹਰਿ ਸੋਇ ਰਹੈ ਸਜ ਸੈਨ ਤਹਾ ॥
हरि सोइ रहै सज सैन तहा ॥
har soi rahai saj sain tahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਜਲ ਜਾਲ ਕਰਾਲ ਬਿਸਾਲ ਜਹਾ ॥
जल जाल कराल बिसाल जहा ॥
jal jaal karaal bisaal jahaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਭਯੋ ਨਾਭ ਸਰੋਜ ਤੇ ਬਿਸੁ ਕਰਤਾ ॥
भयो नाभ सरोज ते बिसु करता ॥
bhayo naabh saroj te bis karataa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਸ੍ਰੁਤ ਮੈਲ ਤੇ ਦੈਤ ਰਚੇ ਜੁਗਤਾ ॥੮॥
स्रुत मैल ते दैत रचे जुगता ॥८॥
srut mail te dhait rache jugataa ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਮਧਿਕੈਟਭ ਨਾਮ ਧਰੇ ਤਿਨ ਕੇ ॥
मधिकैटभ नाम धरे तिन के ॥
madhikaiTabh naam dhare tin ke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਅਤਿ ਦੀਰਘ ਦੇਹ ਭਏ ਜਿਨ ਕੇ ॥
अति दीरघ देह भए जिन के ॥
at dheeragh dheh bhe jin ke ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਤਿਨ ਦੇਖ ਲੁਕੇਸ ਡਰਿਓ ਹੀਅ ਮੈ ॥
तिन देख लुकेस डरिओ हीअ मै ॥
tin dhekh lukes ddario heea mai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਜਗਮਾਤ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਧਰਯੋ ਜੀਅ ਮੈ ॥੯॥
जगमात को धिआनु धरयो जीअ मै ॥९॥
jagamaat ko dhiaan dharayo jeea mai ||9||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਛੁਟੀ ਚੰਡ ਜਾਗੇ ਬ੍ਰਹਮ ਕਰਿਓ ਜੁੱਧ ਕੋ ਸਾਜ ॥
छुटी चंड जागे ब्रहम करिओ जुद्ध को साज ॥
chhuTee cha(n)dd jaage braham kario ju'dh ko saaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਦੈਤ ਸਭੈ ਘਟਿ ਜਾਹਿ ਜਿਉ ਬਢੈ ਦੇਵਤਨ ਰਾਜ ॥੧੦॥
दैत सभै घटि जाहि जिउ बढै देवतन राज ॥१०॥
dhait sabhai ghaT jaeh jiau baddai dhevatan raaj ||10||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਜੁੱਧ ਕਰਿਓ ਤਿਨ ਸੋਂ ਭਗਵੰਤ ਨ ਮਾਰ ਸਕੈ ਅਤਿ ਦੈਤ ਬਲੀ ਹੈ ॥
जुद्ध करिओ तिन सों भगवंत न मार सकै अति दैत बली है ॥
ju'dh kario tin so(n) bhagava(n)t na maar sakai at dhait balee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਸਾਲ ਭਏ ਤਿਨ ਪੰਚ ਹਜਾਰ ਦੁਹੂੰ ਲਰਤੇ ਨਹਿ ਬਾਂਹ ਟਲੀ ਹੈ ॥
साल भए तिन पंच हजार दुहूँ लरते नहि बाँह टली है ॥
saal bhe tin pa(n)ch hajaar dhuhoo(n) larate neh baa(n)h Talee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਦੈਤਨ ਰੀਝ ਕਹਿਓ ਬਰ ਮਾਂਗ ਕਹਿਓ ਹਰਿ ਸੀਸਨ ਦੇਹ ਭਲੀ ਹੈ ॥
दैतन रीझ कहिओ बर माँग कहिओ हरि सीसन देह भली है ॥
dhaitan reejh kahio bar maa(n)g kahio har seesan dheh bhalee hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਧਾਰਿ ਉਰੂ ਪਰਿ ਚਕ੍ਰ ਸੋਂ ਕਾਟ ਕੈ ਜੋਤਿ ਲੈ ਆਪਨੈ ਅੰਗ ਮਲੀ ਹੈ ॥੧੧॥
धारि उरू परि चक्र सों काट कै जोति लै आपनै अंग मली है ॥११॥
dhaar uroo par chakr so(n) kaaT kai jot lai aapanai a(n)g malee hai ||11||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਸੋਰਠਾ ॥
सोरठा ॥
soraThaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਦੇਵਨ ਥਾਪਿਓ ਰਾਜ ਮਧੁਕੈਟਭ ਕੋ ਮਾਰਿ ਕੈ ॥
देवन थापिओ राज मधुकैटभ को मारि कै ॥
dhevan thaapio raaj madhukaiTabh ko maar kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਦੀਨੋ ਸਕਲ ਸਮਾਜ ਬੈਕੁੰਠ ਗਾਮੀ ਹਰਿ ਭਏ ॥੧੨॥
दीनो सकल समाज बैकुँठ गामी हरि भए ॥१२॥
dheeno sakal samaaj baiku(n)Th gaamee har bhe ||12||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਮਾਰਕੰਡੇ ਪੁਰਾਨੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਮਧਕੈਟਭ ਬਧਹਿ ਪ੍ਰਥਮ ਧਿਆਇ ॥੧॥
इति स्री मारकंडे पुराने चंडी चरित्र उकति बिलास मधकैटभ बधहि प्रथम धिआइ ॥१॥
eit sree maaraka(n)dde puraane cha(n)ddee charitr ukat bilaas madhakaiTabh badheh pratham dhiaai ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Chandi Charitar Ukati Bilas / Dasam Granth Sahib ji - Page 75
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE