200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
ikOankaar satigur prasaadh ||
Guru Gobind Singh ji / / / Dasam Granth Sahib ji
ਅਥ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥ ਲਿਖ੍ਯਤੇ ॥
अथ बचित्र नाटक ग्रंथ लिख्यते ॥
ath bachitr naaTak gra(n)th likhayate ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਸ੍ਰੀ ਮੁਖਬਾਕ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ੧੦ ॥
स्री मुखबाक पातशाही १० ॥
sree mukhabaak paatashaahee 10 ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਦੋਹਰਾ ॥
त्व प्रसादि ॥ दोहरा ॥
tavai prasaadh || dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਨਮਸਕਾਰ ਸ੍ਰੀ ਖੜਗ ਕੋ ਕਰੋਂ ਸੁ ਹਿਤੁ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥
नमसकार स्री खड़ग को करों सु हितु चितु लाइ ॥
namasakaar sree khaRag ko karo(n) su hit chit lai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਪੂਰਨ ਕਰੋਂ ਗਿਰੰਥ ਇਹੁ ਤੁਮ ਮੁਹਿ ਕਰਹੁ ਸਹਾਇ ॥੧॥
पूरन करों गिरंथ इहु तुम मुहि करहु सहाइ ॥१॥
pooran karo(n) gira(n)th ih tum muh karahu sahai ||1||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਸ੍ਰੀ ਕਾਲ ਜੀ ਕੀ ਉਸਤਤਿ ॥
स्री काल जी की उसतति ॥
sree kaal jee kee usatat ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਛੰਦ ॥
तृभंगी छंद ॥
tirabha(n)gee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਖਗ ਖੰਡ ਬਿਹੰਡੰ ਖਲ ਦਲ ਖੰਡੰ ਅਤਿ ਰਣ ਮੰਡੰ ਬਰ ਬੰਡੰ ॥
खग खंड बिहंडं खल दल खंडं अति रण मंडं बर बंडं ॥
khag kha(n)dd biha(n)dda(n) khal dhal kha(n)dda(n) at ran ma(n)dda(n) bar ba(n)dda(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਭੁਜ ਦੰਡ ਅਖੰਡੰ ਤੇਜ ਪ੍ਰਚੰਡੰ ਜੋਤਿ ਅਮੰਡੰ ਭਾਨ ਪ੍ਰਭੰ ॥
भुज दंड अखंडं तेज प्रचंडं जोति अमंडं भान प्रभं ॥
bhuj dha(n)dd akha(n)dda(n) tej pracha(n)dda(n) jot ama(n)dda(n) bhaan prabha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਸੁਖ ਸੰਤਾ ਕਰਣੰ ਦੁਰਮਤਿ ਦਰਣੰ ਕਿਲਬਿਖ ਹਰਣੰ ਅਸਿ ਸਰਣੰ ॥
सुख संता करणं दुरमति दरणं किलबिख हरणं असि सरणं ॥
sukh sa(n)taa karana(n) dhuramat dharana(n) kilabikh harana(n) as sarana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਜੈ ਜੈ ਜਗ ਕਾਰਣ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਬਾਰਣ ਮਮ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਣ ਜੈ ਤੇਗੰ ॥੨॥
जै जै जग कारण सृसटि उबारण मम प्रतिपारण जै तेगं ॥२॥
jai jai jag kaaran sirasaT ubaaran mam pratipaaran jai tega(n) ||2||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਸਦਾ ਏਕ ਜੋਤ੍ਯੰ ਅਜੂਨੀ ਸਰੂਪੰ ॥
सदा एक जोत्यं अजूनी सरूपं ॥
sadhaa ek jotaya(n) ajoonee saroopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਮਹਾ ਦੇਵ ਦੇਵੰ ਮਹਾ ਭੂਪ ਭੂਪੰ ॥
महा देव देवं महा भूप भूपं ॥
mahaa dhev dheva(n) mahaa bhoop bhoopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਤ੍ਯੰ ਨਿਰੂਪੰ ਨ੍ਰਿਬਾਣੰ ॥
निरंकार नित्यं निरूपं नृबाणं ॥
nira(n)kaar nitaya(n) niroopa(n) nirabaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਕਲੰ ਕਾਰਣੇਯੰ ਨਮੋ ਖੜਗ ਪਾਣੰ ॥੩॥
कलं कारणेयं नमो खड़ग पाणं ॥३॥
kala(n) kaaraneya(n) namo khaRag paana(n) ||3||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਨਿਰੰਕਾਰ ਨ੍ਰਿਬਿਕਾਰ ਨਿਤ੍ਯੰ ਨਿਰਾਲੰ ॥
निरंकार नृबिकार नित्यं निरालं ॥
nira(n)kaar nirabikaar nitaya(n) niraala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਨ ਬ੍ਰਿਧੰ ਬਿਸੇਖੰ ਨ ਤਰੁਨੰ ਨ ਬਾਲੰ ॥
न बृधं बिसेखं न तरुनं न बालं ॥
n biradha(n) bisekha(n) na taruna(n) na baala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਨ ਰੰਕੰ ਨ ਰਾਯੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੇਖੰ ॥
न रंकं न रायं न रूपं न रेखं ॥
n ra(n)ka(n) na raaya(n) na roopa(n) na rekha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਨ ਰੰਗੰ ਨ ਰਾਗੰ ਅਪਾਰੰ ਅਭੇਖੰ ॥੪॥
न रंगं न रागं अपारं अभेखं ॥४॥
n ra(n)ga(n) na raaga(n) apaara(n) abhekha(n) ||4||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੇਖੰ ਨ ਰੰਗੰ ਨ ਰਾਗੰ ॥
न रूपं न रेखं न रंगं न रागं ॥
n roopa(n) na rekha(n) na ra(n)ga(n) na raaga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਨ ਨਾਮੰ ਨ ਠਾਮੰ ਮਹਾ ਜੋਤਿ ਜਾਗੰ ॥
न नामं न ठामं महा जोति जागं ॥
n naama(n) na Thaama(n) mahaa jot jaaga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਨ ਦ੍ਵੈਖੰ ਨ ਭੇਖੰ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਤ੍ਯੰ ॥
न द्वैखं न भेखं निरंकार नित्यं ॥
n dhavaikha(n) na bhekha(n) nira(n)kaar nitaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਮਹਾ ਜੋਗ ਜੋਗੰ ਸੁ ਪਰਮੰ ਪਵਿਤ੍ਯੰ ॥੫॥
महा जोग जोगं सु परमं पवित्यं ॥५॥
mahaa jog joga(n) su parama(n) pavitaya(n) ||5||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 39
ਅਜੇਯੰ ਅਭੇਯੰ ਅਨਾਮੰ ਅਠਾਮੰ ॥
अजेयं अभेयं अनामं अठामं ॥
ajeya(n) abheya(n) anaama(n) aThaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਮਹਾ ਜੋਗ ਜੋਗੰ ਮਹਾ ਕਾਮ ਕਾਮੰ ॥
महा जोग जोगं महा काम कामं ॥
mahaa jog joga(n) mahaa kaam kaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਅਲੇਖੰ ਅਭੇਖੰ ਅਨੀਲੰ ਅਨਾਦੰ ॥
अलेखं अभेखं अनीलं अनादं ॥
alekha(n) abhekha(n) aneela(n) anaadha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਪਰੇਯੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ਸਦਾ ਨ੍ਰਿਬਿਖਾਦੰ ॥੬॥
परेयं पवित्रं सदा नृबिखादं ॥६॥
pareya(n) pavitra(n) sadhaa nirabikhaadha(n) ||6||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਸੁ ਆਦੰ ਅਨਾਦੰ ਅਨੀਲੰ ਅਨੰਤੰ ॥
सु आदं अनादं अनीलं अनंतं ॥
s aadha(n) anaadha(n) aneela(n) ana(n)ta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਅਦ੍ਵੈਖੰ ਅਭੇਖੰ ਮਹੇਸੰ ਮਹੰਤੰ ॥
अद्वैखं अभेखं महेसं महंतं ॥
adhavaikha(n) abhekha(n) mahesa(n) maha(n)ta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਨ ਰੋਖੰ ਨ ਸੋਖੰ ਨ ਦ੍ਰੋਹੰ ਨ ਮੋਹੰ ॥
न रोखं न सोखं न द्रोहं न मोहं ॥
n rokha(n) na sokha(n) na dhroha(n) na moha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਨ ਕਾਮੰ ਨ ਕ੍ਰੋਧੰ ਅਜੋਨੀ ਅਜੋਹੰ ॥੭॥
न कामं न क्रोधं अजोनी अजोहं ॥७॥
n kaama(n) na krodha(n) ajonee ajoha(n) ||7||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਪਰੇਅੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ਪੁਨੀਤੰ ਪੁਰਾਣੰ ॥
परेअं पवित्रं पुनीतं पुराणं ॥
parea(n) pavitra(n) puneeta(n) puraana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਅਜੇਅੰ ਅਭੇਅੰ ਭਵਿਖ੍ਯੰ ਭਵਾਣੰ ॥
अजेअं अभेअं भविख्यं भवाणं ॥
ajea(n) abhea(n) bhavikhaya(n) bhavaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਨ ਰੋਗੰ ਨ ਸੋਗੰ ਸੁ ਨਿਤ੍ਯੰ ਨਵੀਨੰ ॥
न रोगं न सोगं सु नित्यं नवीनं ॥
n roga(n) na soga(n) su nitaya(n) naveena(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਅਜਾਯੰ ਸਹਾਯੰ ਪਰਮੰ ਪ੍ਰਬੀਨੰ ॥੮॥
अजायं सहायं परमं प्रबीनं ॥८॥
ajaaya(n) sahaaya(n) parama(n) prabeena(n) ||8||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਸੁ ਭੂਤੰ ਭਵਿਖ੍ਯੰ ਭਵਾਨੰ ਭਵੇਯੰ ॥
सु भूतं भविख्यं भवानं भवेयं ॥
s bhoota(n) bhavikhaya(n) bhavaana(n) bhaveya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਨਮੋ ਨਿ੍ਰਿਬਕਾਰੰ ਨਮੋ ਨ੍ਰਿਜੁਰੇਅੰ ॥
नमो नृिबकारं नमो नृजुरेअं ॥
namo nribakaara(n) namo nirajurea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਨਮੋ ਦੇਵ ਦੇਵੰ ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੰ ॥
नमो देव देवं नमो राज राजं ॥
namo dhev dheva(n) namo raaj raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਤ੍ਯੰ ਸੁ ਰਾਜਾ ਧਿਰਾਜੰ ॥੯॥
निरालंब नित्यं सु राजा धिराजं ॥९॥
niraala(n)b nitaya(n) su raajaa dhiraaja(n) ||9||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਅਲੇਖੰ ਅਭੇਖੰ ਅਭੂਤੰ ਅਦ੍ਵੈਖੰ ॥
अलेखं अभेखं अभूतं अद्वैखं ॥
alekha(n) abhekha(n) abhoota(n) adhavaikha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਨ ਰਾਗੰ ਨ ਰੰਗੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੇਖੰ ॥
न रागं न रंगं न रूपं न रेखं ॥
n raaga(n) na ra(n)ga(n) na roopa(n) na rekha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਮਹਾ ਦੇਵ ਦੇਵੰ ਮਹਾ ਜੋਗ ਜੋਗੰ ॥
महा देव देवं महा जोग जोगं ॥
mahaa dhev dheva(n) mahaa jog joga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਮਹਾ ਕਾਮ ਕਾਮੰ ਮਹਾ ਭੋਗ ਭੋਗੰ ॥੧੦॥
महा काम कामं महा भोग भोगं ॥१०॥
mahaa kaam kaama(n) mahaa bhog bhoga(n) ||10||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹੂੰ ਰਾਜਸੰ ਤਾਮਸੰ ਸਾਤਕੇਅੰ ॥
कहूँ राजसं तामसं सातकेअं ॥
kahoo(n) raajasa(n) taamasa(n) saatakea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹੂੰ ਨਾਰ ਕੋ ਰੂਪ ਧਾਰੇ ਨਰੇਅੰ ॥
कहूँ नार को रूप धारे नरेअं ॥
kahoo(n) naar ko roop dhaare narea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹੂੰ ਦੇਵੀਅੰ ਦੇਵਤੰ ਦਈਤ ਰੂਪੰ ॥
कहूँ देवीअं देवतं दईत रूपं ॥
kahoo(n) dheveea(n) dhevata(n) dhieet roopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹੂੰ ਰੂਪੰ ਅਨੇਕ ਧਾਰੇ ਅਨੂਪੰ ॥੧੧॥
कहूँ रूपं अनेक धारे अनूपं ॥११॥
kahoo(n) roopa(n) anek dhaare anoopa(n) ||11||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹੂੰ ਫੂਲ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਭਲੇ ਰਾਜ ਫੂਲੇ ॥
कहूँ फूल ह्वै कै भले राज फूले ॥
kahoo(n) fool havai kai bhale raaj foole ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹੂੰ ਭਵਰ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਭਲੀ ਭਾਂਤਿ ਭੂਲੇ ॥
कहूँ भवर ह्वै कै भली भाँति भूले ॥
kahoo(n) bhavar havai kai bhalee bhaa(n)t bhoole ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹੂੰ ਪਉਨ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਬਹੇ ਬੇਗਿ ਐਸੇ ॥
कहूँ पउन ह्वै कै बहे बेगि ऐसे ॥
kahoo(n) paun havai kai bahe beg aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹੇ ਮੋ ਨ ਆਵੇ ਕਥੋਂ ਤਾਹਿ ਕੈਸੇ ॥੧੨॥
कहे मो न आवे कथों ताहि कैसे ॥१२॥
kahe mo na aave katho(n) taeh kaise ||12||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹੂੰ ਨਾਦ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਭਲੀ ਭਾਂਤਿ ਬਾਜੇ ॥
कहूँ नाद ह्वै कै भली भाँति बाजे ॥
kahoo(n) naadh havai kai bhalee bhaa(n)t baaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹੂੰ ਪਾਰਧੀ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਧਰੇ ਬਾਨ ਰਾਜੇ ॥
कहूँ पारधी ह्वै कै धरे बान राजे ॥
kahoo(n) paaradhee havai kai dhare baan raaje ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹੂੰ ਮ੍ਰਿਗ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਭਲੀ ਭਾਂਤਿ ਮੋਹੇ ॥
कहूँ मृग ह्वै कै भली भाँति मोहे ॥
kahoo(n) mirag havai kai bhalee bhaa(n)t mohe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹੂੰ ਕਾਮੁਕੀ ਜਿਉ ਧਰੇ ਰੂਪ ਸੋਹੇ ॥੧੩॥
कहूँ कामुकी जिउ धरे रूप सोहे ॥१३॥
kahoo(n) kaamukee jiau dhare roop sohe ||13||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਨਹੀਂ ਜਾਨਿ ਜਾਈ ਕਛੂ ਰੂਪ ਰੇਖੰ ॥
नहीं जानि जाई कछू रूप रेखं ॥
nahee(n) jaan jaiee kachhoo roop rekha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹਾਂ ਬਾਸ ਤਾ ਕੋ ਫਿਰੈ ਕਉਨ ਭੇਖੰ ॥
कहाँ बास ता को फिरै कउन भेखं ॥
kahaa(n) baas taa ko firai kaun bhekha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹਾ ਨਾਮ ਤਾ ਕੋ ਕਹਾ ਕੈ ਕਹਾਵੈ ॥
कहा नाम ता को कहा कै कहावै ॥
kahaa naam taa ko kahaa kai kahaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਹਾ ਮੈ ਬਖਾਨੋ ਕਹੇ ਮੋ ਨ ਆਵੈ ॥੧੪॥
कहा मै बखानो कहे मो न आवै ॥१४॥
kahaa mai bakhaano kahe mo na aavai ||14||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਨ ਤਾ ਕੋ ਕੋਈ ਤਾਤ ਮਾਤੰ ਨ ਭਾਯੰ ॥
न ता को कोई तात मातं न भायं ॥
n taa ko koiee taat maata(n) na bhaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਨ ਪੁਤ੍ਰੰ ਨ ਪੌਤ੍ਰੰ ਨ ਦਾਯਾ ਨ ਦਾਯੰ ॥
न पुत्रं न पौत्रं न दाया न दायं ॥
n putra(n) na pauatra(n) na dhaayaa na dhaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਸੈਨੰ ਨ ਸਾਥੰ ॥
न नेहं न गेहं न सैनं न साथं ॥
n neha(n) na geha(n) na saina(n) na saatha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਮਹਾ ਰਾਜ ਰਾਜੰ ਮਹਾ ਨਾਥ ਨਾਥੰ ॥੧੫॥
महा राज राजं महा नाथ नाथं ॥१५॥
mahaa raaj raaja(n) mahaa naath naatha(n) ||15||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਪਰਮੰ ਪੁਰਾਨੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ਪਰੇਯੰ ॥
परमं पुरानं पवित्रं परेयं ॥
parama(n) puraana(n) pavitra(n) pareya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਅਨਾਦੰ ਅਨੀਲੰ ਅਸੰਭੰ ਅਜੇਯੰ ॥
अनादं अनीलं असंभं अजेयं ॥
anaadha(n) aneela(n) asa(n)bha(n) ajeya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਅਭੇਦੰ ਅਛੇਦੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ਪ੍ਰਮਾਥੰ ॥
अभेदं अछेदं पवित्रं प्रमाथं ॥
abhedha(n) achhedha(n) pavitra(n) pramaatha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਮਹਾ ਦੀਨ ਦੀਨੰ ਮਹਾ ਨਾਥ ਨਾਥੰ ॥੧੬॥
महा दीन दीनं महा नाथ नाथं ॥१६॥
mahaa dheen dheena(n) mahaa naath naatha(n) ||16||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਅਦਾਗੰ ਅਦੱਗੰ ਅਲੇਖੰ ਅਭੇਖੰ ॥
अदागं अदग्गं अलेखं अभेखं ॥
adhaaga(n) adha'ga(n) alekha(n) abhekha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਅਨੰਤੰ ਅਨੀਲੰ ਅਰੂਪੰ ਅਦ੍ਵੈਖੰ ॥
अनंतं अनीलं अरूपं अद्वैखं ॥
ana(n)ta(n) aneela(n) aroopa(n) adhavaikha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਮਹਾ ਤੇਜ ਤੇਜੰ ਮਹਾ ਜ੍ਵਾਲ ਜ੍ਵਾਲੰ ॥
महा तेज तेजं महा ज्वाल ज्वालं ॥
mahaa tej teja(n) mahaa javaiaal javaiaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਮਹਾ ਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰੰ ਮਹਾ ਕਾਲ ਕਾਲੰ ॥੧੭॥
महा मंत्र मंत्रं महा काल कालं ॥१७॥
mahaa ma(n)tr ma(n)tra(n) mahaa kaal kaala(n) ||17||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 40
ਕਰੰ ਬਾਮ ਚਾਪਿਯੰ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ਕਰਾਲੰ ॥
करं बाम चापियं कृपाणं करालं ॥
kara(n) baam chaapiya(n) kirapaana(n) karaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਮਹਾ ਤੇਜ ਤੇਜੰ ਬਿਰਾਜੈ ਬਿਸਾਲੰ ॥
महा तेज तेजं बिराजै बिसालं ॥
mahaa tej teja(n) biraajai bisaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਮਹਾ ਦਾੜ੍ਹ ਦਾੜ੍ਹੰ ਸੁ ਸੋਹੰ ਅਪਾਰੰ ॥
महा दाड़्ह दाड़्हं सु सोहं अपारं ॥
mahaa dhaaRh dhaaRha(n) su soha(n) apaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਜਿਨੈ ਚਰਬੀਯੰ ਜੀਵ ਜੱਗ੍ਯੰ ਹਜਾਰੰ ॥੧੮॥
जिनै चरबीयं जीव जग्ग्यं हजारं ॥१८॥
jinai charabeeya(n) jeev ja'gaya(n) hajaara(n) ||18||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਡਮਾਡੱਮ ਡਉਰੂ ਸਿਤਾ ਸੇਤ ਛਤ੍ਰੰ ॥
डमाडम्म डउरू सिता सेत छत्रं ॥
ddamaadda'm ddauroo sitaa set chhatra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਹਾਹਾ ਹੂਹੂ ਹਾਸੰ ਝਮਾਝੱਮ ਅਤ੍ਰੰ ॥
हाहा हूहू हासं झमाझम्म अत्रं ॥
haahaa hoohoo haasa(n) jhamaajha'm atra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਮਹਾ ਘੋਰ ਸਬਦੰ ਬਜੇ ਸੰਖ ਐਸੇ ॥
महा घोर सबदं बजे संख ऐसे ॥
mahaa ghor sabadha(n) baje sa(n)kh aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਪ੍ਰਲੈ ਕਾਲ ਕੇ ਕਾਲ ਕੀ ਜ੍ਵਾਲ ਜੈਸੇ ॥੧੯॥
प्रलै काल के काल की ज्वाल जैसे ॥१९॥
pralai kaal ke kaal kee javaiaal jaise ||19||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਘਣੰ ਘੰਟ ਬਾਜੰ ॥
घणं घंट बाजं ॥
ghana(n) gha(n)T baaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਧੁਣੰ ਮੇਘ ਲਾਜੰ ॥
धुणं मेघ लाजं ॥
dhuna(n) megh laaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਭਯੋ ਸੱਦ ਏਵੰ ॥
भयो सद्द एवं ॥
bhayo sa'dh eva(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਹੜਿਓ ਨੀਰਧੇਵੰ ॥੨੦॥
हड़िओ नीरधेवं ॥२०॥
haRio neeradheva(n) ||20||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਘੁਰੰ ਘੁੰਘਰੇਯੰ ॥
घुरं घुँघरेयं ॥
ghura(n) ghu(n)ghareya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਧੁਣੰ ਨੇਵਰੇਯੰ ॥
धुणं नेवरेयं ॥
dhuna(n) nevareya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਮਹਾ ਨਾਦ ਨਾਦੰ ॥
महा नाद नादं ॥
mahaa naadh naadha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਸੁਰੰ ਨਿਰਬਿਖਾਦੰ ॥੨੧॥
सुरं निरबिखादं ॥२१॥
sura(n) nirabikhaadha(n) ||21||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਸਿਰੰ ਮਾਲ ਰਾਜੰ ॥
सिरं माल राजं ॥
sira(n) maal raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਲਖੇ ਰੁਦ੍ਰ ਲਾਜੰ ॥
लखे रुद्र लाजं ॥
lakhe rudhr laaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਸੁਭੰ ਚਾਰ ਚਿੱਤ੍ਰੰ ॥
सुभं चार चित्त्रं ॥
subha(n) chaar chi'tra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਪਰਮੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ॥੨੨॥
परमं पवित्रं ॥२२॥
parama(n) pavitra(n) ||22||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਮਹਾ ਗਰਜ ਗਰਜੰ ॥
महा गरज गरजं ॥
mahaa garaj garaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਸੁਨੈ ਦੂਤ ਲਰਜੰ ॥
सुनै दूत लरजं ॥
sunai dhoot laraja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਸ੍ਰਵੰ ਸ੍ਰੋਣ ਸੋਹੰ ॥
स्रवं स्रोण सोहं ॥
srava(n) sron soha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਮਹਾ ਮਾਨ ਮੋਹੰ ॥੨੩॥
महा मान मोहं ॥२३॥
mahaa maan moha(n) ||23||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਸ੍ਰਿਜੇ ਸੇਤਜੰ ਜੇਰਜੰ ਉਤਭੁਜੇਵੰ ॥
सृजे सेतजं जेरजं उतभुजेवं ॥
siraje setaja(n) jeraja(n) utabhujeva(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਰਚੇ ਅੰਡਜੰ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਏਵੰ ॥
रचे अंडजं खंड ब्रहमंड एवं ॥
rache a(n)ddaja(n) kha(n)dd brahama(n)dd eva(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਦਿਸਾ ਬਿਦਿਸਾਯੰ ਜਿਮੀ ਆਸਮਾਣੰ ॥
दिसा बिदिसायं जिमी आसमाणं ॥
dhisaa bidhisaaya(n) jimee aasamaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਚਤੁਰ ਬੇਦ ਕਥਿਅੰ ਕੁਰਾਣੰ ਪੁਰਾਣੰ ॥੨੪॥
चतुर बेद कथिअं कुराणं पुराणं ॥२४॥
chatur bedh kathia(n) kuraana(n) puraana(n) ||24||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਰਚੇ ਰੈਣ ਦਿਵਸੰ ਥਪੇ ਸੂਰ ਚੰਦੰ ॥
रचे रैण दिवसं थपे सूर चंदं ॥
rache rain dhivasa(n) thape soor cha(n)dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਠਟੇ ਦਈਵ ਦਾਨੋ ਰਚੇ ਬੀਰ ਬ੍ਰਿੰਦੰ ॥
ठटे दईव दानो रचे बीर बृंदं ॥
ThaTe dhieev dhaano rache beer bira(n)dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਕਰੀ ਲੋਹ ਕਲਮੰ ਲਿਖਿਓ ਲੇਖ ਮਾਥੰ ॥
करी लोह कलमं लिखिओ लेख माथं ॥
karee loh kalama(n) likhio lekh maatha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਸਬੈ ਜੇਰ ਕੀਨੇ ਬਲੀ ਕਾਲ ਹਾਥੰ ॥੨੫॥
सबै जेर कीने बली काल हाथं ॥२५॥
sabai jer keene balee kaal haatha(n) ||25||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਕਈ ਮੇਟ ਡਾਰੇ ਉਸਾਰੇ ਬਨਾਏ ॥
कई मेट डारे उसारे बनाए ॥
kiee meT ddaare usaare banaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਉਪਾਰੇ ਗੜੇ ਫੇਰ ਮੇਟੇ ਉਪਾਏ ॥
उपारे गड़े फेर मेटे उपाए ॥
aupaare gaRe fer meTe upaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਕ੍ਰਿਯਾ ਕਾਲ ਜੂ ਕੀ ਕਿਨੂ ਨ ਪਛਾਨੀ ॥
कृया काल जू की किनू न पछानी ॥
kirayaa kaal joo kee kinoo na pachhaanee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਘਨਿਯੋ ਪੈ ਬਿਹੈਹੈ ਘਨਿਯੋ ਪੈ ਬਿਹਾਨੀ ॥੨੬॥
घनियो पै बिहैहै घनियो पै बिहानी ॥२६॥
ghaniyo pai bihaihai ghaniyo pai bihaanee ||26||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਕਿਤੇ ਕ੍ਰਿਸਨ ਸੇ ਕੀਟ ਕੋਟੈ ਬਨਾਏ ॥
किते कृसन से कीट कोटै बनाए ॥
kite kirasan se keeT koTai banaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਕਿਤੇ ਰਾਮ ਸੇ ਮੇਟਿ ਡਾਰੇ ਉਪਾਏ ॥
किते राम से मेटि डारे उपाए ॥
kite raam se meT ddaare upaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਮਹਾਦੀਨ ਕੇਤੇ ਪ੍ਰਿਥੀ ਮਾਂਝ ਹੂਏ ॥
महादीन केते पृथी माँझ हूए ॥
mahaadheen kete pirathee maa(n)jh hooe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਸਮੈ ਆਪਨੀ ਆਪਨੀ ਅੰਤ ਮੂਏ ॥੨੭॥
समै आपनी आपनी अंत मूए ॥२७॥
samai aapanee aapanee a(n)t mooe ||27||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਜਿਤੇ ਅਉਲੀਆ ਅੰਬੀਆ ਹੋਇ ਬੀਤੇ ॥
जिते अउलीआ अंबीआ होइ बीते ॥
jite aauleeaa a(n)beeaa hoi beete ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਤਿਤਿਓ ਕਾਲ ਜੀਤਾ ਨ ਤੇ ਕਾਲ ਜੀਤੇ ॥
तितिओ काल जीता न ते काल जीते ॥
titio kaal jeetaa na te kaal jeete ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਜਿਤੇ ਰਾਮ ਸੇ ਕ੍ਰਿਸਨ ਹੁਇ ਬਿਸਨ ਆਏ ॥
जिते राम से कृसन हुइ बिसन आए ॥
jite raam se kirasan hui bisan aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਤਿਤਿਓ ਕਾਲ ਖਾਪਿਓ ਨ ਤੇ ਕਾਲ ਘਾਏ ॥੨੮॥
तितिओ काल खापिओ न ते काल घाए ॥२८॥
titio kaal khaapio na te kaal ghaae ||28||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਜਿਤੇ ਇੰਦ੍ਰ ਸੇ ਚੰਦ੍ਰ ਸੇ ਹੋਤ ਆਏ ॥
जिते इंद्र से चंद्र से होत आए ॥
jite i(n)dhr se cha(n)dhr se hot aae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਤਿਤਿਓ ਕਾਲ ਖਾਪਾ ਨ ਤੇ ਕਾਲ ਘਾਏ ॥
तितिओ काल खापा न ते काल घाए ॥
titio kaal khaapaa na te kaal ghaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 41
ਜਿਤੇ ਔਲੀਆ ਅੰਬੀਆ ਗੌਸ ਹ੍ਵੈਹੈਂ ॥
जिते औलीआ अंबीआ गौस ह्वैहैं ॥
jite aaualeeaa a(n)beeaa gauas havaihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸਭੈ ਕਾਲ ਕੇ ਅੰਤ ਦਾੜਾ ਤਲੈ ਹੈਂ ॥੨੯॥
सभै काल के अंत दाड़ा तलै हैं ॥२९॥
sabhai kaal ke a(n)t dhaaRaa talai hai(n) ||29||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਜਿਤੇ ਮਾਨਧਾਤਾਦਿ ਰਾਜਾ ਸੁਹਾਏ ॥
जिते मानधातादि राजा सुहाए ॥
jite maanadhaataadh raajaa suhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸਭੈ ਬਾਂਧ ਕੈ ਕਾਲ ਜੇਲੈ ਚਲਾਏ ॥
सभै बाँध कै काल जेलै चलाए ॥
sabhai baa(n)dh kai kaal jelai chalaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਜਿਨੈ ਨਾਮ ਤਾ ਕੋ ਉਚਾਰੋ ਉਬਾਰੇ ॥
जिनै नाम ता को उचारो उबारे ॥
jinai naam taa ko uchaaro ubaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਬਿਨਾ ਸਾਮ ਤਾ ਕੀ ਲਖੇ ਕੋਟ ਮਾਰੇ ॥੩੦॥
बिना साम ता की लखे कोट मारे ॥३०॥
binaa saam taa kee lakhe koT maare ||30||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
रसावल छंद ॥ त्व प्रसादि ॥
rasaaval chha(n)dh || tavai prasaadh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਚਮੱਕਹਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ॥
चमक्कहि कृपाणं ॥
chama'keh kirapaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਅਭੂਤੰ ਭਯਾਣੰ ॥
अभूतं भयाणं ॥
abhoota(n) bhayaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਧੁਨੰ ਨੇਵਰਾਣੰ ॥
धुनं नेवराणं ॥
dhuna(n) nevaraana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਘੁਰੰ ਘੁੰਘਰਾਣੰ ॥੩੧॥
घुरं घुँघराणं ॥३१॥
ghura(n) ghu(n)gharaana(n) ||31||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਚਤੁਰ ਬਾਂਹ ਚਾਰੰ ॥
चतुर बाँह चारं ॥
chatur baa(n)h chaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਨਿਜੂਟੰ ਸੁਧਾਰੰ ॥
निजूटं सुधारं ॥
nijooTa(n) sudhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਗਦਾ ਪਾਸ ਸੋਹੰ ॥
गदा पास सोहं ॥
gadhaa paas soha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਜਮੰ ਮਾਨ ਮੋਹੰ ॥੩੨॥
जमं मान मोहं ॥३२॥
jama(n) maan moha(n) ||32||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸੁਭੰ ਜੀਭ ਜੁਆਲੰ ॥
सुभं जीभ जुआलं ॥
subha(n) jeebh juaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸੁ ਦਾੜ੍ਹਾ ਕਰਾਲੰ ॥
सु दाड़्हा करालं ॥
s dhaaRhaa karaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਬਜੀ ਬੰਬ ਸੰਖੰ ॥
बजी बंब संखं ॥
bajee ba(n)b sa(n)kha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਉਠੇ ਨਾਦੰ ਬੰਖੰ ॥੩੩॥
उठे नादं बंखं ॥३३॥
auThe naadha(n) ba(n)kha(n) ||33||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸੁਭੰ ਰੂਪ ਸਿਆਮੰ ॥
सुभं रूप सिआमं ॥
subha(n) roop siaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਮਹਾ ਸੋਭ ਧਾਮੰ ॥
महा सोभ धामं ॥
mahaa sobh dhaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਛਬੇ ਚਾਰੁ ਚਿਤ੍ਰੰ ॥
छबे चारु चित्रं ॥
chhabe chaar chitra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਪਰੇਅੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ॥੩੪॥
परेअं पवित्रं ॥३४॥
parea(n) pavitra(n) ||34||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸਿਰੰ ਸੇਤ ਛਤ੍ਰੰ ਸੁ ਸੁਭ੍ਰੰ ਬਿਰਾਜੰ ॥
सिरं सेत छत्रं सु सुभ्रं बिराजं ॥
sira(n) set chhatra(n) su subhra(n) biraaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਲਖੇ ਛੈਲ ਛਾਯਾ ਕਰੇ ਤੇਜ ਲਾਜੰ ॥
लखे छैल छाया करे तेज लाजं ॥
lakhe chhail chhaayaa kare tej laaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਬਿਸਾਲਲਾਲ ਨੈਨੰ ਮਹਾਰਾਜ ਸੋਹੰ ॥
बिसाललाल नैनं महाराज सोहं ॥
bisaalalaal naina(n) mahaaraaj soha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਢਿਗੰ ਅੰਸੁਮਾਲੰ ਹਸੰ ਕੋਟ ਕ੍ਰੋਹੰ ॥੩੫॥
ढिगं अंसुमालं हसं कोट क्रोहं ॥३५॥
ddiga(n) a(n)sumaala(n) hasa(n) koT kroha(n) ||35||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਕਹੂੰ ਰੂਪ ਧਾਰੇ ਮਹਾਰਾਜ ਸੋਹੰ ॥
कहूँ रूप धारे महाराज सोहं ॥
kahoo(n) roop dhaare mahaaraaj soha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਕਹੂੰ ਦੇਵ ਕੰਨਿਆਨ ਕੇ ਮਾਨ ਮੋਹੰ ॥
कहूँ देव कंनिआन के मान मोहं ॥
kahoo(n) dhev ka(n)niaan ke maan moha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਕਹੂੰ ਬੀਰ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਧਰੇ ਬਾਨ ਪਾਨੰ ॥
कहूँ बीर ह्वै कै धरे बान पानं ॥
kahoo(n) beer havai kai dhare baan paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਕਹੂੰ ਭੂਪ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਬਜਾਏ ਨਿਸਾਨੰ ॥੩੬॥
कहूँ भूप ह्वै कै बजाए निसानं ॥३६॥
kahoo(n) bhoop havai kai bajaae nisaana(n) ||36||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਧਨੁਰ ਬਾਨ ਧਾਰੇ ॥
धनुर बान धारे ॥
dhanur baan dhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਛਕੇ ਛੈਲ ਭਾਰੇ ॥
छके छैल भारे ॥
chhake chhail bhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਲਏ ਖੱਗ ਐਸੇ ॥
लए खग्ग ऐसे ॥
le kha'g aaise ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਮਹਾਂ ਬੀਰ ਜੈਸੇ ॥੩੭॥
महाँ बीर जैसे ॥३७॥
mahaa(n) beer jaise ||37||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਜੁਰੇ ਜੰਗ ਜੋਰੰ ॥
जुरे जंग जोरं ॥
jure ja(n)g jora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਕਰੇ ਜੱੁਧ ਘੋਰੰ ॥
करे जु्ुध घोरं ॥
kare ja'udh ghora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਦਿਆਲੰ ॥
कृपा निधि दिआलं ॥
kirapaa nidh dhiaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸਦਾਯੰ ਕ੍ਰਿਪਾਲੰ ॥੩੮॥
सदायं कृपालं ॥३८॥
sadhaaya(n) kirapaala(n) ||38||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸਦਾ ਏਕ ਰੂਪੰ ॥
सदा एक रूपं ॥
sadhaa ek roopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸਭੈ ਲੋਕ ਭੂਪੰ ॥
सभै लोक भूपं ॥
sabhai lok bhoopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਅਜੇਅੰ ਅਜਾਯੰ ॥
अजेअं अजायं ॥
ajea(n) ajaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸਰਣਿਅੰ ਸਹਾਯੰ ॥੩੯॥
सरणिअं सहायं ॥३९॥
sarania(n) sahaaya(n) ||39||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਤਪੈ ਖੱਗ ਪਾਨੰ ॥
तपै खग्ग पानं ॥
tapai kha'g paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਮਹਾਂ ਲੋਕ ਦਾਨੰ ॥
महाँ लोक दानं ॥
mahaa(n) lok dhaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਭਵਿਖਿਅੰ ਭਵੇਅੰ ॥
भविखिअं भवेअं ॥
bhavikhia(n) bhavea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਨਮੋ ਨਿਰਜੁਰੇਅੰ ॥੪੦॥
नमो निरजुरेअं ॥४०॥
namo nirajurea(n) ||40||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਮਧੋ ਮਾਨ ਮੁੰਡੰ ॥
मधो मान मुँडं ॥
madho maan mu(n)dda(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸੁਭੰ ਰੁੰਡ ਝੁੰਡੰ ॥
सुभं रुँड झुँडं ॥
subha(n) ru(n)dd jhu(n)dda(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸਿਰੰ ਸੇਤ ਛੱਤ੍ਰੰ ॥
सिरं सेत छत्त्रं ॥
sira(n) set chha'tra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਲਸੰ ਹਾਥ ਅੱਤ੍ਰੰ ॥੪੧॥
लसं हाथ अत्त्रं ॥४१॥
lasa(n) haath a'tra(n) ||41||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸੁਣੇ ਨਾਦ ਭਾਰੀ ॥
सुणे नाद भारी ॥
sune naadh bhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਤ੍ਰਸੇ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ॥
त्रसे छत्रधारी ॥
trase chhatradhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਦਿਸਾ ਬਸਤ੍ਰ ਰਾਜੰ ॥
दिसा बसत्र राजं ॥
dhisaa basatr raaja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸੁਣੇ ਦੋਖ ਭਾਜੰ ॥੪੨॥
सुणे दोख भाजं ॥४२॥
sune dhokh bhaaja(n) ||42||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸੁਣੇ ਗੱਦ ਸੱਦੰ ॥
सुणे गद्द सद्दं ॥
sune ga'dh sa'dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਅਨੰਤੰ ਬਿਹੱਦੰ ॥
अनंतं बिहद्दं ॥
ana(n)ta(n) biha'dha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਘਟਾ ਜਾਣੁ ਸਿਆਮੰ ॥
घटा जाणु सिआमं ॥
ghaTaa jaan siaama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਦੁਤੰ ਅਭਿਰਾਮੰ ॥੪੩॥
दुतं अभिरामं ॥४३॥
dhuta(n) abhiraama(n) ||43||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਚਤੁਰ ਬਾਹੁ ਚਾਰੰ ॥
चतुर बाहु चारं ॥
chatur baahu chaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਕਰੀਟੰ ਸੁ ਧਾਰੰ ॥
करीटं सु धारं ॥
kareeTa(n) su dhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਗਦਾ ਸੰਖ ਚੱਕ੍ਰੰ ॥
गदा संख चक्क्रं ॥
gadhaa sa(n)kh cha'kra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਦਿਪੈ ਕ੍ਰੂਰ ਬਕ੍ਰੰ ॥੪੪॥
दिपै क्रूर बक्रं ॥४४॥
dhipai kraoor bakra(n) ||44||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰਾਜਿਅੰ ॥
अनूप रूप राजिअं ॥
anoop roop raajia(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਨਿਹਾਰ ਕਾਮੁ ਲਾਜਿਅੰ ॥
निहार कामु लाजिअं ॥
nihaar kaam laajia(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਅਲੋਕ ਲੋਕ ਸੋਭਿਅੰ ॥
अलोक लोक सोभिअं ॥
alok lok sobhia(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਬਿਲੋਕ ਲੋਕ ਲੋਭਿਅੰ ॥੪੫॥
बिलोक लोक लोभिअं ॥४५॥
bilok lok lobhia(n) ||45||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਚਮੱਕ ਚੰਦ੍ਰ ਸੀਸਿਯੰ ॥
चमक्क चंद्र सीसियं ॥
chama'k cha(n)dhr seesiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਰਹਿਯੋ ਲਜਾਇ ਈਸਯੰ ॥
रहियो लजाइ ईसयं ॥
rahiyo lajai ieesaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 42
ਸੁ ਸੋਭ ਨਾਗ ਭੂਖਣੰ ॥
सु सोभ नाग भूखणं ॥
s sobh naag bhookhana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਅਨੇਕ ਦੁਸਟ ਦੂਖਣੰ ॥੪੬॥
अनेक दुसट दूखणं ॥४६॥
anek dhusaT dhookhana(n) ||46||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਪਾਣ ਧਾਰੀਅੰ ॥
कृपाण पाण धारीअं ॥
kirapaan paan dhaareea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਕਰੋਰ ਪਾਪ ਟਾਰੀਅੰ ॥
करोर पाप टारीअं ॥
karor paap Taareea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਗਦਾ ਗ੍ਰਿਸਟ ਪਾਣਿਯੰ ॥
गदा गृसट पाणियं ॥
gadhaa girasaT paaniya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਕਮਾਣ ਬਾਣ ਤਾਣਿਅੰ ॥੪੭॥
कमाण बाण ताणिअं ॥४७॥
kamaan baan taania(n) ||47||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਸਬਦ ਸੰਖ ਬੱਜਿਅੰ ॥
सबद संख बज्जिअं ॥
sabadh sa(n)kh ba'jia(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਘਣੰਕਿ ਘੁੰਘਰ ਗੱਜਿਅੰ ॥
घणंकि घुँघर गज्जिअं ॥
ghana(n)k ghu(n)ghar ga'jia(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਸਰਨਿ ਨਾਥ ਤੋਰੀਅੰ ॥
सरनि नाथ तोरीअं ॥
saran naath toreea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਉਬਾਰ ਲਾਜ ਮੋਰੀਅੰ ॥੪੮॥
उबार लाज मोरीअं ॥४८॥
aubaar laaj moreea(n) ||48||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਸੋਹੀਅੰ ॥
अनेक रूप सोहीअं ॥
anek roop soheea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਬਿਸੇਖ ਦੇਵ ਮੋਹੀਅੰ ॥
बिसेख देव मोहीअं ॥
bisekh dhev moheea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਅਦੇਵ ਦੇਵ ਦੇਵਲੰ ॥
अदेव देव देवलं ॥
adhev dhev dhevala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਕੇਵਲੰ ॥੪੯॥
कृपा निधान केवलं ॥४९॥
kirapaa nidhaan kevala(n) ||49||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਸੁ ਆਦਿ ਅੰਤ ਏਕਿਅੰ ॥
सु आदि अंत एकिअं ॥
s aadh a(n)t ekia(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਧਰੇ ਸੁ ਰੂਪ ਅਨੇਕਿਅੰ ॥
धरे सु रूप अनेकिअं ॥
dhare su roop anekia(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਪਾਣ ਰਾਜਈ ॥
कृपाण पाण राजई ॥
kirapaan paan raajiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਬਿਲੋਕ ਪਾਪ ਭਾਜਈ ॥੫੦॥
बिलोक पाप भाजई ॥५०॥
bilok paap bhaajiee ||50||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਅਲੰਕ੍ਰਿਤੰ ਸੁ ਦੇਹਯੰ ॥
अलंकृतं सु देहयं ॥
ala(n)kirata(n) su dhehaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਤਨੋ ਮਨੋ ਕਿ ਮੋਹਯੰ ॥
तनो मनो कि मोहयं ॥
tano mano k mohaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਕਮਾਣ ਬਾਣ ਧਾਰਹੀ ॥
कमाण बाण धारही ॥
kamaan baan dhaarahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਅਨੇਕ ਸੱਤ੍ਰੁ ਟਾਰਹੀ ॥੫੧॥
अनेक सत्त्रु टारही ॥५१॥
anek sa'tr Taarahee ||51||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਘਮੱਕਿ ਘੁੰਘਰੰ ਸੁਰੰ ॥
घमक्कि घुँघरं सुरं ॥
ghama'k ghu(n)ghara(n) sura(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਨਵੰ ਨਿਨਾਦ ਨੂਪਰੰ ॥
नवं निनाद नूपरं ॥
nava(n) ninaadh noopara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਪ੍ਰਜ੍ਵਾਲ ਬਿੱਜੁਲੰ ਜ੍ਵਲੰ ॥
प्रज्वाल बिज्जुलं ज्वलं ॥
prajavaiaal bi'jula(n) javaila(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਪਵਿਤ੍ਰ ਪਰਮ ਨਿਰਮਲੰ ॥੫੨॥
पवित्र परम निरमलं ॥५२॥
pavitr param niramala(n) ||52||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
तोटक छंद ॥ त्व प्रसादि ॥
toTak chha(n)dh || tavai prasaadh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਨਵ ਨੇਵਰ ਨਾਦ ਸੁਰੰ ਨ੍ਰਿਮਲੰ ॥
नव नेवर नाद सुरं नृमलं ॥
nav nevar naadh sura(n) niramala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਮੁਖ ਬਿੱਜੁਲ ਜ੍ਵਾਲ ਘਣੰ ਪ੍ਰਜੁਲੰ ॥
मुख बिज्जुल ज्वाल घणं प्रजुलं ॥
mukh bi'jul javaiaal ghana(n) prajula(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਮਦਰਾ ਕਰ ਮੱਤ ਮਹਾ ਭਭਕੰ ॥
मदरा कर मत्त महा भभकं ॥
madharaa kar ma't mahaa bhabhaka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਬਨ ਮੈ ਮਨੋ ਬਾਘ ਬਚਾ ਬਬਕੰ ॥੫੩॥
बन मै मनो बाघ बचा बबकं ॥५३॥
ban mai mano baagh bachaa babaka(n) ||53||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਭਵ ਭੂਤ ਭਵਿੱਖ ਭਵਾਨ ਭਵੰ ॥
भव भूत भविक्ख भवान भवं ॥
bhav bhoot bhavi'kh bhavaan bhava(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਕਲ ਕਾਰਣ ਉਬਾਰਣ ਏਕ ਤੁਵੰ ॥
कल कारण उबारण एक तुवं ॥
kal kaaran ubaaran ek tuva(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਸਭ ਠੌਰ ਨਿਰੰਤਰ ਨਿੱਤ ਨਯੰ ॥
सभ ठौर निरंतर नित्त नयं ॥
sabh Thauar nira(n)tar ni't naya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਮ੍ਰਿਦੁ ਮੰਗਲ ਰੂਪ ਤੁਯੰ ਸੁ ਭਯੰ ॥੫੪॥
मृदु मंगल रूप तुयं सु भयं ॥५४॥
miradh ma(n)gal roop tuya(n) su bhaya(n) ||54||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਦਿੜ ਦਾੜ੍ਹ ਕਰਾਲ ਦ੍ਵੈ ਸੇਤ ਉਧੰ ॥
दिड़ दाड़्ह कराल द्वै सेत उधं ॥
dhiR dhaaRh karaal dhavai set udha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਜਿਹ ਭਾਜਤ ਦੁਸਟ ਬਿਲੋਕ ਜੁਧੰ ॥
जिह भाजत दुसट बिलोक जुधं ॥
jeh bhaajat dhusaT bilok judha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਮਦ ਮਤ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਕਰਾਲ ਧਰੰ ॥
मद मत कृपाण कराल धरं ॥
madh mat kirapaan karaal dhara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਜਯ ਸੱਦ ਸੁਰਾਸੁਰਯੰ ਉਚਰੰ ॥੫੫॥
जय सद्द सुरासुरयं उचरं ॥५५॥
jay sa'dh suraasuraya(n) uchara(n) ||55||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਨਵ ਕਿੰਕਣ ਨੇਵਰ ਨਾਦ ਹੂਅੰ ॥
नव किंकण नेवर नाद हूअं ॥
nav ki(n)kan nevar naadh hooa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਚਲ ਚਾਲ ਸਭਾਚਲ ਕੰਪ ਭੂਅੰ ॥
चल चाल सभाचल कंप भूअं ॥
chal chaal sabhaachal ka(n)p bhooa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਘਣ ਘੁੰਘਰ ਘੰਟਣ ਘੋਰ ਸੁਰੰ ॥
घण घुँघर घंटण घोर सुरं ॥
ghan ghu(n)ghar gha(n)Tan ghor sura(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਚਰ ਚਾਰ ਚਰਾਚਰਯੰ ਹੁਹਰੰ ॥੫੬॥
चर चार चराचरयं हुहरं ॥५६॥
char chaar charaacharaya(n) huhara(n) ||56||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਚਲ ਚੌਦਹੂੰ ਚੱਕ੍ਰਨ ਚੱਕ੍ਰ ਫਿਰੰ ॥
चल चौदहूँ चक्क्रन चक्क्र फिरं ॥
chal chauadhahoo(n) cha'kran cha'kr fira(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਬਢਵੰ ਘਟਵੰ ਹਰੀਅੰ ਸੁਭਰੰ ॥
बढवं घटवं हरीअं सुभरं ॥
baddava(n) ghaTava(n) hareea(n) subhara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਜਗ ਜੀਵ ਜਿਤੇ ਜਲਯੰ ਥਲਯੰ ॥
जग जीव जिते जलयं थलयं ॥
jag jeev jite jalaya(n) thalaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਅਸ ਕੋ ਜੁ ਤਵਾਇਸੁਅੰ ਮਲਯੰ ॥੫੭॥
अस को जु तवाइसुअं मलयं ॥५७॥
as ko ju tavaisua(n) malaya(n) ||57||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਘਟ ਭਾਦਵ ਮਾਸ ਕੀ ਜਾਣ ਸੁਭੰ ॥
घट भादव मास की जाण सुभं ॥
ghaT bhaadhav maas kee jaan subha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 43
ਤਨ ਸਾਵਰੇ ਰਾਵਰੇਅੰ ਹੁਲਸੰ ॥
तन सावरे रावरेअं हुलसं ॥
tan saavare raavarea(n) hulasa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਰਦ ਪੰਗਤ ਦਾਮਨੀਅੰ ਦਮਕੰ ॥
रद पंगत दामनीअं दमकं ॥
radh pa(n)gat dhaamaneea(n) dhamaka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਘਟ ਘੁੰਘਰ ਘੰਟ ਸੁਰੰ ਘਮਕੰ ॥੫੮॥
घट घुँघर घंट सुरं घमकं ॥५८॥
ghaT ghu(n)ghar gha(n)T sura(n) ghamaka(n) ||58||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਘਟਾ ਸਾਵਣੰ ਜਾਣ ਸਿਆਮੰ ਸੁਹਾਯੰ ॥
घटा सावणं जाण सिआमं सुहायं ॥
ghaTaa saavana(n) jaan siaama(n) suhaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਮਣੀ ਨੀਲ ਨਗਯੰ ਲਖੰ ਸੀਸ ਨ੍ਯਾਯੰ ॥
मणी नील नगयं लखं सीस न्यायं ॥
manee neel nagaya(n) lakha(n) sees nayaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਮਹਾ ਸੁੰਦ੍ਰ ਸਿਆਮੰ ਮਹਾਂ ਅਭਿਰਾਮੰ ॥
महा सुँद्र सिआमं महाँ अभिरामं ॥
mahaa su(n)dhr siaama(n) mahaa(n) abhiraama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਮਹਾਂ ਰੂਪ ਰੂਪੰ ਮਹਾਂ ਕਾਮ ਕਾਮੰ ॥੫੯॥
महाँ रूप रूपं महाँ काम कामं ॥५९॥
mahaa(n) roop roopa(n) mahaa(n) kaam kaama(n) ||59||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਫਿਰੈ ਚਕ੍ਰ ਚਉਦਹੂੰ ਪੁਰੀਅੰ ਮਧਿਆਣੰ ॥
फिरै चक्र चउदहूँ पुरीअं मधिआणं ॥
firai chakr chaudhahoo(n) pureea(n) madhiaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਇਸੋ ਕੌਨ ਬੀਯੰ ਫਿਰੈ ਆਇਸਾਣੰ ॥
इसो कौन बीयं फिरै आइसाणं ॥
eiso kauan beeya(n) firai aaisaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਕਹੋ ਕੁੰਟ ਕੌਨੇ ਬਿਖੈ ਭਾਜ ਬਾਚੇ ॥
कहो कुँट कौने बिखै भाज बाचे ॥
kaho ku(n)T kauane bikhai bhaaj baache ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਸਭੰ ਸੀਸ ਕੇ ਸੰਗ ਸ੍ਰੀ ਕਾਲ ਨਾਚੈ ॥੬੦॥
सभं सीस के संग स्री काल नाचै ॥६०॥
sabha(n) sees ke sa(n)g sree kaal naachai ||60||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਕਰੇ ਕੋਟ ਕੋਊ ਧਰੈ ਕੋਟਿ ਓਟੰ ॥
करे कोट कोऊ धरै कोटि ओटं ॥
kare koT kouoo dharai koT oTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਬਚੈਗੋ ਨ ਕਿਉਹੂੰ ਕਰੈ ਕਾਲ ਚੋਟੰ ॥
बचैगो न किउहूँ करै काल चोटं ॥
bachaigo na kiauhoo(n) karai kaal choTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਲਿਖੰ ਜੰਤ੍ਰ ਕੇਤੇ ਪੜ੍ਹੰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੋਟੰ ॥
लिखं जंत्र केते पड़्हं मंत्र कोटं ॥
likha(n) ja(n)tr kete paRha(n) ma(n)tr koTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਬਿਨਾ ਸਰਨ ਤਾਂ ਕੀ ਨਹੀ ਔਰ ਓਟੰ ॥੬੧॥
बिना सरन ताँ की नही और ओटं ॥६१॥
binaa saran taa(n) kee nahee aauar oTa(n) ||61||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਲਿਖੰ ਜੰਤ੍ਰ ਥਾਕੇ ਪੜ੍ਹੰ ਮੰਤ੍ਰ ਹਾਰੇ ॥
लिखं जंत्र थाके पड़्हं मंत्र हारे ॥
likha(n) ja(n)tr thaake paRha(n) ma(n)tr haare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਕਰੇ ਕਾਲ ਤੇ ਅੰਤ ਲੈ ਕੈ ਬਿਚਾਰੇ ॥
करे काल ते अंत लै कै बिचारे ॥
kare kaal te a(n)t lai kai bichaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਕਿਤਿਓ ਤੰਤ੍ਰ ਸਾਧੇ ਜੁ ਜਨਮੰ ਬਿਤਾਇਓ ॥
कितिओ तंत्र साधे जु जनमं बिताइओ ॥
kitio ta(n)tr saadhe ju janama(n) bitaio ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਭਏ ਫੋਕਟੰ ਕਾਜ ਏਕੈ ਨ ਆਇਓ ॥੬੨॥
भए फोकटं काज एकै न आइओ ॥६२॥
bhe fokaTa(n) kaaj ekai na aaio ||62||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਕਿਤੇ ਨਾਸ ਮੂੰਦੇ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ॥
किते नास मूँदे भए ब्रहमचारी ॥
kite naas moo(n)dhe bhe brahamachaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਕਿਤੇ ਕੰਠ ਕੰਠੀ ਜਟਾ ਸੀਸ ਧਾਰੀ ॥
किते कंठ कंठी जटा सीस धारी ॥
kite ka(n)Th ka(n)Thee jaTaa sees dhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਕਿਤੇ ਚੀਰ ਕਾਨੰ ਜੁਗੀਸੰ ਕਹਾਯੰ ॥
किते चीर कानं जुगीसं कहायं ॥
kite cheer kaana(n) jugeesa(n) kahaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਸਭੇ ਫੋਕਟੰ ਧਰਮ ਕਾਮੰ ਨ ਆਯੰ ॥੬੩॥
सभे फोकटं धरम कामं न आयं ॥६३॥
sabhe fokaTa(n) dharam kaama(n) na aaya(n) ||63||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਮਧੁ ਕੀਟਭੰ ਰਾਛਸੇਸੰ ਬਲੀਅੰ ॥
मधु कीटभं राछसेसं बलीअं ॥
madh keeTabha(n) raachhasesa(n) baleea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਸਮੇ ਆਪਨੀ ਕਾਲ ਤੇਊ ਦਲੀਅੰ ॥
समे आपनी काल तेऊ दलीअं ॥
same aapanee kaal teuoo dhaleea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਭਏ ਸੁੰਭ ਨੈਸੁੰਭ ਸ੍ਰੋਣੰਤ ਬੀਜੰ ॥
भए सुँभ नैसुँभ स्रोणंत बीजं ॥
bhe su(n)bh naisu(n)bh srona(n)t beeja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਤੇਊ ਕਾਲ ਕੀਨੇ ਪੁਰੇਜੰ ਪੁਰੇਜੰ ॥੬੪॥
तेऊ काल कीने पुरेजं पुरेजं ॥६४॥
teuoo kaal keene pureja(n) pureja(n) ||64||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਬਲੀ ਪ੍ਰਿਥੀਅੰ ਮਾਨਧਾਤਾ ਮਹੀਪੰ ॥
बली पृथीअं मानधाता महीपं ॥
balee piratheea(n) maanadhaataa maheepa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਜਿਨੈ ਰਥ ਚੱਕ੍ਰ ਕੀਏ ਸਾਤ ਦੀਪੰ ॥
जिनै रथ चक्क्र कीए सात दीपं ॥
jinai rath cha'kr ke'ee saat dheepa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਭੁਜੰ ਭੀਮ ਭਰਥੰ ਜਗੰ ਜੀਤਿ ਡੰਡ੍ਯੰ ॥
भुजं भीम भरथं जगं जीति डंड्यं ॥
bhuja(n) bheem bharatha(n) jaga(n) jeet dda(n)ddaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਤਿਨੈ ਅੰਤ ਕੇ ਅੰਤ ਕੌ ਕਾਲ ਖੰਡ੍ਯੰ ॥੬੫॥
तिनै अंत के अंत कौ काल खंड्यं ॥६५॥
tinai a(n)t ke a(n)t kau kaal kha(n)ddaya(n) ||65||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਜਿਨੈ ਦੀਪ ਦੀਪੰ ਦੁਹਾਈ ਫਿਰਾਈ ॥
जिनै दीप दीपं दुहाई फिराई ॥
jinai dheep dheepa(n) dhuhaiee firaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਭੁਜਾ ਦੰਡ ਦੈ ਛੋਣਿ ਛੱਤ੍ਰੰ ਛਿਨਾਈ ॥
भुजा दंड दै छोणि छत्त्रं छिनाई ॥
bhujaa dha(n)dd dhai chhon chha'tra(n) chhinaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਕਰੇ ਜੱਗ ਕੋਟੰ ਜਸੰ ਅਨੇਕ ਲੀਤੇ ॥
करे जग्ग कोटं जसं अनेक लीते ॥
kare ja'g koTa(n) jasa(n) anek leete ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਵਹੈ ਬੀਰ ਬੰਕੇ ਬਲੀ ਕਾਲ ਜੀਤੇ ॥੬੬॥
वहै बीर बंके बली काल जीते ॥६६॥
vahai beer ba(n)ke balee kaal jeete ||66||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਕਈ ਕੋਟ ਲੀਨੇ ਜਿਨੈ ਦੁਰਗ ਢਾਹੇ ॥
कई कोट लीने जिनै दुरग ढाहे ॥
kiee koT leene jinai dhurag ddaahe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਕਿਤੇ ਸੂਰਬੀਰਾਨ ਕੇ ਸੈਨ ਗਾਹੇ ॥
किते सूरबीरान के सैन गाहे ॥
kite soorabeeraan ke sain gaahe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਕਈ ਜੰਗ ਕੀਨੇ ਸੁ ਸਾਕੇ ਪਵਾਰੇ ॥
कई जंग कीने सु साके पवारे ॥
kiee ja(n)g keene su saake pavaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਵਹੈ ਦੀਨ ਦੇਖੇ ਗਿਰੇ ਕਾਲ ਮਾਰੇ ॥੬੭॥
वहै दीन देखे गिरे काल मारे ॥६७॥
vahai dheen dhekhe gire kaal maare ||67||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਜਿਨੈ ਪਾਤਸਾਹੀ ਕਰੀ ਕੋਟਿ ਜੁਗ੍ਯੰ ॥
जिनै पातसाही करी कोटि जुग्यं ॥
jinai paatasaahee karee koT jugaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਰਸੰ ਆਨ ਰੱਸੰ ਭਲੀ ਭਾਂਤਿ ਭੁਗ੍ਯੰ ॥
रसं आन रस्सं भली भाँति भुग्यं ॥
rasa(n) aan ra'sa(n) bhalee bhaa(n)t bhugaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਵਹੈ ਅੰਤ ਕੋ ਪਾਵ ਨਾਗੇ ਪਧਾਰੇ ॥
वहै अंत को पाव नागे पधारे ॥
vahai a(n)t ko paav naage padhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਗਿਰੇ ਦੀਨ ਦੇਖੇ ਹਠੀ ਕਾਲ ਮਾਰੇ ॥੬੮॥
गिरे दीन देखे हठी काल मारे ॥६८॥
gire dheen dhekhe haThee kaal maare ||68||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਜਿਨੈ ਖੰਡੀਅੰ ਦੰਡ ਧਾਰੰ ਅਪਾਰੰ ॥
जिनै खंडीअं दंड धारं अपारं ॥
jinai kha(n)ddeea(n) dha(n)dd dhaara(n) apaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਕਰੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਸੂਰ ਚੇਰੇ ਦੁਆਰੰ ॥
करे चंद्रमा सूर चेरे दुआरं ॥
kare cha(n)dhramaa soor chere dhuaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਜਿਨੈ ਇੰਦ੍ਰ ਸੇ ਜੀਤ ਕੈ ਛੋਡ ਡਾਰੇ ॥
जिनै इंद्र से जीत कै छोड डारे ॥
jinai i(n)dhr se jeet kai chhodd ddaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਵਹੈ ਦੀਨ ਦੇਖੇ ਗਿਰੇ ਕਾਲ ਮਾਰੇ ॥੬੯॥
वहै दीन देखे गिरे काल मारे ॥६९॥
vahai dheen dhekhe gire kaal maare ||69||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 44
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇ ਰਾਮ ਹੂਏ ॥
जिते राम हूए ॥
jite raam hooe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਸਭੈ ਅੰਤ ਮੂਏ ॥
सभै अंत मूए ॥
sabhai a(n)t mooe ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇ ਕ੍ਰਿਸਨ ਹ੍ਵੈਹੈਂ ॥
जिते कृसन ह्वैहैं ॥
jite kirasan havaihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਸਭੈ ਅੰਤ ਜੈਹੈਂ ॥੭੦॥
सभै अंत जैहैं ॥७०॥
sabhai a(n)t jaihai(n) ||70||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇ ਦੇਵ ਹੋਸੀ ॥
जिते देव होसी ॥
jite dhev hosee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਸਭੈ ਅੰਤ ਜਾਸੀ ॥
सभै अंत जासी ॥
sabhai a(n)t jaasee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇ ਬੋਧ ਹ੍ਵੈਹੈਂ ॥
जिते बोध ह्वैहैं ॥
jite bodh havaihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਸਭੈ ਅੰਤਿ ਛੈਹੈਂ ॥੭੧॥
सभै अंति छैहैं ॥७१॥
sabhai a(n)t chhaihai(n) ||71||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇ ਦੇਵ ਰਾਯੰ ॥
जिते देव रायं ॥
jite dhev raaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਸਭੈ ਅੰਤ ਜਾਯੰ ॥
सभै अंत जायं ॥
sabhai a(n)t jaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇ ਦਈਤ ਏਸੰ ॥
जिते दईत एसं ॥
jite dhieet esa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਤਿਤਿਓ ਕਾਲ ਲੇਸੰ ॥੭੨॥
तितिओ काल लेसं ॥७२॥
titio kaal lesa(n) ||72||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਨਰਸਿੰਘਾਵਤਾਰੰ ॥
नरसिंघावतारं ॥
narasi(n)ghaavataara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਵਹੈ ਕਾਲ ਮਾਰੰ ॥
वहै काल मारं ॥
vahai kaal maara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਬਡੋ ਡੰਡ ਧਾਰੀ ॥
बडो डंड धारी ॥
baddo dda(n)dd dhaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਹਣਿਓ ਕਾਲ ਭਾਰੀ ॥੭੩॥
हणिओ काल भारी ॥७३॥
hanio kaal bhaaree ||73||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਦਿਜੰ ਬਾਵਨੇਯੰ ॥
दिजं बावनेयं ॥
dhija(n) baavaneya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਹਣਿਓ ਕਾਲ ਤੇਯੰ ॥
हणिओ काल तेयं ॥
hanio kaal teya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਮਹਾ ਮੱਛ ਮੁੰਡੰ ॥
महा मच्छ मुँडं ॥
mahaa ma'chh mu(n)dda(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਫਧਿਓ ਕਾਲ ਝੁੰਡੰ ॥੭੪॥
फधिओ काल झुँडं ॥७४॥
fadhio kaal jhu(n)dda(n) ||74||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇ ਹੋਇ ਬੀਤੇ ॥
जिते होइ बीते ॥
jite hoi beete ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਤਿਤੇ ਕਾਲ ਜੀਤੇ ॥
तिते काल जीते ॥
tite kaal jeete ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇ ਸਰਨਿ ਜੈਹੈਂ ॥
जिते सरनि जैहैं ॥
jite saran jaihai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਤਿਤਿਓ ਰਾਖ ਲੈਹੈਂ ॥੭੫॥
तितिओ राख लैहैं ॥७५॥
titio raakh laihai(n) ||75||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਬਿਨਾ ਸਰਨਿ ਤਾਕੀ ਨ ਅਉਰੈ ਉਪਾਯੰ ॥
बिना सरनि ताकी न अउरै उपायं ॥
binaa saran taakee na aaurai upaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਕਹਾ ਦੇਵ ਦਈਤੰ ਕਹਾ ਰੰਕ ਰਾਯੰ ॥
कहा देव दईतं कहा रंक रायं ॥
kahaa dhev dhieeta(n) kahaa ra(n)k raaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਕਹਾ ਪਾਤਸਾਹੰ ਕਹਾ ਉਮਰਾਯੰ ॥
कहा पातसाहं कहा उमरायं ॥
kahaa paatasaaha(n) kahaa umaraaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਬਿਨਾ ਸਰਨ ਤਾ ਕੀ ਨ ਕੋਟੈ ਉਪਾਯੰ ॥੭੬॥
बिना सरन ता की न कोटै उपायं ॥७६॥
binaa saran taa kee na koTai upaaya(n) ||76||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇ ਜੀਵ ਜੰਤੰ ਸੁ ਦੁਨੀਅੰ ਉਪਾਯੰ ॥
जिते जीव जंतं सु दुनीअं उपायं ॥
jite jeev ja(n)ta(n) su dhuneea(n) upaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਸਭੈ ਅੰਤ ਕਾਲੰ ਬਲੀ ਕਾਲ ਘਾਯੰ ॥
सभै अंत कालं बली काल घायं ॥
sabhai a(n)t kaala(n) balee kaal ghaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਬਿਨਾ ਸਰਨ ਤਾ ਕੀ ਨਹੀ ਔਰ ਓਟੰ ॥
बिना सरन ता की नही और ओटं ॥
binaa saran taa kee nahee aauar oTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਲਿਖੇ ਜੰਤ੍ਰ ਕੇਤੇ ਪੜ੍ਹੇ ਮੰਤ੍ਰ ਕੋਟੰ ॥੭੭॥
लिखे जंत्र केते पड़्हे मंत्र कोटं ॥७७॥
likhe ja(n)tr kete paRhe ma(n)tr koTa(n) ||77||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥
naraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇਕਿ ਰਾਜ ਰੰਕਯੰ ॥
जितेकि राज रंकयं ॥
jitek raaj ra(n)kaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਹਨੇ ਸੁ ਕਾਲ ਬੰਕਯੰ ॥
हने सु काल बंकयं ॥
hane su kaal ba(n)kaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇਕਿ ਲੋਕ ਪਾਲਯੰ ॥
जितेकि लोक पालयं ॥
jitek lok paalaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਨਿਦਾਨ ਕਾਲ ਦਾਲਯੰ ॥੭੮॥
निदान काल दालयं ॥७८॥
nidhaan kaal dhaalaya(n) ||78||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਪਾਣ ਜੇ ਜਪੈ ॥
कृपाण पाण जे जपै ॥
kirapaan paan je japai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਅਨੰਤ ਥਾਟ ਤੇ ਥਾਪੈ ॥
अनंत थाट ते थापै ॥
ana(n)t thaaT te thaapai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇਕ ਕਾਲ ਧ੍ਯਾਇ ਹੈ ॥
जितेक काल ध्याइ है ॥
jitek kaal dhayai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਗਤ ਜੀਤ ਜਾਇ ਹੈ ॥੭੯॥
जगत जीत जाइ है ॥७९॥
jagat jeet jai hai ||79||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਬਚਿਤ੍ਰ ਚਾਰੁ ਚਿਤ੍ਰਯੰ ॥
बचित्र चारु चित्रयं ॥
bachitr chaar chitraya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਪਰਮਯੰ ਪਵਿਤ੍ਰਯੰ ॥
परमयं पवित्रयं ॥
paramaya(n) pavitraya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਅਲੋਕ ਰੂਪ ਰਾਜਿਯੰ ॥
अलोक रूप राजियं ॥
alok roop raajiya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਸੁਣੇ ਸੁ ਪਾਪ ਭਾਜਿਯੰ ॥੮੦॥
सुणे सु पाप भाजियं ॥८०॥
sune su paap bhaajiya(n) ||80||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਬਿਸਾਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨੰ ॥
बिसाल लाल लोचनं ॥
bisaal laal lochana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਬਿਅੰਤ ਪਾਪ ਮੋਚਨੰ ॥
बिअंत पाप मोचनं ॥
bia(n)t paap mochana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਚਮੱਕ ਚੰਦ੍ਰ ਚਾਰੀਅੰ ॥
चमक्क चंद्र चारीअं ॥
chama'k cha(n)dhr chaareea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਅਘੀ ਅਨੇਕ ਤਾਰੀਅੰ ॥੮੧॥
अघी अनेक तारीअं ॥८१॥
aghee anek taareea(n) ||81||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇ ਲੋਕ ਪਾਲੰ ॥
जिते लोक पालं ॥
jite lok paala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਤਿਤੇ ਜੇਰ ਕਾਲੰ ॥
तिते जेर कालं ॥
tite jer kaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਜਿਤੇ ਸੂਰ ਚੰਦ੍ਰੰ ॥
जिते सूर चंद्रं ॥
jite soor cha(n)dhra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਕਹਾ ਇੰਦ੍ਰ ਬਿੰਦ੍ਰੰ ॥੮੨॥
कहा इंद्र बिंद्रं ॥८२॥
kahaa i(n)dhr bi(n)dhra(n) ||82||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਫਿਰੈ ਚੌਦਹੂੰ ਲੋਕਯੰ ਕਾਲ ਚਕ੍ਰੰ ॥
फिरै चौदहूँ लोकयं काल चक्रं ॥
firai chauadhahoo(n) lokaya(n) kaal chakra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਸਭੈ ਨਾਥ ਨਾਥੇ ਭ੍ਰਮੰ ਭਉਂਹ ਬਕ੍ਰੰ ॥
सभै नाथ नाथे भ्रमं भउंह बक्रं ॥
sabhai naath naathe bhrama(n) bhau(n)h bakra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਕਹਾ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨੰ ਕਹਾ ਚੰਦ ਸੂਰੰ ॥
कहा राम कृसनं कहा चंद सूरं ॥
kahaa raam kirasana(n) kahaa cha(n)dh soora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਸਭੈ ਹਾਥ ਬਾਧੇ ਖਰੇ ਕਾਲ ਹਜੂਰੰ ॥੮੩॥
सभै हाथ बाधे खरे काल हजूरं ॥८३॥
sabhai haath baadhe khare kaal hajoora(n) ||83||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਸਵੈਯਾ ॥
सवैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਭਯੋ ਭਗਵਾਨ ਸੁ ਜਾਗਤ ਯਾ ਜਗ ਜਾ ਕੀ ਕਲਾ ਹੈ ॥
काल ही पाइ भयो भगवान सु जागत या जग जा की कला है ॥
kaal hee pai bhayo bhagavaan su jaagat yaa jag jaa kee kalaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਭਯੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸਿਵ ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਭਯੋ ਜੁਗੀਆ ਹੈ ॥
काल ही पाइ भयो ब्रहमा सिव काल ही पाइ भयो जुगीआ है ॥
kaal hee pai bhayo brahamaa siv kaal hee pai bhayo jugeeaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਸੁਰਾਸੁਰ ਗੰਧ੍ਰਬ ਜੱਛ ਭੁਜੰਗ ਦਿਸਾ ਬਿਦਿਸਾ ਹੈ ॥
काल ही पाइ सुरासुर गंध्रब जच्छ भुजंग दिसा बिदिसा है ॥
kaal hee pai suraasur ga(n)dhrab ja'chh bhuja(n)g dhisaa bidhisaa hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਔਰ ਸੁਕਾਲ ਸਭੈ ਬਸ ਕਾਲ ਕੇ ਏਕ ਹੀ ਕਾਲ ਅਕਾਲ ਸਦਾ ਹੈ ॥੮੪॥
और सुकाल सभै बस काल के एक ही काल अकाल सदा है ॥८४॥
aauar sukaal sabhai bas kaal ke ek hee kaal akaal sadhaa hai ||84||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਨਮੋ ਦੇਵ ਦੇਵੰ ਨਮੋ ਖੜਗਧਾਰੰ ॥
नमो देव देवं नमो खड़गधारं ॥
namo dhev dheva(n) namo khaRagadhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਸਦਾ ਏਕ ਰੂਪੰ ਸਦਾ ਨਿਰਬਿਕਾਰੰ ॥
सदा एक रूपं सदा निरबिकारं ॥
sadhaa ek roopa(n) sadhaa nirabikaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਨਮੋ ਰਾਜਸੰ ਸਾਤਕੰ ਤਾਮਸੇਅੰ ॥
नमो राजसं सातकं तामसेअं ॥
namo raajasa(n) saataka(n) taamasea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਨਮੋ ਨਿਰਬਿਕਾਰੰ ਨਮੋ ਨਿਰਜੁਰੇਅੰ ॥੮੫॥
नमो निरबिकारं नमो निरजुरेअं ॥८५॥
namo nirabikaara(n) namo nirajurea(n) ||85||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 45
ਨਮੋ ਬਾਣ ਪਾਣੰ ॥
नमो बाण पाणं ॥
namo baan paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਨਮੋ ਨਿਰਭਯਾਣੰ ॥
नमो निरभयाणं ॥
namo nirabhayaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਨਮੋ ਦੇਵ ਦੇਵੰ ॥
नमो देव देवं ॥
namo dhev dheva(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਭਵਾਣੰ ਭਵੇਅੰ ॥੮੬॥
भवाणं भवेअं ॥८६॥
bhavaana(n) bhavea(n) ||86||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਨਮੋ ਖਗ ਖੰਡੰ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ਕਟਾਰੰ ॥
नमो खग खंडं कृपाणं कटारं ॥
namo khag kha(n)dda(n) kirapaana(n) kaTaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਸਦਾ ਏਕ ਰੂਪੰ ਸਦਾ ਨਿਰਬਿਕਾਰੰ ॥
सदा एक रूपं सदा निरबिकारं ॥
sadhaa ek roopa(n) sadhaa nirabikaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਨਮੋ ਬਾਣ ਪਾਣੰ ਨਮੋ ਦੰਡ ਧਾਰਿਯੰ ॥
नमो बाण पाणं नमो दंड धारियं ॥
namo baan paana(n) namo dha(n)dd dhaariya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਜਿਨੈ ਚੌਦਹੂੰ ਲੋਕ ਜੋਤੰ ਬਿਥਾਰਿਯੰ ॥੮੭॥
जिनै चौदहूँ लोक जोतं बिथारियं ॥८७॥
jinai chauadhahoo(n) lok jota(n) bithaariya(n) ||87||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਨਮਸਕਾਰਯੰ ਮੋਰ ਤੀਰੰ ਤੁਫੰਗੰ ॥
नमसकारयं मोर तीरं तुफंगं ॥
namasakaaraya(n) mor teera(n) tufa(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਨਮੋ ਖਗ ਅਦੱਗੰ ਅਭੇਯੰ ਅਭੰਗੰ ॥
नमो खग अदग्गं अभेयं अभंगं ॥
namo khag adha'ga(n) abheya(n) abha(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਗਦਾਯੰ ਗ੍ਰਿਸਟੰ ਨਮੋ ਸੈਹਥੀਅੰ ॥
गदायं गृसटं नमो सैहथीअं ॥
gadhaaya(n) girasaTa(n) namo saihatheea(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਜਿਨੈ ਤੱੁਲੀਯੰ ਬੀਰ ਬੀਯੋ ਨ ਬੀਯੰ ॥੮੮॥
जिनै तु्ुलीयं बीर बीयो न बीयं ॥८८॥
jinai ta'uleeya(n) beer beeyo na beeya(n) ||88||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥
rasaaval chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਨਮੋ ਚੱਕ੍ਰ ਪਾਣੰ ॥
नमो चक्क्र पाणं ॥
namo cha'kr paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਅਭੂਤੰ ਭਯਾਣੰ ॥
अभूतं भयाणं ॥
abhoota(n) bhayaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਨਮੋ ਉਗ੍ਰ ਦਾੜੰ ॥
नमो उग्र दाड़ं ॥
namo ugr dhaaRa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਮਹਾ ਗ੍ਰਿਸਟ ਗਾੜੰ ॥੮੯॥
महा गृसट गाड़ं ॥८९॥
mahaa girasaT gaaRa(n) ||89||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਨਮੋ ਤੀਰ ਤੋਪੰ ॥
नमो तीर तोपं ॥
namo teer topa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਜਿਨੈ ਸਤ੍ਰੁ ਘੋਪੰ ॥
जिनै सत्रु घोपं ॥
jinai satr ghopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਨਮੋ ਧੋਪ ਪੱਟੰ ॥
नमो धोप पट्टं ॥
namo dhop pa'Ta(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਜਿਨੈ ਦੁਸਟ ਦੱਟੰ ॥੯੦॥
जिनै दुसट दट्टं ॥९०॥
jinai dhusaT dha'Ta(n) ||90||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਜਿਤੇ ਸਸਤ੍ਰ ਨਾਮੰ ॥
जिते ससत्र नामं ॥
jite sasatr naama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਨਮਸਕਾਰ ਤਾਮੰ ॥
नमसकार तामं ॥
namasakaar taama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਜਿਤੇ ਅਸਤ੍ਰ ਭੇਯੰ ॥
जिते असत्र भेयं ॥
jite asatr bheya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਨਮਸਕਾਰ ਤੇਯੰ ॥੯੧॥
नमसकार तेयं ॥९१॥
namasakaar teya(n) ||91||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਸਵੈਯਾ ॥
सवैया ॥
savaiyaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਮੇਰੁ ਕਰੋ ਤ੍ਰਿਣ ਤੇ ਮੁਹਿ ਜਾਹਿ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜ ਨ ਦੂਸਰ ਤੋ ਸੋ ॥
मेरु करो तृण ते मुहि जाहि गरीब निवाज न दूसर तो सो ॥
mer karo tiran te muh jaeh gareeb nivaaj na dhoosar to so ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਭੂਲ ਛਿਮੋ ਹਮਰੀ ਪ੍ਰਭ ਆਪਨ ਭੂਲਨਹਾਰ ਕਹੂੰ ਕੋਊ ਮੋ ਸੋ ॥
भूल छिमो हमरी प्रभ आपन भूलनहार कहूँ कोऊ मो सो ॥
bhool chhimo hamaree prabh aapan bhoolanahaar kahoo(n) kouoo mo so ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਸੇਵ ਕਰੀ ਤੁਮਰੀ ਤਿਨ ਕੇ ਸਭ ਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਦੇਖੀਅਤ ਦ੍ਰਬ ਭਰੋ ਸੋ ॥
सेव करी तुमरी तिन के सभ ही गृह देखीअत द्रब भरो सो ॥
sev karee tumaree tin ke sabh hee gireh dhekheeat dhrab bharo so ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਯਾ ਕਲ ਮੈਂ ਸਭ ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕੇ ਭਾਰੀ ਭੁਜਾਨ ਕੋ ਭਾਰੀ ਭਰੋਸੋ ॥੯੨॥
या कल मैं सभ काल कृपान के भारी भुजान को भारी भरोसो ॥९२॥
yaa kal mai(n) sabh kaal kirapaan ke bhaaree bhujaan ko bhaaree bharoso ||92||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਸੇ ਕੋਟ ਨਿਸਾਚਰ ਜਾਹਿ ਛਿਨੇਕ ਬਿਖੈ ਹਨ ਡਾਰੇ ॥
सुँभ निसुँभ से कोट निसाचर जाहि छिनेक बिखै हन डारे ॥
su(n)bh nisu(n)bh se koT nisaachar jaeh chhinek bikhai han ddaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਧੂਮਰਲੋਚਨ ਚੰਡ ਔ ਮੁੰਡ ਸੇ ਮਾਹਖ ਸੇ ਪਲ ਬੀਚ ਨਿਵਾਰੇ ॥
धूमरलोचन चंड औ मुँड से माहख से पल बीच निवारे ॥
dhoomaralochan cha(n)dd aau mu(n)dd se maahakh se pal beech nivaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਚਾਮਰ ਸੇ ਰਣ ਚਿੱਛਰ ਸੇ ਰਕਤਿੱਛਰ ਸੇ ਝਟ ਦੈ ਝਝਕਾਰੇ ॥
चामर से रण चिच्छर से रकतिच्छर से झट दै झझकारे ॥
chaamar se ran chi'chhar se rakati'chhar se jhaT dhai jhajhakaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਐਸੋ ਸੁ ਸਾਹਿਬ ਪਾਇ ਕਹਾ ਪਰਵਾਹ ਰਹੀ ਇਹ ਦਾਸ ਤਿਹਾਰੇ ॥੯੩॥
ऐसो सु साहिब पाइ कहा परवाह रही इह दास तिहारे ॥९३॥
aaiso su saahib pai kahaa paravaeh rahee ieh dhaas tihaare ||93||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਮੁੰਡਹੁ ਸੇ ਮਧੁ ਕੀਟਭ ਸੇ ਮੁਰ ਸੇ ਅਘ ਸੇ ਜਿਨਿ ਕੋਟਿ ਦਲੇ ਹੈ ॥
मुँडहु से मधु कीटभ से मुर से अघ से जिनि कोटि दले है ॥
mu(n)ddahu se madh keeTabh se mur se agh se jin koT dhale hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਓਟ ਕਰੀ ਕਬਹੂੰ ਨ ਜਿਨੈ ਰਣ ਚੋਟ ਪਰੀ ਪਗ ਦ੍ਵੈ ਨ ਟਲੇ ਹੈਂ ॥
ओट करी कबहूँ न जिनै रण चोट परी पग द्वै न टले हैं ॥
oT karee kabahoo(n) na jinai ran choT paree pag dhavai na Tale hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਸਿੰਧੁ ਬਿਖੈ ਜੇ ਨ ਬੂਡੇ ਨਿਸਾਚਰ ਪਾਵਕ ਬਾਣ ਬਹੇ ਨ ਜਲੇ ਹੈਂ ॥
सिंधु बिखै जे न बूडे निसाचर पावक बाण बहे न जले हैं ॥
si(n)dh bikhai je na boodde nisaachar paavak baan bahe na jale hai(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਤੇ ਅਸਿ ਤੋਰ ਬਿਲੋਕ ਅਲੋਕ ਸੁ ਲਾਜ ਕੋ ਛਾਡਿ ਕੈ ਭਾਜਿ ਚਲੇ ਹੈਂ ॥੯੪॥
ते असि तोर बिलोक अलोक सु लाज को छाडि कै भाजि चले हैं ॥९४॥
te as tor bilok alok su laaj ko chhaadd kai bhaaj chale hai(n) ||94||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਰਾਵਣ ਸੇ ਮਹਰਾਵਣ ਸੇ ਘਟਕਾਨਹੁ ਸੇ ਪਲ ਬੀਚ ਪਛਾਰੇ ॥
रावण से महरावण से घटकानहु से पल बीच पछारे ॥
raavan se maharaavan se ghaTakaanahu se pal beech pachhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਬਾਰਿਦਨਾਦ ਅਕੰਪਨ ਸੇ ਜਗ ਜੰਗ ਜੁਰੇ ਜਿਨ ਸਿਉ ਜਮ ਹਾਰੇ ॥
बारिदनाद अकंपन से जग जंग जुरे जिन सिउ जम हारे ॥
baaridhanaadh aka(n)pan se jag ja(n)g jure jin siau jam haare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਕੁੰਭ ਅਕੁੰਭ ਸੇ ਜੀਤ ਸਭੈ ਜਗ ਸਾਤ ਹੂੰ ਸਿੰਧ ਹਥੀਆਰ ਪਖਾਰੇ ॥
कुँभ अकुँभ से जीत सभै जग सात हूँ सिंध हथीआर पखारे ॥
ku(n)bh aku(n)bh se jeet sabhai jag saat hoo(n) si(n)dh hatheeaar pakhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਜੇ ਜੇ ਹੁਤੇ ਅਕਟੇ ਬਿਕਟੇ ਸੁ ਕਟੇ ਕਰਿ ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕੇ ਮਾਰੇ ॥੯੫॥
जे जे हुते अकटे बिकटे सु कटे करि काल कृपान के मारे ॥९५॥
je je hute akaTe bikaTe su kaTe kar kaal kirapaan ke maare ||95||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਜੋ ਕਹੂੰ ਕਾਲ ਤੇ ਭਾਜ ਕੇ ਬਾਚੀਅਤ ਤੋ ਕਿਹ ਕੁੰਟ ਕਹੋ ਭਜਿ ਜਈਐ ॥
जो कहूँ काल ते भाज के बाचीअत तो किह कुँट कहो भजि जईऐ ॥
jo kahoo(n) kaal te bhaaj ke baacheeat to keh ku(n)T kaho bhaj jieeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਆਗੇ ਹੂੰ ਕਾਲ ਧਰੇ ਅਸਿ ਗਾਜਤ ਛਾਜਤ ਹੈ ਜਿਹ ਤੇ ਨਸਿ ਅਈਐ ॥
आगे हूँ काल धरे असि गाजत छाजत है जिह ते नसि अईऐ ॥
aage hoo(n) kaal dhare as gaajat chhaajat hai jeh te nas ieeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਐਸੋ ਨ ਕੈ ਗਯੋ ਕੋਈ ਸੁ ਦਾਵ ਰੇ ਜਾਹਿ ਉਪਾਵ ਸੋ ਘਾਵ ਬਚਈਐ ॥
ऐसो न कै गयो कोई सु दाव रे जाहि उपाव सो घाव बचईऐ ॥
aaiso na kai gayo koiee su dhaav re jaeh upaav so ghaav bachieeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਜਾ ਤੇ ਨ ਛੁਟੀਐ ਮੁੜ ਕਹੂੰ ਹਸਿ ਤਾ ਕੀ ਨ ਕਿਉ ਸਰਣਾਗਤਿ ਜਈਯੈ ॥੯੬॥
जा ते न छुटीऐ मुड़ कहूँ हसि ता की न किउ सरणागति जईयै ॥९६॥
jaa te na chhuTeeaai muR kahoo(n) has taa kee na kiau saranaagat jieeyai ||96||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਕ੍ਰਿਸਨ ਔ ਬਿਸਨ ਜਪੇ ਤੁਹਿ ਕੋਟਿਕ ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਭਲੀ ਬਿਧਿ ਧਿਆਯੋ ॥
कृसन औ बिसन जपे तुहि कोटिक राम रहीम भली बिधि धिआयो ॥
kirasan aau bisan jape tuh koTik raam raheem bhalee bidh dhiaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 46
ਬ੍ਰਹਮ ਜਪਿਓ ਅਰੁ ਸੰਭੁ ਥਪਿਓ ਤਿਹ ਤੇ ਤੁਹਿ ਕੋ ਕਿਨਹੂੰ ਨ ਬਚਾਯੋ ॥
ब्रहम जपिओ अरु संभु थपिओ तिह ते तुहि को किनहूँ न बचायो ॥
braham japio ar sa(n)bh thapio teh te tuh ko kinahoo(n) na bachaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਕੋਟ ਕਰੀ ਤਪਸਾ ਦਿਨ ਕੋਟਿਕ ਕਾਹੰੂ ਨ ਕੌਡੀ ਕੋ ਕਾਮ ਕਢਾਯੋ ॥
कोट करी तपसा दिन कोटिक काहंू न कौडी को काम कढायो ॥
koT karee tapasaa dhin koTik kaaha(n)oo na kauaddee ko kaam kaddaayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਕਾਮਕੁ ਮੰਤ੍ਰ ਕਸੀਰੇ ਕੇ ਕਾਮ ਨ ਕਾਲ ਕੋ ਘਾਉ ਕਿਨਹੂੰ ਨ ਬਚਾਯੋ ॥੯੭॥
कामकु मंत्र कसीरे के काम न काल को घाउ किनहूँ न बचायो ॥९७॥
kaamak ma(n)tr kaseere ke kaam na kaal ko ghaau kinahoo(n) na bachaayo ||97||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਕਾਹੇ ਕੋ ਕੂਰ ਕਰੈ ਤਪਸਾ ਇਨ ਕੀ ਕੋਊ ਕੌਡੀ ਕੇ ਕਾਮ ਨ ਐਹੈ ॥
काहे को कूर करै तपसा इन की कोऊ कौडी के काम न ऐहै ॥
kaahe ko koor karai tapasaa in kee kouoo kauaddee ke kaam na aaihai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਤੋਹਿ ਬਚਾਇ ਸਕੈ ਕਹੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਆਪਨ ਘਾਵ ਬਚਾਇ ਨ ਐਹੈ ॥
तोहि बचाइ सकै कहु कैसे कै आपन घाव बचाइ न ऐहै ॥
toh bachai sakai kahu kaise kai aapan ghaav bachai na aaihai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਕੋਪ ਕਰਾਲ ਕੀ ਪਾਵਕ ਕੁੰਡ ਮੈ ਆਪ ਟੰਗਿਓ ਤਿਮ ਤੋਹਿ ਟੰਗੈਹੈ ॥
कोप कराल की पावक कुँड मै आप टंगिओ तिम तोहि टंगैहै ॥
kop karaal kee paavak ku(n)dd mai aap Ta(n)gio tim toh Ta(n)gaihai ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਚੇਤ ਰੇ ਚੇਤ ਅਜੋ ਜੀਅ ਮੈਂ ਜੜ ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਬਿਨੁ ਕਾਮ ਨ ਐਹੈ ॥੯੮॥
चेत रे चेत अजो जीअ मैं जड़ काल कृपा बिनु काम न ऐहै ॥९८॥
chet re chet ajo jeea mai(n) jaR kaal kirapaa bin kaam na aaihai ||98||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਤਾਹਿ ਪਛਾਨਤ ਹੈ ਨ ਮਹਾ ਪਸੁ ਜਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਤਿਹੰ ਪੁਰ ਮਾਹੀ ॥
ताहि पछानत है न महा पसु जा को प्रतापु तिहं पुर माही ॥
taeh pachhaanat hai na mahaa pas jaa ko prataap tiha(n) pur maahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਪੂਜਤ ਹੈ ਪਰਮੇਸਰ ਕੈ ਜਿਹ ਕੇ ਪਰਸੈ ਪਰਲੋਕ ਪਰਾਹੀ ॥
पूजत है परमेसर कै जिह के परसै परलोक पराही ॥
poojat hai paramesar kai jeh ke parasai paralok paraahee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਪਾਪ ਕਰੋ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਜਿਹ ਪਾਪਨ ਤੇ ਅਤਿ ਪਾਪ ਲਜਾਈ ॥
पाप करो परमारथ कै जिह पापन ते अति पाप लजाई ॥
paap karo paramaarath kai jeh paapan te at paap lajaiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਪਾਇ ਪਰੋ ਪਰਮੇਸਰ ਕੇ ਜੜ ਪਾਹਨ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸਰ ਨਾਹੀ ॥੯੯॥
पाइ परो परमेसर के जड़ पाहन मैं परमेसर नाही ॥९९॥
pai paro paramesar ke jaR paahan mai(n) paramesar naahee ||99||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਮੋਨ ਭਜੇ ਨਹੀ ਮਾਨ ਤਜੇ ਨਹੀ ਭੇਖ ਸਜੇ ਨਹੀ ਮੂੰਡ ਮੁੰਡਾਏ ॥
मोन भजे नही मान तजे नही भेख सजे नही मूँड मुँडाए ॥
mon bhaje nahee maan taje nahee bhekh saje nahee moo(n)dd mu(n)ddaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਕੰਠ ਨ ਕੰਠੀ ਕਠੋਰ ਧਰੇ ਨਹੀ ਸੀਸ ਜਟਾਨ ਕੇ ਜੂਟ ਸੁਹਾਏ ॥
कंठ न कंठी कठोर धरे नही सीस जटान के जूट सुहाए ॥
ka(n)Th na ka(n)Thee kaThor dhare nahee sees jaTaan ke jooT suhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਸਾਚੁ ਕਹੋਂ ਸੁਨ ਲੈ ਚਿਤ ਦੈ ਬਿਨੁ ਦੀਨ ਦਿਆਲ ਕੀ ਸਾਮ ਸਿਧਾਏ ॥
साचु कहों सुन लै चित दै बिनु दीन दिआल की साम सिधाए ॥
saach kaho(n) sun lai chit dhai bin dheen dhiaal kee saam sidhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਯਤ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਨ ਭੀਜਤ ਲਾਂਡ ਕਟਾਏ ॥੧੦੦॥
प्रीति करे प्रभु पायत है कृपाल न भीजत लाँड कटाए ॥१००॥
preet kare prabh paayat hai kirapaal na bheejat laa(n)dd kaTaae ||100||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਕਾਗਦ ਦੀਪ ਸਭੈ ਕਰਿ ਕੈ ਅਰੁ ਸਾਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰਨ ਕੀ ਮਸੁ ਕੈ ਹੋਂ ॥
कागद दीप सभै करि कै अरु सात समुँद्रन की मसु कै हों ॥
kaagadh dheep sabhai kar kai ar saat samu(n)dhran kee mas kai ho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਕਾਟ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸਗਰੀ ਲਿਖਬੇ ਹੂੰ ਕੇ ਲੇਖਨ ਕਾਜਿ ਬਨੈ ਹੋਂ ॥
काट बनासपती सगरी लिखबे हूँ के लेखन काजि बनै हों ॥
kaaT banaasapatee sagaree likhabe hoo(n) ke lekhan kaaj banai ho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਸਾਰਸੁਤੀ ਬਕਤਾ ਕਰਿ ਕੈ ਜੁਗਿ ਕੋਟਿ ਗਨੇਸ ਕੈ ਹਾਥਿ ਲਿਖੈ ਹੋਂ ॥
सारसुती बकता करि कै जुगि कोटि गनेस कै हाथि लिखै हों ॥
saarasutee bakataa kar kai jug koT ganes kai haath likhai ho(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਬਿਨਾ ਬਿਨਤੀ ਨ ਤਊ ਤੁਮ ਕੌ ਪ੍ਰਭੁ ਨੈਕ ਰਿਝੈ ਹੋਂ ॥੧੦੧॥
काल कृपान बिना बिनती न तऊ तुम कौ प्रभु नैक रिझै हों ॥१०१॥
kaal kirapaan binaa binatee na tuoo tum kau prabh naik rijhai ho(n) ||101||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਸ੍ਰੀ ਕਾਲ ਜੀ ਕੀ ਉਸਤਤਿ ਪ੍ਰਿਥਮ ਧਿਆਏ ਸੰਪੂਰਨ ਸੁਭ ਮਸਤੁ ॥੧॥ਅਫਜੂ॥
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे स्री काल जी की उसतति पृथम धिआए संपूरन सुभ मसतु ॥१॥अफजू॥
eit sree bachitr naaTak gra(n)the sree kaal jee kee usatat piratham dhiaae sa(n)pooran subh masat ||1||afajoo||
Guru Gobind Singh ji / / Bachitar Natak / Dasam Granth Sahib ji - Page 47
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE