200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਇਹ ਬਿਧਿ ਹੁਲਾਸ ਮਦਨਜ ਦੂਸਰ ਜਿਦਿਨ ਚਟਕ ਦੈ ਸਟਕ ਹੈ ॥
इह बिधि हुलास मदनज दूसर जिदिन चटक दै सटक है ॥
eeh bidh hulaas madhanaj dhoosar jidhin chaTak dhai saTak hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 692
ਬਿਨੁ ਇਕ ਬਿਬੇਕ ਸੁਨਹੋ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਅਉਰ ਦੂਸਰ ਕੋ ਹਟਕ ਹੈ ॥੧੭੩॥
बिनु इक बिबेक सुनहो नृपति अउर दूसर को हटक है ॥१७३॥
bin ik bibek sunaho nirapat aaur dhoosar ko haTak hai ||173||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 692
ਤ੍ਰਿਤੀਆ ਪੁਤ੍ਰ ਅਨੰਦ ਜਿਦਿਨ ਸਸਤ੍ਰਨ ਕਹੁ ਧਰਿ ਹੈ ॥
तृतीआ पुत्र अनंद जिदिन ससत्रन कहु धरि है ॥
tirateeaa putr ana(n)dh jidhin sasatran kahu dhar hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 692
ਕਰਿ ਹੈ ਚਿਤ੍ਰ ਬਚਿਤ੍ਰ ਸੁ ਰਣ ਸੁਰ ਨਰ ਮੁਨਿ ਡਰਿ ਹੈ ॥
करि है चित्र बचित्र सु रण सुर नर मुनि डरि है ॥
kar hai chitr bachitr su ran sur nar mun ddar hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 692
ਕੋ ਭਟ ਧਰਿ ਹੈ ਧੀਰ ਜਿਦਿਨ ਸਾਮੁਹਿ ਵਹ ਐ ਹੈ ॥
को भट धरि है धीर जिदिन सामुहि वह ऐ है ॥
ko bhaT dhar hai dheer jidhin saamuh veh aai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 692
ਸਭ ਕੋ ਤੇਜ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਿਨਕ ਭੀਤਰ ਹਰ ਲੈ ਹੈ ॥
सभ को तेज प्रताप छिनक भीतर हर लै है ॥
sabh ko tej prataap chhinak bheetar har lai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 692
ਇਹ ਬਿਧਿ ਅਨੰਦ ਦੁਰ ਧਰਖ ਭਟ ਜਿਦਿਨ ਸਸਤ੍ਰ ਗਹ ਮਿਕ ਹੈ ॥
इह बिधि अनंद दुर धरख भट जिदिन ससत्र गह मिक है ॥
eeh bidh ana(n)dh dhur dharakh bhaT jidhin sasatr geh mik hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 692
ਬਿਨੁ ਇਕ ਧੀਰਜ ਸੁਨਿ ਰੇ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸੁ ਅਉਰ ਨ ਦੂਸਰਿ ਟਿਕ ਹੈ ॥੧੭੪॥
बिनु इक धीरज सुनि रे नृपति सु अउर न दूसरि टिक है ॥१७४॥
bin ik dheeraj sun re nirapat su aaur na dhoosar Tik hai ||174||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 692
ਰਤਨ ਜਟਤ ਰਥ ਸੁਭਤ ਖਚਿਤ ਬਜ੍ਰਨ ਮੁਕਤਾਫਲ ॥
रतन जटत रथ सुभत खचित बज्रन मुकताफल ॥
ratan jaTat rath subhat khachit bajran mukataafal ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਹੀਰ ਚੀਰ ਆਭਰਣ ਧਰੇ ਸਾਰਥੀ ਮਹਾਬਲ ॥
हीर चीर आभरण धरे सारथी महाबल ॥
heer cheer aabharan dhare saarathee mahaabal ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਕਨਕ ਦੇਖ ਕੁਰਰਾਤ ਕਠਨ ਕਾਮਿਨ ਬ੍ਰਿਤ ਹਾਰਤ ॥
कनक देख कुररात कठन कामिन बृत हारत ॥
kanak dhekh kuraraat kaThan kaamin birat haarat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਤਨਿ ਪਟੰਬਰ ਜਰਕਸੀ ਪਰਮ ਭੂਖਨ ਤਨ ਧਾਰਤ ॥
तनि पटंबर जरकसी परम भूखन तन धारत ॥
tan paTa(n)bar jarakasee param bhookhan tan dhaarat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਇਹ ਛਬਿ ਅਨੰਦ ਮਦਨਜ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਜਿਦਿਨ ਗਰਜ ਦਲ ਗਾਹਿ ਹੈ ॥
इह छबि अनंद मदनज नृपति जिदिन गरज दल गाहि है ॥
eeh chhab ana(n)dh madhanaj nirapat jidhin garaj dhal gaeh hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਬਿਨੁ ਇਕ ਧੀਰਜ ਸੁਨਿ ਰੇ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸੁ ਅਉਰ ਸਮੁਹ ਕੋ ਜਾਹਿ ਹੈ ॥੧੭੫॥
बिनु इक धीरज सुनि रे नृपति सु अउर समुह को जाहि है ॥१७५॥
bin ik dheeraj sun re nirapat su aaur samuh ko jaeh hai ||175||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਧੂਮ੍ਰ ਬਰਣ ਸਾਰਥੀ ਧੂਮ੍ਰ ਬਾਜੀਰਥ ਛਾਜਤ ॥
धूम्र बरण सारथी धूम्र बाजीरथ छाजत ॥
dhoomr baran saarathee dhoomr baajeerath chhaajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਧੂਮ੍ਰ ਬਰਣ ਆਭਰਣ ਨਿਰਖਿ ਸੁਰ ਨਰ ਮੁਨਿ ਲਾਜਤ ॥
धूम्र बरण आभरण निरखि सुर नर मुनि लाजत ॥
dhoomr baran aabharan nirakh sur nar mun laajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਧੂਮ੍ਰ ਨੈਨ ਧੂਮਰੋ ਗਾਤ ਧੂਮਰ ਤਿਹ ਭੂਖਨ ॥
धूम्र नैन धूमरो गात धूमर तिह भूखन ॥
dhoomr nain dhoomaro gaat dhoomar teh bhookhan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਧੂਮ੍ਰ ਬਦਨ ਤੇ ਬਮਤ ਸਰਬ ਸਤ੍ਰੂ ਕੁਲ ਦੂਖਨ ॥
धूम्र बदन ते बमत सरब सत्रू कुल दूखन ॥
dhoomr badhan te bamat sarab satraoo kul dhookhan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਅਸ ਭਰਮ ਮਦਨ ਚਤੁਰਥ ਸੁਵਨ ਜਿਦਿਨ ਰੋਸ ਕਰਿ ਧਾਇ ਹੈ ॥
अस भरम मदन चतुरथ सुवन जिदिन रोस करि धाइ है ॥
as bharam madhan chaturath suvan jidhin ros kar dhai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਦਲ ਲੂਟ ਕੂਟ ਤੁਮਰੋ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸੁ ਸਰਬ ਛਿਨਕ ਮਹਿ ਜਾਇ ਹੈ ॥੧੭੬॥
दल लूट कूट तुमरो नृपति सु सरब छिनक महि जाइ है ॥१७६॥
dhal looT kooT tumaro nirapat su sarab chhinak meh jai hai ||176||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਅਉਰ ਅਉਰ ਜੇ ਸੁਭਟਿ ਗਨੋ ਤਿਹ ਨਾਮ ਬਿਚਛਨ ॥
अउर अउर जे सुभटि गनो तिह नाम बिचछन ॥
aaur aaur je subhaT gano teh naam bichachhan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਬਡ ਜੋਧਾ ਬਡ ਸੂਰ ਬਡੇ ਜਿਤਵਾਰ ਸੁਲੱਛਨ ॥
बड जोधा बड सूर बडे जितवार सुलच्छन ॥
badd jodhaa badd soor badde jitavaar sula'chhan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਕਲਹਿ ਨਾਮ ਇਕ ਨਾਰਿ ਮਹਾ ਕਲ ਰੂਪ ਕਲਹ ਕਰ ॥
कलहि नाम इक नारि महा कल रूप कलह कर ॥
kaleh naam ik naar mahaa kal roop kaleh kar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਲੋਗ ਚਤੁਰਦਸ ਮਾਝਿ ਜਾਸੁ ਛੋਰਾ ਨਹੀ ਸੁਰ ਨਰ ॥
लोग चतुरदस माझि जासु छोरा नही सुर नर ॥
log chaturadhas maajh jaas chhoraa nahee sur nar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਸਬ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਭੀਤਰ ਨਿਪੁਣ ਅਤਿ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤਿਹ ਜਾਨੀਐ ॥
सब ससत्र असत्र भीतर निपुण अति प्रभाव तिह जानीऐ ॥
sab sasatr asatr bheetar nipun at prabhaav teh jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਸਬ ਦੇਸ ਭੇਸ ਅਰੁ ਰਾਜ ਸਬ ਤ੍ਰਾਸ ਜਵਨ ਕੋ ਮਾਨੀਐ ॥੧੭੭॥
सब देस भेस अरु राज सब त्रास जवन को मानीऐ ॥१७७॥
sab dhes bhes ar raaj sab traas javan ko maaneeaai ||177||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਬੈਰ ਨਾਮ ਇਕ ਬੀਰ ਮਹਾ ਦੁਰ ਧਰਖ ਅਜੈ ਰਣਿ ॥
बैर नाम इक बीर महा दुर धरख अजै रणि ॥
bair naam ik beer mahaa dhur dharakh ajai ran ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਕਬਹੁ ਦੀਨ ਨਹੀ ਪੀਠਿ ਅਨਿਕ ਜੀਤੇ ਜਿਹ ਨ੍ਰਿਪ ਗਣ ॥
कबहु दीन नही पीठि अनिक जीते जिह नृप गण ॥
kabahu dheen nahee peeTh anik jeete jeh nirap gan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਲੋਚਨ ਸ੍ਰੌਣਤ ਬਰਣ ਅਰੁਣ ਸਬ ਸਸਤ੍ਰ ਅੰਗਿ ਤਿਹ ॥
लोचन स्रौणत बरण अरुण सब ससत्र अंगि तिह ॥
lochan srauanat baran arun sab sasatr a(n)g teh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਰਵਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਸਰ ਧੁਜਾ ਅਰੁਣ ਲਾਜਤ ਲਖਿ ਛਬਿ ਜਿਹ ॥
रवि प्रकास सर धुजा अरुण लाजत लखि छबि जिह ॥
rav prakaas sar dhujaa arun laajat lakh chhab jeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਇਹ ਭਾਤਿ ਬੈਰ ਬੀਰਾ ਬਡੈ ਜਿਦਿਨ ਕ੍ਰੁਧ ਕਰਿ ਗਰਜਿ ਹੈ ॥
इह भाति बैर बीरा बडै जिदिन क्रुध करि गरजि है ॥
eeh bhaat bair beeraa baddai jidhin krudh kar garaj hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਬਿਨੁ ਏਕ ਸਾਤਿ ਸੁਨ ਰੇ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸੁ ਅਉਰ ਨ ਦੂਸਰ ਬਰਜਿ ਹੈ ॥੧੭੮॥
बिनु एक साति सुन रे नृपति सु अउर न दूसर बरजि है ॥१७८॥
bin ek saat sun re nirapat su aaur na dhoosar baraj hai ||178||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਧੂਮ੍ਰ ਧੁਜਾ ਰਥ ਧੂਮ੍ਰ ਧੂਮ੍ਰ ਸਾਰਥੀ ਬਿਰਾਜਤ ॥
धूम्र धुजा रथ धूम्र धूम्र सारथी बिराजत ॥
dhoomr dhujaa rath dhoomr dhoomr saarathee biraajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਧੂਮ੍ਰ ਬਸਤ੍ਰ ਤਨ ਧਰੇ ਨਿਰਖਿ ਧੂਅਰੋ ਮਨਿ ਲਾਜਤ ॥
धूम्र बसत्र तन धरे निरखि धूअरो मनि लाजत ॥
dhoomr basatr tan dhare nirakh dhooaro man laajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਧੂਮ੍ਰ ਧਨੁਖ ਕਰ ਛਕ੍ਯੋ ਬਾਨ ਧੂਮਰੇ ਸੁਹਾਏ ॥
धूम्र धनुख कर छक्यो बान धूमरे सुहाए ॥
dhoomr dhanukh kar chhakayo baan dhoomare suhaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਗ ਭੁਜੰਗ ਜਛ ਅਰੁ ਅਸੁਰ ਲਜਾਏ ॥
सुर नर नाग भुजंग जछ अरु असुर लजाए ॥
sur nar naag bhuja(n)g jachh ar asur lajaae ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਇਹ ਛਬਿ ਪ੍ਰਭਾਵ ਆਲਸ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਜਿਦਿਨ ਜੁਧ ਕਹ ਜੁਟ ਹੈ ॥
इह छबि प्रभाव आलस नृपति जिदिन जुध कह जुट है ॥
eeh chhab prabhaav aalas nirapat jidhin judh keh juT hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਉਦਮ ਬਿਹੀਨ ਸੁਨ ਰੇ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਅਉਰ ਸਕਲ ਦਲ ਫੁਟ ਹੈ ॥੧੭੯॥
उदम बिहीन सुन रे नृपति अउर सकल दल फुट है ॥१७९॥
audham biheen sun re nirapat aaur sakal dhal fuT hai ||179||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਹਰਿਤ ਧੁਜਾ ਅਰੁ ਧਨੁਖ ਹਰਿਤ ਬਾਜੀ ਰਥ ਸੋਭੰਤ ॥
हरित धुजा अरु धनुख हरित बाजी रथ सोभंत ॥
harit dhujaa ar dhanukh harit baajee rath sobha(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਹਰਤ ਬਸਤ੍ਰ ਤਨ ਧਰੇ ਨਿਰਖਿ ਸੁਰ ਨਰ ਮਨ ਮੋਹੰਤ ॥
हरत बसत्र तन धरे निरखि सुर नर मन मोहंत ॥
harat basatr tan dhare nirakh sur nar man moha(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਪਵਨ ਬੇਗ ਰਥ ਚਲਤ ਭ੍ਰਮਨ ਬਘੂਲਾ ਲਖਿ ਲਜਿਤ ॥
पवन बेग रथ चलत भ्रमन बघूला लखि लजित ॥
pavan beg rath chalat bhraman baghoolaa lakh lajit ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਸੁਨਤ ਸ੍ਰਵਨ ਚਕ ਸਬਦ ਮੇਘ ਮਨ ਮਹਿ ਸੁਖੁ ਸਜਿਤ ॥
सुनत स्रवन चक सबद मेघ मन महि सुखु सजित ॥
sunat sravan chak sabadh megh man meh sukh sajit ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਇਹ ਛਬਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਮਦ ਨਾਮ ਨ੍ਰਿਪ ਜਿਦਿਨ ਤੁਰੰਗ ਨਚਾਇ ਹੈ ॥
इह छबि प्रताप मद नाम नृप जिदिन तुरंग नचाइ है ॥
eeh chhab prataap madh naam nirap jidhin tura(n)g nachai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਬਿਨੁ ਇਕ ਬਿਬੇਕ ਸੁਨ ਲੈ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸਸੁ ਸਮਰਿ ਨ ਦੂਸਰ ਜਾਇ ਹੈ ॥੧੮੦॥
बिनु इक बिबेक सुन लै नृपति ससु समरि न दूसर जाइ है ॥१८०॥
bin ik bibek sun lai nirapat sas samar na dhoosar jai hai ||180||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਅਸਿਤ ਧੁਜਾ ਸਾਰਥੀ ਅਸਿਤ ਬਸਤ੍ਰੈ ਅਰੁ ਬਾਜੀ ॥
असित धुजा सारथी असित बसत्रै अरु बाजी ॥
asit dhujaa saarathee asit basatrai ar baajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਅਸਿਤ ਕਵਚ ਤਨ ਕਸੇ ਤਜਤ ਬਾਣਨ ਕੀ ਰਾਜੀ ॥
असित कवच तन कसे तजत बाणन की राजी ॥
asit kavach tan kase tajat baanan kee raajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਅਸਿਤ ਸਕਲ ਤਿਹ ਬਰਣ ਅਸਿਤ ਲੋਚਨ ਦੁਖ ਮਰਦਨ ॥
असित सकल तिह बरण असित लोचन दुख मरदन ॥
asit sakal teh baran asit lochan dhukh maradhan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਅਸਿਤ ਮਣਿਣ ਕੇ ਸਕਲ ਅੰਗਿ ਭੂਖਣ ਰੁਚਿ ਬਰਧਨ ॥
असित मणिण के सकल अंगि भूखण रुचि बरधन ॥
asit manin ke sakal a(n)g bhookhan ruch baradhan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਅਸ ਕੁਵ੍ਰਿਤਿ ਬੀਰ ਦੁਰ ਧਰਖ ਅਤਿ ਜਿਦਿਨ ਸਮਰ ਕਹ ਸਜਿ ਹੈ ॥
अस कुवृति बीर दुर धरख अति जिदिन समर कह सजि है ॥
as kuvirat beer dhur dharakh at jidhin samar keh saj hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਬਿਨੁ ਇਕ ਧੀਰਜ ਬੀਰਤ ਤਜਿ ਅਉਰ ਸਕਲ ਦਲ ਭਜਿ ਹੈ ॥੧੮੧॥
बिनु इक धीरज बीरत तजि अउर सकल दल भजि है ॥१८१॥
bin ik dheeraj beerat taj aaur sakal dhal bhaj hai ||181||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਚਰਮ ਬਰਮ ਕਹ ਧਰੇ ਧਰਮ ਛਤ੍ਰੀ ਕੋ ਧਾਰਤ ॥
चरम बरम कह धरे धरम छत्री को धारत ॥
charam baram keh dhare dharam chhatree ko dhaarat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਅਜੈ ਜਾਨਿ ਆਪਨਹਿ ਸਰਬ ਰਣ ਸੁਭਟ ਪਚਾਰਤ ॥
अजै जानि आपनहि सरब रण सुभट पचारत ॥
ajai jaan aapaneh sarab ran subhaT pachaarat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਧਰਨ ਨ ਆਗੈ ਧੀਰ ਬੀਰ ਜਿਹ ਸਾਮੁਹ ਧਾਵਤ ॥
धरन न आगै धीर बीर जिह सामुह धावत ॥
dharan na aagai dheer beer jeh saamuh dhaavat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਸੁਰ ਅਸੁਰ ਅਰੁ ਨਰ ਨਾਰਿ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ॥
सुर असुर अरु नर नारि जछ गंध्रब गुन गावत ॥
sur asur ar nar naar jachh ga(n)dhrab gun gaavat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਇਹ ਬਿਧਿ ਗੁਮਾਨ ਜਾ ਦਿਨ ਗਰਜ ਪਰਮ ਕ੍ਰੋਧ ਕਰ ਢੂਕ ਹੈ ॥
इह बिधि गुमान जा दिन गरज परम क्रोध कर ढूक है ॥
eeh bidh gumaan jaa dhin garaj param krodh kar ddook hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਬਿਨੁ ਇਕ ਸੀਲ ਸੁਨ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਨ੍ਰਿਪਾਣਿ ਸੁ ਅਉਰ ਸਕਲ ਦਲ ਹੂਕ ਹੈ ॥੧੮੨॥
बिनु इक सील सुन नृपति नृपाणि सु अउर सकल दल हूक है ॥१८२॥
bin ik seel sun nirapat nirapaan su aaur sakal dhal hook hai ||182||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 693
ਕੜਕਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕਰਿ ਚੜਗੁ ਭੜਕਿ ਭਾਦਵਿ ਜ੍ਯੋਂ ਗਜਤ ॥
कड़कि क्रोध करि चड़गु भड़कि भादवि ज्यों गजत ॥
kaRak krodh kar chaRag bhaRak bhaadhav jayo(n) gajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਸੜਕ ਤੇਗ ਦਾਮਿਨ ਤੜਕ ਤੜਭੜ ਰਣ ਸਜਤ ॥
सड़क तेग दामिन तड़क तड़भड़ रण सजत ॥
saRak teg dhaamin taRak taRabhaR ran sajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਲੁੜਕ ਲੁਥ ਬਿਥੁਰਗ ਸੇਲ ਸਾਮੁਹਿ ਹ੍ਵੈ ਘਲਤ ॥
लुड़क लुथ बिथुरग सेल सामुहि ह्वै घलत ॥
luRak luth bithurag sel saamuh havai ghalat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਜਿਦਿਨ ਰੋਸ ਰਾਵਤ ਰਣਹਿ ਦੂਸਰ ਕੋ ਝਲਤ ॥
जिदिन रोस रावत रणहि दूसर को झलत ॥
jidhin ros raavat raneh dhoosar ko jhalat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਇਹ ਬਿਧਿ ਅਪਮਾਨ ਤਿਹ ਭ੍ਰਾਤ ਭਨ ਜਿਦਿਨ ਰੁਦ੍ਰ ਰਸ ਮਚਿ ਹੈ ॥
इह बिधि अपमान तिह भ्रात भन जिदिन रुद्र रस मचि है ॥
eeh bidh apamaan teh bhraat bhan jidhin rudhr ras mach hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਬਿਨ ਇਕ ਸੀਲ ਦੁਸੀਲ ਭਟ ਸੁ ਅਉਰ ਕਵਣ ਰਣਿ ਰਚਿ ਹੈ ॥੧੮੩॥
बिन इक सील दुसील भट सु अउर कवण रणि रचि है ॥१८३॥
bin ik seel dhuseel bhaT su aaur kavan ran rach hai ||183||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਧਨੁਖ ਮੰਡਲਾਕਾਰ ਲਗਤ ਜਾ ਕੋ ਸਦੀਵ ਰਣ ॥
धनुख मंडलाकार लगत जा को सदीव रण ॥
dhanukh ma(n)ddalaakaar lagat jaa ko sadheev ran ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਨਿਰਖਤ ਤੇਜ ਪ੍ਰਭਾਵ ਭਟਕ ਭਾਜਤ ਹੈ ਭਟ ਗਣ ॥
निरखत तेज प्रभाव भटक भाजत है भट गण ॥
nirakhat tej prabhaav bhaTak bhaajat hai bhaT gan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਕਉਨ ਬਾਧਿ ਤੇ ਧੀਰ ਬੀਰ ਨਿਰਖਤ ਦੁਤਿ ਲਾਜਤ ॥
कउन बाधि ते धीर बीर निरखत दुति लाजत ॥
kaun baadh te dheer beer nirakhat dhut laajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਨਹਨ ਜੁਧ ਠਹਰਾਤਿ ਤ੍ਰਸਤ ਦਸਹੂੰ ਦਿਸ ਭਾਜਤ ॥
नहन जुध ठहराति त्रसत दसहूँ दिस भाजत ॥
nahan judh Thaharaat trasat dhasahoo(n) dhis bhaajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਇਹ ਬਿਧਿ ਅਨਰਥ ਸਮਰਥ ਰਣਿ ਜਿਦਿਨ ਤੁਰੰਗ ਮਟਕ ਹੈ ॥
इह बिधि अनरथ समरथ रणि जिदिन तुरंग मटक है ॥
eeh bidh anarath samarath ran jidhin tura(n)g maTak hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਬਿਨੁ ਇਕ ਧੀਰ ਸੁਨ ਬੀਰ ਬਰੁ ਸੁ ਦੂਸਰ ਕਉਨ ਹਟਕਿ ਹੈ ॥੧੮੪॥
बिनु इक धीर सुन बीर बरु सु दूसर कउन हटकि है ॥१८४॥
bin ik dheer sun beer baru su dhoosar kaun haTak hai ||184||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਪ੍ਰੀਤ ਬਸਤ੍ਰ ਤਨਿ ਧਰੇ ਧੁਜਾ ਪੀਅਰੀ ਰਥ ਧਾਰੇ ॥
प्रीत बसत्र तनि धरे धुजा पीअरी रथ धारे ॥
preet basatr tan dhare dhujaa peearee rath dhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਪੀਤ ਧਨੁਖ ਕਰਿ ਸੋਭ ਮਾਨ ਰਤਿ ਪਤਿ ਕੋ ਟਾਰੇ ॥
पीत धनुख करि सोभ मान रति पति को टारे ॥
peet dhanukh kar sobh maan rat pat ko Taare ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਪੀਤ ਬਰਣ ਸਾਰਥੀ ਪੀਤ ਬਰਣੈ ਰਥ ਬਾਜੀ ॥
पीत बरण सारथी पीत बरणै रथ बाजी ॥
peet baran saarathee peet baranai rath baajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਪੀਤ ਬਰਨ ਕੋ ਬਾਣ ਖੇਤਿ ਚੜਿ ਗਰਜਤ ਗਾਜੀ ॥
पीत बरन को बाण खेति चड़ि गरजत गाजी ॥
peet baran ko baan khet chaR garajat gaajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਇਹ ਭਾਤਿ ਬੈਰ ਸੂਰਾ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਜਿਦਿਨ ਗਰਜਿ ਦਲ ਗਾਹਿ ਹੈ ॥
इह भाति बैर सूरा नृपति जिदिन गरजि दल गाहि है ॥
eeh bhaat bair sooraa nirapat jidhin garaj dhal gaeh hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਬਿਨੁ ਇਕ ਗਿਆਨ ਸਵਧਾਨ ਹ੍ਵੈ ਅਉਰ ਸਮਰ ਕੋ ਚਾਹਿ ਹੈ ॥੧੮੫॥
बिनु इक गिआन सवधान ह्वै अउर समर को चाहि है ॥१८५॥
bin ik giaan savadhaan havai aaur samar ko chaeh hai ||185||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਮਲਿਤ ਬਸਤ੍ਰ ਤਨਿ ਧਰੇ ਮਲਿਤ ਭੂਖਨ ਰਥ ਬਾਧੇ ॥
मलित बसत्र तनि धरे मलित भूखन रथ बाधे ॥
malit basatr tan dhare malit bhookhan rath baadhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਮਲਿਤ ਮੁਕਟ ਸਿਰ ਧਰੇ ਪਰਮ ਬਾਣਣ ਕਹ ਸਾਧੇ ॥
मलित मुकट सिर धरे परम बाणण कह साधे ॥
malit mukaT sir dhare param baanan keh saadhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਮਲਿਤ ਬਰਣ ਸਾਰਥੀ ਮਲਿਤ ਤਾਹੂੰ ਆਭੂਖਨ ॥
मलित बरण सारथी मलित ताहूँ आभूखन ॥
malit baran saarathee malit taahoo(n) aabhookhan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਮਲਯਾਗਰ ਕੀ ਗੰਧ ਸਕਲ ਸਤ੍ਰੂ ਕੁਲ ਦੂਖਨ ॥
मलयागर की गंध सकल सत्रू कुल दूखन ॥
malayaagar kee ga(n)dh sakal satraoo kul dhookhan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਇਹ ਭਾਤਿ ਨਿੰਦ ਅਨਧਰ ਸੁਭਟ ਜਿਦਿਨ ਅਯੋਧਨ ਮਚਿ ਹੈ ॥
इह भाति निंद अनधर सुभट जिदिन अयोधन मचि है ॥
eeh bhaat ni(n)dh anadhar subhaT jidhin ayodhan mach hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਬਿਨੁ ਇਕ ਧੀਰਜ ਸੁਨ ਬੀਰ ਬਰ ਸੁ ਅਉਰ ਕਵਣ ਰਣਿ ਰਚਿ ਹੈ ॥੧੮੬॥
बिनु इक धीरज सुन बीर बर सु अउर कवण रणि रचि है ॥१८६॥
bin ik dheeraj sun beer bar su aaur kavan ran rach hai ||186||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਘੋਰ ਬਸਤ੍ਰ ਤਨਿ ਧਰੇ ਘੋਰ ਪਗੀਆ ਸਿਰ ਬਾਧੇ ॥
घोर बसत्र तनि धरे घोर पगीआ सिर बाधे ॥
ghor basatr tan dhare ghor pageeaa sir baadhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਘੋਰ ਬਰਣ ਸਿਰਿ ਮੁਕਟ ਘੋਰ ਸਤ੍ਰਨ ਕਹ ਸਾਧੇ ॥
घोर बरण सिरि मुकट घोर सत्रन कह साधे ॥
ghor baran sir mukaT ghor satran keh saadhe ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਘੋਰ ਮੰਤ੍ਰ ਮੁਖ ਜਪਤ ਪਰਮ ਆਘੋਰ ਰੂਪ ਤਿਹ ॥
घोर मंत्र मुख जपत परम आघोर रूप तिह ॥
ghor ma(n)tr mukh japat param aaghor roop teh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਲਖਤ ਸ੍ਵਰਗ ਭਹਰਾਤ ਘੋਰ ਆਭਾ ਲਖਿ ਕੈ ਜਿਹ ॥
लखत स्वरग भहरात घोर आभा लखि कै जिह ॥
lakhat savairag bhaharaat ghor aabhaa lakh kai jeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਇਹ ਭਾਤਿ ਨਰਕ ਦੁਰ ਧਰਖ ਭਟ ਜਿਦਿਨ ਰੋਸਿ ਰਣਿ ਆਇ ਹੈ ॥
इह भाति नरक दुर धरख भट जिदिन रोसि रणि आइ है ॥
eeh bhaat narak dhur dharakh bhaT jidhin ros ran aai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਬਿਨੁ ਇਕ ਹਰਿਨਾਮ ਸੁਨ ਹੋ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸੁ ਅਉਰ ਨ ਕੋਇ ਬਚਾਇ ਹੈ ॥੧੮੭॥
बिनु इक हरिनाम सुन हो नृपति सु अउर न कोइ बचाइ है ॥१८७॥
bin ik harinaam sun ho nirapat su aaur na koi bachai hai ||187||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਸਮਟ ਸਾਗ ਸੰਗ੍ਰਹੈ ਸੇਲ ਸਾਮੁਹਿ ਹ੍ਵੈ ਸੁਟੈ ॥
समट साग संग्रहै सेल सामुहि ह्वै सुटै ॥
samaT saag sa(n)grahai sel saamuh havai suTai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਕਲਿਤ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਜੁਗਤਿ ਗਲਿਤ ਗੈਵਰ ਜਿਯੋਂ ਜੁਟੈ ॥
कलित क्रोध संजुगति गलित गैवर जियों जुटै ॥
kalit krodh sa(n)jugat galit gaivar jiyo(n) juTai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਇਕ ਇਕ ਬਿਨੁ ਕੀਨ ਇਕ ਤੇ ਇਕ ਨ ਚਲੈ ॥
इक इक बिनु कीन इक ते इक न चलै ॥
eik ik bin keen ik te ik na chalai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਇਕ ਇਕ ਸੰਗ ਭਿੜੈ ਸਸਤ੍ਰ ਸਨਮੁਖ ਹ੍ਵੈ ਝਲੈ ॥
इक इक संग भिड़ै ससत्र सनमुख ह्वै झलै ॥
eik ik sa(n)g bhiRai sasatr sanamukh havai jhalai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਇਹ ਬਿਧਿ ਨਸੀਲ ਦੁਸੀਲ ਭਟ ਸਹਤ ਕੁਚੀਲ ਜਬਿ ਗਰਜਿ ਹੈ ॥
इह बिधि नसील दुसील भट सहत कुचील जबि गरजि है ॥
eeh bidh naseel dhuseel bhaT sahat kucheel jab garaj hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਬਿਨੁ ਏਕ ਸੁਚਹਿ ਸੁਨਿ ਨ੍ਰਿਪ ਨ੍ਰਿਪਣਿ ਸੁ ਅਉਰ ਨ ਕੋਊ ਬਰਜਿ ਹੈ ॥੧੮੮॥
बिनु एक सुचहि सुनि नृप नृपणि सु अउर न कोऊ बरजि है ॥१८८॥
bin ek sucheh sun nirap nirapan su aaur na kouoo baraj hai ||188||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਦੋਊ ਨਿਪੁਣ ਨਿਪੁਣ ਸਬ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਕਰ ॥
ससत्र असत्र दोऊ निपुण निपुण सब बेद सासत्र कर ॥
sasatr asatr dhouoo nipun nipun sab bedh saasatr kar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਅਰੁਣ ਨੇਤ੍ਰ ਅਰੁ ਰਕਤ ਬਸਤ੍ਰ ਧ੍ਰਿਤਵਾਨ ਧਨੁਰਧਰ ॥
अरुण नेत्र अरु रकत बसत्र धृतवान धनुरधर ॥
arun netr ar rakat basatr dhiratavaan dhanuradhar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਬਿਕਟ ਬਾਕ੍ਰਯ ਬਡ ਡ੍ਰਯਾਛ ਬਡੋ ਅਭਿਮਾਨ ਧਰੇ ਮਨ ॥
बिकट बाक्रय बड ड्रयाछ बडो अभिमान धरे मन ॥
bikaT baakray badd ddrayaachh baddo abhimaan dhare man ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਅਮਿਤ ਰੂਪ ਅਮਿਤੋਜ ਅਭੈ ਆਲੋਕ ਅਜੈ ਰਨ ॥
अमित रूप अमितोज अभै आलोक अजै रन ॥
amit roop amitoj abhai aalok ajai ran ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਅਸ ਸੁਭਟ ਛੁਧਾ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਸਬਲ ਜਿਦਿਨ ਰੰਗ ਰਣ ਰਚਿ ਹੈ ॥
अस सुभट छुधा तृसना सबल जिदिन रंग रण रचि है ॥
as subhaT chhudhaa tirasanaa sabal jidhin ra(n)g ran rach hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਬਿਨੁ ਇਕ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਬਿਨਾ ਅਉਰ ਜੀਅ ਨ ਲੈ ਬਚਿ ਹੈ ॥੧੮੯॥
बिनु इक नृपति निग्रह बिना अउर जीअ न लै बचि है ॥१८९॥
bin ik nirapat nigreh binaa aaur jeea na lai bach hai ||189||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਪਵਨ ਬੇਗ ਰਥ ਚਲਤ ਸੁ ਛਬਿ ਸਾਵਜ ਤੜਤਾ ਕ੍ਰਿਤ ॥
पवन बेग रथ चलत सु छबि सावज तड़ता कृत ॥
pavan beg rath chalat su chhab saavaj taRataa kirat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਗਿਰਤ ਧਰਨ ਸੁੰਦਰੀ ਨੈਕ ਜਿਹ ਦਿਸਿ ਫਿਰਿ ਝਾਕਤ ॥
गिरत धरन सुँदरी नैक जिह दिसि फिरि झाकत ॥
girat dharan su(n)dharee naik jeh dhis fir jhaakat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਮਦਨ ਮੋਹ ਮਨ ਰਹਤ ਮਨੁਛ ਦੇਖਿ ਛਬਿ ਲਾਜਤ ॥
मदन मोह मन रहत मनुछ देखि छबि लाजत ॥
madhan moh man rahat manuchh dhekh chhab laajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਉਪਜਤ ਹੀਯ ਹੁਲਾਸ ਨਿਰਖਿ ਦੁਤਿ ਕਹ ਦੁਖ ਭਾਜਤ ॥
उपजत हीय हुलास निरखि दुति कह दुख भाजत ॥
aupajat heey hulaas nirakh dhut keh dhukh bhaajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਇਮਿ ਕਪਟ ਦੇਵ ਅਨਜੇਵ ਨ੍ਰਿਪੁ ਜਿਦਿਨ ਝਟਕ ਦੈ ਧਾਇ ਹੈ ॥
इमि कपट देव अनजेव नृपु जिदिन झटक दै धाइ है ॥
eim kapaT dhev anajev nirap jidhin jhaTak dhai dhai hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਬਿਨੁ ਏਕ ਸਾਤਿ ਸੁਨਹੋ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸੁ ਅਉਰ ਕਵਨ ਸਮੁਹਾਇ ਹੈ ॥੧੯੦॥
बिनु एक साति सुनहो नृपति सु अउर कवन समुहाइ है ॥१९०॥
bin ek saat sunaho nirapat su aaur kavan samuhai hai ||190||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 694
ਚਖਨ ਚਾਰੁ ਚੰਚਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਖੰਜਨ ਲਖਿ ਲਾਜਤ ॥
चखन चारु चंचल प्रभाव खंजन लखि लाजत ॥
chakhan chaar cha(n)chal prabhaav kha(n)jan lakh laajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਗਾਵਤ ਰਾਗ ਬਸੰਤ ਬੇਣ ਬੀਨਾ ਧੁਨਿ ਬਾਜਤ ॥
गावत राग बसंत बेण बीना धुनि बाजत ॥
gaavat raag basa(n)t ben beenaa dhun baajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਧਧਕਤ ਧ੍ਰਿਕਟ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਝਾਝ ਝਾਲਰ ਸੁਭ ਸੋਹਤ ॥
धधकत धृकट मृदंग झाझ झालर सुभ सोहत ॥
dhadhakat dhirakaT miradha(n)g jhaajh jhaalar subh sohat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਜਛ ਭੁਜੰਗ ਅਸੁਰ ਸੁਰ ਨਰ ਮਨ ਮੋਹਤ ॥
खग मृग जछ भुजंग असुर सुर नर मन मोहत ॥
khag mirag jachh bhuja(n)g asur sur nar man mohat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਸ ਲੋਭ ਨਾਮ ਜੋਧਾ ਬਡੋ ਜਿਦਿਨ ਜੁਧ ਕਹ ਜੁਟਿ ਹੈ ॥
अस लोभ नाम जोधा बडो जिदिन जुध कह जुटि है ॥
as lobh naam jodhaa baddo jidhin judh keh juT hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਜਸ ਪਵਨ ਬੇਗ ਤੇ ਮੇਘ ਗਣ ਸੁ ਅਸ ਤਵ ਸਬ ਦਲ ਫੁਟਿ ਹੈ ॥੧੯੧॥
जस पवन बेग ते मेघ गण सु अस तव सब दल फुटि है ॥१९१॥
jas pavan beg te megh gan su as tav sab dhal fuT hai ||191||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਧੁਜ ਪ੍ਰਮਾਣ ਬੀਜੁਰੀ ਭੁਜਾ ਭਾਰੀ ਜਿਹ ਰਾਜਤ ॥
धुज प्रमाण बीजुरी भुजा भारी जिह राजत ॥
dhuj pramaan beejuree bhujaa bhaaree jeh raajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਤਿ ਚੰਚਲ ਰਥ ਚਲਤ ਨਿਰਖ ਸੁਰ ਨਰ ਮੁਨਿ ਭਾਜਤ ॥
अति चंचल रथ चलत निरख सुर नर मुनि भाजत ॥
at cha(n)chal rath chalat nirakh sur nar mun bhaajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਧਿਕ ਰੂਪ ਅਮਿਤੋਜ ਅਮਿਟ ਜੋਧਾ ਰਣ ਦੁਹ ਕਰ ॥
अधिक रूप अमितोज अमिट जोधा रण दुह कर ॥
adhik roop amitoj amiT jodhaa ran dhuh kar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਬਲਵੰਤ ਲਗਤ ਸਤ੍ਰਨ ਕਹ ਰਿਪੁ ਹਰ ॥
अति प्रताप बलवंत लगत सत्रन कह रिपु हर ॥
at prataap balava(n)t lagat satran keh rip har ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਸ ਮੋਹ ਨਾਮ ਜੋਧਾ ਜਸ ਜਿਦਿਨ ਜੁਧ ਕਹ ਜੁਟਿ ਹੈ ॥
अस मोह नाम जोधा जस जिदिन जुध कह जुटि है ॥
as moh naam jodhaa jas jidhin judh keh juT hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਬਿਨ ਇਕ ਬਿਚਾਰ ਅਬਿਚਾਰ ਨ੍ਰਿਪ ਅਉਰ ਸਕਲ ਦਲ ਫੁਟਿ ਹੈ ॥੧੯੨॥
बिन इक बिचार अबिचार नृप अउर सकल दल फुटि है ॥१९२॥
bin ik bichaar abichaar nirap aaur sakal dhal fuT hai ||192||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਪਵਨ ਬੇਗ ਰਥ ਚਲਤ ਗਵਨ ਲਖਿ ਮੋਹਿਤ ਨਾਗਰ ॥
पवन बेग रथ चलत गवन लखि मोहित नागर ॥
pavan beg rath chalat gavan lakh mohit naagar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਮਿਤੋਜ ਅਜੈ ਪ੍ਰਤਮਾਨ ਪ੍ਰਭਾਧਰ ॥
अति प्रताप अमितोज अजै प्रतमान प्रभाधर ॥
at prataap amitoj ajai pratamaan prabhaadhar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਤਿ ਬਲਿਸਟ ਅਧਿਸਟ ਸਕਲ ਸੈਨਾ ਕਹੁ ਜਾਨਹੁ ॥
अति बलिसट अधिसट सकल सैना कहु जानहु ॥
at balisaT adhisaT sakal sainaa kahu jaanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਮ ਬਢਿਯਾਛ ਬਡੋ ਜੋਧਾ ਜੀਅ ਮਾਨਹੁ ॥
क्रोध नाम बढियाछ बडो जोधा जीअ मानहु ॥
krodh naam baddiyaachh baddo jodhaa jeea maanahu ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਧਰਿ ਅੰਗਿ ਕਵਚ ਧਰ ਪਨਚ ਕਰਿ ਜਿਦਿਨ ਤੁਰੰਗ ਮਟਕ ਹੈ ॥
धरि अंगि कवच धर पनच करि जिदिन तुरंग मटक है ॥
dhar a(n)g kavach dhar panach kar jidhin tura(n)g maTak hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਬਿਨੁ ਏਕ ਸਾਤਿ ਸੁਨ ਸਤਿ ਨ੍ਰਿਪ ਸੁ ਅਉਰ ਨ ਕੋਊ ਹਟਕਿ ਹੈ ॥੧੯੩॥
बिनु एक साति सुन सति नृप सु अउर न कोऊ हटकि है ॥१९३॥
bin ek saat sun sat nirap su aaur na kouoo haTak hai ||193||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਗਲਿਤ ਦੁਰਦ ਮਦਿ ਚੜ੍ਯੋ ਕਢਿ ਕਰਵਾਰ ਭਯੰਕਰ ॥
गलित दुरद मदि चड़्यो कढि करवार भयंकर ॥
galit dhuradh madh chaRayo kadd karavaar bhaya(n)kar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਸ੍ਯਾਮ ਬਰਣ ਆਭਰਣ ਖਚਿਤ ਸਬ ਨੀਲ ਮਣਿਣ ਬਰ ॥
स्याम बरण आभरण खचित सब नील मणिण बर ॥
sayaam baran aabharan khachit sab neel manin bar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਸ੍ਵਰਨ ਕਿੰਕਣੀ ਜਾਲ ਬਧੇ ਬਾਨੈਤ ਗਜੋਤਮ ॥
स्वरन किंकणी जाल बधे बानैत गजोतम ॥
savairan ki(n)kanee jaal badhe baanait gajotam ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਤਿ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜੁਤਿ ਬੀਰ ਸਿਧ ਸਾਵੰਤ ਨਰੋਤਮ ॥
अति प्रभाव जुति बीर सिध सावंत नरोतम ॥
at prabhaav jut beer sidh saava(n)t narotam ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਇਹ ਛਬਿ ਹੰਕਾਰ ਨਾਮਾ ਸੁਭਟ ਅਤਿ ਬਲਿਸਟ ਤਿਹ ਮਾਨੀਐ ॥
इह छबि हंकार नामा सुभट अति बलिसट तिह मानीऐ ॥
eeh chhab ha(n)kaar naamaa subhaT at balisaT teh maaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਜਿਹ ਜਗਤ ਜੀਵ ਜੀਤੇ ਸਬੈ ਆਪ ਅਜੀਤ ਤਿਹ ਜਾਨੀਐ ॥੧੯੪॥
जिह जगत जीव जीते सबै आप अजीत तिह जानीऐ ॥१९४॥
jeh jagat jeev jeete sabai aap ajeet teh jaaneeaai ||194||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਸੇਤ ਹਸਤ ਆਰੂੜ ਢੁਰਤ ਚਹੂੰ ਓਰਿ ਚਵਰ ਬਰ ॥
सेत हसत आरूड़ ढुरत चहूँ ओरि चवर बर ॥
set hasat aarooR ddurat chahoo(n) or chavar bar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਸ੍ਵਰਣ ਕਿੰਕਣੀ ਬਧੇ ਨਿਰਖਿ ਮੋਹਤ ਨਾਰੀ ਨਰ ॥
स्वरण किंकणी बधे निरखि मोहत नारी नर ॥
savairan ki(n)kanee badhe nirakh mohat naaree nar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਸੁਭ੍ਰ ਸੈਹਥੀ ਪਾਣਿ ਪ੍ਰਭਾ ਕਰ ਮੈ ਅਸ ਧਾਵਤ ॥
सुभ्र सैहथी पाणि प्रभा कर मै अस धावत ॥
subhr saihathee paan prabhaa kar mai as dhaavat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਨਿਰਖਿ ਦਿਪਤਿ ਦਾਮਨੀ ਪ੍ਰਭਾ ਹੀਯਰੇ ਪਛੁਤਾਵਤ ॥
निरखि दिपति दामनी प्रभा हीयरे पछुतावत ॥
nirakh dhipat dhaamanee prabhaa heeyare pachhutaavat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਸ ਦ੍ਰੋਹ ਨਾਮ ਜੋਧਾ ਬਡੋ ਅਤਿ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤਿਹ ਜਾਨੀਐ ॥
अस द्रोह नाम जोधा बडो अति प्रभाव तिह जानीऐ ॥
as dhroh naam jodhaa baddo at prabhaav teh jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਜਲ ਥਲ ਬਿਦੇਸ ਦੇਸਨ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਆਨ ਜਵਨ ਕੀ ਮਾਨੀਐ ॥੧੯੫॥
जल थल बिदेस देसन नृपति आन जवन की मानीऐ ॥१९५॥
jal thal bidhes dhesan nirapat aan javan kee maaneeaai ||195||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਤਬਲ ਬਾਜ ਘੁੰਘਰਾਰ ਸੀਸ ਕਲਗੀ ਜਿਹ ਸੋਹਤ ॥
तबल बाज घुँघरार सीस कलगी जिह सोहत ॥
tabal baaj ghu(n)gharaar sees kalagee jeh sohat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਦ੍ਵੈ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਗਜਗਾਹ ਨਿਰਖਿ ਨਾਰੀ ਨਰ ਮੋਹਤ ॥
द्वै कृपाण गजगाह निरखि नारी नर मोहत ॥
dhavai kirapaan gajagaeh nirakh naaree nar mohat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਮਿਤ ਰੂਪ ਅਮਿਤੋਜ ਬਿਕਟ ਬਾਨੈਤ ਅਮਿਟ ਭਟ ॥
अमित रूप अमितोज बिकट बानैत अमिट भट ॥
amit roop amitoj bikaT baanait amiT bhaT ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਤਿ ਸੁਬਾਹ ਅਤਿ ਸੂਰ ਅਜੈ ਅਨਭਿਦ ਸੁ ਅਨਕਟ ॥
अति सुबाह अति सूर अजै अनभिद सु अनकट ॥
at subaeh at soor ajai anabhidh su anakaT ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਇਹ ਭਾਤਿ ਭਰਮ ਅਨਭਿਦ ਭਟ ਜਿਦਿਨ ਕ੍ਰੁਧ ਜੀਯ ਧਾਰ ਹੈ ॥
इह भाति भरम अनभिद भट जिदिन क्रुध जीय धार है ॥
eeh bhaat bharam anabhidh bhaT jidhin krudh jeey dhaar hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਬਿਨ ਇਕ ਬਿਚਾਰ ਅਬਿਚਾਰ ਨ੍ਰਿਪ ਸਸੁ ਅਉਰ ਨ ਆਨਿ ਉਬਾਰਿ ਹੈ ॥੧੯੬॥
बिन इक बिचार अबिचार नृप ससु अउर न आनि उबारि है ॥१९६॥
bin ik bichaar abichaar nirap sas aaur na aan ubaar hai ||196||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਲਾਲ ਮਾਲ ਸੁਭ ਬਧੈ ਨਗਨ ਸਰਪੇਚਿ ਖਚਿਤ ਸਿਰ ॥
लाल माल सुभ बधै नगन सरपेचि खचित सिर ॥
laal maal subh badhai nagan sarapech khachit sir ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਤਿ ਬਲਿਸਟ ਅਨਿਭੇਦ ਅਜੈ ਸਾਵੰਤ ਭਟਾਬਰ ॥
अति बलिसट अनिभेद अजै सावंत भटाबर ॥
at balisaT anibhedh ajai saava(n)t bhaTaabar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਕਟਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਸੈਹਥੀ ਤਜਤ ਧਾਰਾ ਬਾਣਨ ਕਰ ॥
कटि कृपाण सैहथी तजत धारा बाणन कर ॥
kaT kirapaan saihathee tajat dhaaraa baanan kar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਦੇਖਤ ਹਸਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਜਤ ਤੜਿਤਾ ਧਾਰਾਧਰ ॥
देखत हसत प्रभाव लजत तड़िता धाराधर ॥
dhekhat hasat prabhaav lajat taRitaa dhaaraadhar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਸ ਬ੍ਰਹਮ ਦੋਖ ਅਨਮੋਖ ਭਟ ਅਕਟ ਅਜੈ ਤਿਹ ਜਾਨੀਐ ॥
अस ब्रहम दोख अनमोख भट अकट अजै तिह जानीऐ ॥
as braham dhokh anamokh bhaT akaT ajai teh jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਰਿ ਦਵਨ ਅਜੈ ਆਨੰਦ ਕਰ ਨ੍ਰਿਪ ਅਬਿਬੇਕ ਕੋ ਮਾਨੀਐ ॥੧੯੭॥
अरि दवन अजै आनंद कर नृप अबिबेक को मानीऐ ॥१९७॥
ar dhavan ajai aana(n)dh kar nirap abibek ko maaneeaai ||197||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਸਿਤ ਬਸਤ੍ਰ ਅਰੁ ਅਸਿਤ ਗਾਤ ਅਮਿਤੋਜ ਰਣਾਚਲ ॥
असित बसत्र अरु असित गात अमितोज रणाचल ॥
asit basatr ar asit gaat amitoj ranaachal ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਅਤਿ ਬੀਰ ਬੀਰ ਜੀਤੇ ਜਿਨ ਜਲ ਥਲ ॥
अति प्रचंड अति बीर बीर जीते जिन जल थल ॥
at pracha(n)dd at beer beer jeete jin jal thal ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਕਟ ਅਜੈ ਅਨਭੇਦ ਅਮਿਟ ਅਨਰਥਿ ਨਾਮ ਤਿਹ ॥
अकट अजै अनभेद अमिट अनरथि नाम तिह ॥
akaT ajai anabhedh amiT anarath naam teh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਤਿ ਪ੍ਰਮਾਥ ਅਰਿ ਮਥਨ ਸਤ੍ਰੁ ਸੋਖਨ ਹੈ ਬ੍ਰਿਦ ਜਿਹ ॥
अति प्रमाथ अरि मथन सत्रु सोखन है बृद जिह ॥
at pramaath ar mathan satr sokhan hai biradh jeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਦੁਰ ਧਰਖ ਸੂਰ ਅਨਭੇਦ ਭਟ ਅਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਤਿਹ ਜਾਨੀਐ ॥
दुर धरख सूर अनभेद भट अति प्रताप तिह जानीऐ ॥
dhur dharakh soor anabhedh bhaT at prataap teh jaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਅਨਜੈ ਅਨੰਦ ਦਾਤਾ ਅਪਨ ਅਤਿ ਸੁਬਾਹ ਤਿਹ ਮਾਨੀਐ ॥੧੯੮॥
अनजै अनंद दाता अपन अति सुबाह तिह मानीऐ ॥१९८॥
anajai ana(n)dh dhaataa apan at subaeh teh maaneeaai ||198||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 695
ਮੋਰ ਬਰਣ ਰਥ ਬਾਜ ਮੋਰ ਹੀ ਬਰਣ ਪਰਮ ਜਿਹ ॥
मोर बरण रथ बाज मोर ही बरण परम जिह ॥
mor baran rath baaj mor hee baran param jeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਅਮਿਤ ਤੇਜ ਦੁਰ ਧਰਖ ਸਤ੍ਰੁ ਲਖ ਕਰ ਕੰਪਤ ਤਿਹ ॥
अमित तेज दुर धरख सत्रु लख कर कंपत तिह ॥
amit tej dhur dharakh satr lakh kar ka(n)pat teh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਅਮਿਟ ਬੀਰ ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ਆਲੋਕ ਰੂਪ ਗਨ ॥
अमिट बीर आजान बाहु आलोक रूप गन ॥
amiT beer aajaan baahu aalok roop gan ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਮਤਸ ਕੇਤੁ ਲਖਿ ਜਾਹਿ ਹ੍ਰਿਦੈ ਲਾਜਤ ਹੈ ਦੁਤਿ ਮਨਿ ॥
मतस केतु लखि जाहि हृदै लाजत है दुति मनि ॥
matas ket lakh jaeh hiradhai laajat hai dhut man ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਅਸ ਝੂਠ ਰੂਠਿ ਜਿਦਿਨ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਰਣਹਿ ਤੁਰੰਗ ਉਥਕਿ ਹੈ ॥
अस झूठ रूठि जिदिन नृपति रणहि तुरंग उथकि है ॥
as jhooTh rooTh jidhin nirapat raneh tura(n)g uthak hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਬਿਨੁ ਇਕ ਸਤਿ ਸੁਣ ਸਤਿ ਨ੍ਰਿਪ ਸੁ ਅਉਰ ਨ ਆਨਿ ਹਟਕਿ ਹੈ ॥੧੯੯॥
बिनु इक सति सुण सति नृप सु अउर न आनि हटकि है ॥१९९॥
bin ik sat sun sat nirap su aaur na aan haTak hai ||199||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਰਥ ਤੁਰੰਗ ਸਿਤ ਅਸਿਤ ਅਸਿਤ ਸਿਤ ਧੁਜਾ ਬਿਰਾਜਤ ॥
रथ तुरंग सित असित असित सित धुजा बिराजत ॥
rath tura(n)g sit asit asit sit dhujaa biraajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਅਸਿਤ ਸੇਤਹਿ ਬਸਤ੍ਰ ਨਿਰਖਿ ਸੁਰ ਨਰ ਮੁਨਿ ਲਾਜਤ ॥
असित सेतहि बसत्र निरखि सुर नर मुनि लाजत ॥
asit seteh basatr nirakh sur nar mun laajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਅਸਿਤ ਸੇਤ ਸਾਰਥੀ ਅਸਿਤ ਸੇਤ ਛਕਿਓ ਰਥਾਬਰ ॥
असित सेत सारथी असित सेत छकिओ रथाबर ॥
asit set saarathee asit set chhakio rathaabar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਸੁਵਰਣ ਕਿੰਕਨੀ ਕੇਸ ਜਨੁਕ ਦੂਸਰੇ ਦੇਵੇਸੁਰ ॥
सुवरण किंकनी केस जनुक दूसरे देवेसुर ॥
suvaran ki(n)kanee kes januk dhoosare dhevesur ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਇਹ ਛਬਿ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਿਥਿਆ ਸੁਭਟ ਅਤਿ ਬਲਿਸਟ ਤਿਹ ਕਹ ਕਹ੍ਯੋ ॥
इह छबि प्रभाव मिथिआ सुभट अति बलिसट तिह कह कह्यो ॥
eeh chhab prabhaav mithiaa subhaT at balisaT teh keh kahayo ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਜਿਹ ਜਗਤ ਜੀਵ ਜੀਤੇ ਸਬੈ ਨਹਿ ਅਜੀਤ ਨਰ ਕੋ ਰਹ੍ਯੋ ॥੨੦੦॥
जिह जगत जीव जीते सबै नहि अजीत नर को रह्यो ॥२००॥
jeh jagat jeev jeete sabai neh ajeet nar ko rahayo ||200||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਚਕ੍ਰ ਬਕ੍ਰ ਕਰ ਧਰੇ ਚਾਰੁ ਬਾਗਾ ਤਨਿ ਧਾਰੇ ॥
चक्र बक्र कर धरे चारु बागा तनि धारे ॥
chakr bakr kar dhare chaar baagaa tan dhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਆਨਨ ਖਾਤ ਤੰਬੋਲ ਗੰਧਿ ਉਤਮ ਬਿਸਥਾਰੇ ॥
आनन खात तंबोल गंधि उतम बिसथारे ॥
aanan khaat ta(n)bol ga(n)dh utam bisathaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਚਵਰੁ ਚਾਰੁ ਚਹੂੰ ਓਰਿ ਢੁਰਤ ਸੁੰਦਰ ਛਬਿ ਪਾਵਤ ॥
चवरु चारु चहूँ ओरि ढुरत सुँदर छबि पावत ॥
chavar chaar chahoo(n) or ddurat su(n)dhar chhab paavat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਨਿਰਖਤ ਨੈਨ ਬਸੰਤ ਪ੍ਰਭਾ ਤਾਕਹ ਸਿਰ ਨ੍ਯਾਵਤ ॥
निरखत नैन बसंत प्रभा ताकह सिर न्यावत ॥
nirakhat nain basa(n)t prabhaa taakeh sir nayaavat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਇਹ ਬਿਧਿ ਸੁਬਾਹੁ ਚਿੰਤਾ ਸੁਭਟ ਅਤਿ ਦੁਰ ਧਰਖ ਬਖਾਨੀਐ ॥
इह बिधि सुबाहु चिंता सुभट अति दुर धरख बखानीऐ ॥
eeh bidh subaahu chi(n)taa subhaT at dhur dharakh bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਅਨਭੰਗ ਗਾਤ ਅਨਭੈ ਸੁਭਟ ਅਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਤਿਹ ਮਾਨੀਐ ॥੨੦੧॥
अनभंग गात अनभै सुभट अति प्रचंड तिह मानीऐ ॥२०१॥
anabha(n)g gaat anabhai subhaT at pracha(n)dd teh maaneeaai ||201||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥
रूआल छंद ॥
rooaal chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਲਾਲ ਹੀਰਨ ਕੇ ਧਰੇ ਜਿਹ ਸੀਸ ਪੈ ਬਹੁ ਹਾਰ ॥
लाल हीरन के धरे जिह सीस पै बहु हार ॥
laal heeran ke dhare jeh sees pai bahu haar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਸ੍ਵਰਣੀ ਕਿੰਕਣਿ ਸੌ ਛਕ ਗਜ ਰਾਜ ਪਬਾਕਾਰ ॥
स्वरणी किंकणि सौ छक गज राज पबाकार ॥
savairanee ki(n)kan sau chhak gaj raaj pabaakaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਦੁਰਦ ਰੂੜ ਦਰਿਦ੍ਰ ਨਾਮ ਸੁ ਬੀਰ ਹੈ ਸੁਨਿ ਭੂਪ ॥
दुरद रूड़ दरिद्र नाम सु बीर है सुनि भूप ॥
dhuradh rooR dharidhr naam su beer hai sun bhoop ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਕਉਨ ਤਾ ਤੇ ਜੀਤ ਹੈ ਰਣ ਆਨਿ ਰਾਜ ਸਰੂਪ ॥੨੦੨॥
कउन ता ते जीत है रण आनि राज सरूप ॥२०२॥
kaun taa te jeet hai ran aan raaj saroop ||202||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਜਰਕਸੀ ਕੇ ਬਸਤ੍ਰ ਹੈ ਅਰੁ ਪਰਮ ਬਾਜਾਰੂੜ ॥
जरकसी के बसत्र है अरु परम बाजारूड़ ॥
jarakasee ke basatr hai ar param baajaarooR ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਪਰਮ ਰੂਪ ਪਵਿਤਰ ਗਾਤ ਅਛਿਜ ਰੂਪ ਅਗੂੜ ॥
परम रूप पवितर गात अछिज रूप अगूड़ ॥
param roop pavitar gaat achhij roop agooR ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਛਤ੍ਰ ਧਰਮ ਧਰੇ ਮਹਾ ਭਟ ਬੰਸ ਕੀ ਜਿਹ ਲਾਜ ॥
छत्र धरम धरे महा भट बंस की जिह लाज ॥
chhatr dharam dhare mahaa bhaT ba(n)s kee jeh laaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਸੰਕ ਨਾਮਾ ਸੂਰ ਸੋ ਸਬ ਸੂਰ ਹੈ ਸਿਰਤਾਜ ॥੨੦੩॥
संक नामा सूर सो सब सूर है सिरताज ॥२०३॥
sa(n)k naamaa soor so sab soor hai sirataaj ||203||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਪਿੰਗ ਬਾਜ ਨਹੇ ਰਥੈ ਸਹਿ ਅਡਿਗ ਬੀਰ ਅਖੰਡ ॥
पिंग बाज नहे रथै सहि अडिग बीर अखंड ॥
pi(n)g baaj nahe rathai seh addig beer akha(n)dd ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਅੰਤ ਰੂਪ ਧਰੇ ਮਨੋ ਅਛਿਜ ਗਾਤ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥
अंत रूप धरे मनो अछिज गात प्रचंड ॥
a(n)t roop dhare mano achhij gaat pracha(n)dd ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਨਾਮ ਸੂਰ ਅਸੋਭ ਤਾ ਕਹ ਜਾਨਹੀ ਸਭ ਲੋਕ ॥
नाम सूर असोभ ता कह जानही सभ लोक ॥
naam soor asobh taa keh jaanahee sabh lok ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਕਉਨ ਰਾਵ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ਜੁ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ਇਹ ਸੋਕ ॥੨੦੪॥
कउन राव बिबेक है जु न मानि है इह सोक ॥२०४॥
kaun raav bibek hai ju na maan hai ieh sok ||204||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥
bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਸਜੇ ਸ੍ਯਾਮ ਬਾਜੀ ਰਥੰ ਜਾਸੁ ਜਾਨੋ ॥
सजे स्याम बाजी रथं जासु जानो ॥
saje sayaam baajee ratha(n) jaas jaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਮਹਾ ਜੰਗ ਜੋਧਾ ਅਜੈ ਤਾਸੁ ਮਾਨੋ ॥
महा जंग जोधा अजै तासु मानो ॥
mahaa ja(n)g jodhaa ajai taas maano ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਅਸੰਤੁਸਟ ਨਾਮ ਮਹਾਬੀਰ ਸੋਹੈ ॥
असंतुसट नाम महाबीर सोहै ॥
asa(n)tusaT naam mahaabeer sohai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਤਿਹੂੰ ਲੋਕ ਜਾ ਕੋ ਬਡੋ ਤ੍ਰਾਸ ਮੋਹੈ ॥੨੦੫॥
तिहूँ लोक जा को बडो त्रास मोहै ॥२०५॥
tihoo(n) lok jaa ko baddo traas mohai ||205||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਚੜ੍ਯੋ ਤਤ ਤਾਜੀ ਸਿਰਾਜੀਤ ਸੋਭੈ ॥
चड़्यो तत ताजी सिराजीत सोभै ॥
chaRayo tat taajee siraajeet sobhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਸਿਰੰ ਜੈਤ ਪਤ੍ਰੰ ਲਖੇ ਚੰਦ੍ਰ ਛੋਭੈ ॥
सिरं जैत पत्रं लखे चंद्र छोभै ॥
sira(n) jait patra(n) lakhe cha(n)dhr chhobhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਅਨਾਸ ਊਚ ਨਾਮਾ ਮਹਾ ਸੂਰ ਸੋਹੈ ॥
अनास ऊच नामा महा सूर सोहै ॥
anaas uooch naamaa mahaa soor sohai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਬਡੋ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਧਰੈ ਛਤ੍ਰ ਜੋ ਹੈ ॥੨੦੬॥
बडो छत्रधारी धरै छत्र जो है ॥२०६॥
baddo chhatradhaaree dharai chhatr jo hai ||206||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਰਥੰ ਸੇਤ ਬਾਜੀ ਸਿਰਾਜੀਤ ਸੋਹੈ ॥
रथं सेत बाजी सिराजीत सोहै ॥
ratha(n) set baajee siraajeet sohai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਲਖੇ ਇੰਦ੍ਰ ਬਾਜੀ ਤਰੈ ਦ੍ਰਿਸਟ ਕੋ ਹੈ ॥
लखे इंद्र बाजी तरै दृसट को है ॥
lakhe i(n)dhr baajee tarai dhirasaT ko hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਹਠੀ ਬਾਬਰੀ ਕੋ ਹਿੰਸਾ ਨਾਮ ਜਾਨੋ ॥
हठी बाबरी को हिंसा नाम जानो ॥
haThee baabaree ko hi(n)saa naam jaano ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਮਹਾ ਜੰਗ ਜੋਧਾ ਅਜੈ ਲੋਕ ਮਾਨੋ ॥੨੦੭॥
महा जंग जोधा अजै लोक मानो ॥२०७॥
mahaa ja(n)g jodhaa ajai lok maano ||207||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਸੁਭੰ ਸੰਦਲੀ ਬਾਜ ਰਾਜੀ ਸਿਰਾਜੀ ॥
सुभं संदली बाज राजी सिराजी ॥
subha(n) sa(n)dhalee baaj raajee siraajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਲਖੇ ਰੂਪ ਤਾ ਕੋ ਲਜੈ ਇੰਦ੍ਰ ਬਾਜੀ ॥
लखे रूप ता को लजै इंद्र बाजी ॥
lakhe roop taa ko lajai i(n)dhr baajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਕੁਮੰਤੰ ਮਹਾ ਜੰਗ ਜੋਧਾ ਜੁਝਾਰੰ ॥
कुमंतं महा जंग जोधा जुझारं ॥
kuma(n)ta(n) mahaa ja(n)g jodhaa jujhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਜਲੰ ਵਾ ਥਲੰ ਜੇਣ ਜਿਤੇ ਬਰਿਆਰੰ ॥੨੦੮॥
जलं वा थलं जेण जिते बरिआरं ॥२०८॥
jala(n) vaa thala(n) jen jite bariaara(n) ||208||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 696
ਚੜ੍ਯੋ ਬਾਜ ਤਾਜੀ ਕੋਪਤੰ ਸਰੂਪੰ ॥
चड़्यो बाज ताजी कोपतं सरूपं ॥
chaRayo baaj taajee kopata(n) saroopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਧਰੇ ਚਰਮ ਬਰਮੰ ਬਿਸਾਲੰ ਅਨੂਪੰ ॥
धरे चरम बरमं बिसालं अनूपं ॥
dhare charam barama(n) bisaala(n) anoopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਧੁਜਾ ਬਧ ਸਿਧੰ ਅਲਜਾ ਜੁਝਾਰੰ ॥
धुजा बध सिधं अलजा जुझारं ॥
dhujaa badh sidha(n) alajaa jujhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਬਡੋ ਜੰਗ ਜੋਧਾ ਸੁ ਕ੍ਰੁਧੀ ਬਰਾਰੰ ॥੨੦੯॥
बडो जंग जोधा सु क्रुधी बरारं ॥२०९॥
baddo ja(n)g jodhaa su krudhee baraara(n) ||209||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਧਰੇ ਛੀਨ ਬਸਤ੍ਰੰ ਮਲੀਨੰ ਦਰਿਦ੍ਰੀ ॥
धरे छीन बसत्रं मलीनं दरिद्री ॥
dhare chheen basatra(n) maleena(n) dharidhree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਧੁਜਾ ਫਾਟ ਬਸਤ੍ਰੰ ਸੁ ਧਾਰੇ ਉਪਦ੍ਰੀ ॥
धुजा फाट बसत्रं सु धारे उपद्री ॥
dhujaa faaT basatra(n) su dhaare upadhree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਮਹਾ ਸੂਰ ਚੋਰੀ ਕਰੋਰੀ ਸਮਾਨੰ ॥
महा सूर चोरी करोरी समानं ॥
mahaa soor choree karoree samaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਲਸੈ ਤੇਜ ਐਸੋ ਲਜੈ ਦੇਖਿ ਸ੍ਵਾਨੰ ॥੨੧੦॥
लसै तेज ऐसो लजै देखि स्वानं ॥२१०॥
lasai tej aaiso lajai dhekh savaiaana(n) ||210||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਫਟੇ ਬਸਤ੍ਰ ਸਰਬੰ ਸਬੈ ਅੰਗ ਧਾਰੇ ॥
फटे बसत्र सरबं सबै अंग धारे ॥
faTe basatr saraba(n) sabai a(n)g dhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਬਧੇ ਸੀਸ ਜਾਰੀ ਬੁਰੀ ਅਰਧ ਜਾਰੇ ॥
बधे सीस जारी बुरी अरध जारे ॥
badhe sees jaaree buree aradh jaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਚੜ੍ਯੋ ਭੀਮ ਭੈਸੰ ਮਹਾ ਭੀਮ ਰੂਪੰ ॥
चड़्यो भीम भैसं महा भीम रूपं ॥
chaRayo bheem bhaisa(n) mahaa bheem roopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਬਿਭੈਚਾਰ ਜੋਧਾ ਕਹੋ ਤਾਸ ਭੂਪੰ ॥੨੧੧॥
बिभैचार जोधा कहो तास भूपं ॥२११॥
bibhaichaar jodhaa kaho taas bhoopa(n) ||211||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਸਭੈ ਸਿਆਮ ਬਰਣੰ ਸਿਰੰ ਸੇਤ ਏਕੰ ॥
सभै सिआम बरणं सिरं सेत एकं ॥
sabhai siaam barana(n) sira(n) set eka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਨਹੇ ਗਰਧਪੰ ਸ੍ਰਯੰਦਨੇਕੰ ਅਨੇਕੰ ॥
नहे गरधपं स्रयंदनेकं अनेकं ॥
nahe garadhapa(n) sraya(n)dhaneka(n) aneka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਧੁਜਾ ਸ੍ਯਾਮ ਬਰਣੰ ਭੁਜੰ ਭੀਮ ਰੂਪੰ ॥
धुजा स्याम बरणं भुजं भीम रूपं ॥
dhujaa sayaam barana(n) bhuja(n) bheem roopa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਸਰੰ ਸ੍ਰੋਣਿਤੰ ਏਕ ਅਛੇਕ ਕੂਪੰ ॥੨੧੨॥
सरं स्रोणितं एक अछेक कूपं ॥२१२॥
sara(n) sronita(n) ek achhek koopa(n) ||212||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਮਹਾ ਜੋਧ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਨਾਮਾ ਜੁਝਾਰੰ ॥
महा जोध दारिद्र नामा जुझारं ॥
mahaa jodh dhaaridhr naamaa jujhaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਧਰੇ ਚਰਮ ਬਰਮੰ ਸੁ ਪਾਣੰ ਕੁਠਾਰੰ ॥
धरे चरम बरमं सु पाणं कुठारं ॥
dhare charam barama(n) su paana(n) kuThaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਬਡੋ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਧੀ ਕਰੋਧੀ ਕਰਾਲੰ ॥
बडो चित्र जोधी करोधी करालं ॥
baddo chitr jodhee karodhee karaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਤਜੈ ਨਾਸਕਾ ਨੈਨ ਧੂਮ੍ਰੰ ਬਰਾਲੰ ॥੨੧੩॥
तजै नासका नैन धूम्रं बरालं ॥२१३॥
tajai naasakaa nain dhoomra(n) baraala(n) ||213||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥
रूआल छंद ॥
rooaal chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਸ੍ਵਾਮਿਘਾਤ ਕ੍ਰਿਤਘਨਤਾ ਦੋਊ ਬੀਰ ਹੈ ਦੁਰ ਧਰਖ ॥
स्वामिघात कृतघनता दोऊ बीर है दुर धरख ॥
savaiaamighaat kirataghanataa dhouoo beer hai dhur dharakh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਸਤ੍ਰੁ ਸੂਰਨ ਕੇ ਸੰਘਾਰਕ ਸੈਨ ਕੇ ਭਰਤਰਖ ॥
सत्रु सूरन के संघारक सैन के भरतरख ॥
satr sooran ke sa(n)ghaarak sain ke bharatarakh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਕਉਨ ਦੋ ਥਨ ਸੋ ਜਨਾ ਜੁ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ਤਿਹੰ ਤ੍ਰਾਸ ॥
कउन दो थन सो जना जु न मानि है तिहं त्रास ॥
kaun dho than so janaa ju na maan hai tiha(n) traas ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਬਿਲੋਕਿ ਕੈ ਭਟ ਭਜੈ ਹੋਇ ਉਦਾਸ ॥੨੧੪॥
रूप अनूप बिलोकि कै भट भजै होइ उदास ॥२१४॥
roop anoop bilok kai bhaT bhajai hoi udhaas ||214||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਮਿਤ੍ਰ ਦੋਖ ਅਰੁ ਰਾਜ ਦੋਖ ਸੁ ਏਕ ਹੀ ਹੈ ਭ੍ਰਾਤ ॥
मित्र दोख अरु राज दोख सु एक ही है भ्रात ॥
mitr dhokh ar raaj dhokh su ek hee hai bhraat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਏਕ ਬੰਸ ਦੁਹੂੰਨ ਕੋ ਅਰ ਏਕ ਹੀ ਤਿਹ ਮਾਤ ॥
एक बंस दुहूँन को अर एक ही तिह मात ॥
ek ba(n)s dhuhoo(n)n ko ar ek hee teh maat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਛਤ੍ਰਿ ਧਰਮ ਧਰੇ ਹਠੀ ਰਣ ਧਾਇ ਹੈ ਜਿਹ ਓਰ ॥
छतृ धरम धरे हठी रण धाइ है जिह ओर ॥
chhatr dharam dhare haThee ran dhai hai jeh or ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਕਉਨ ਧੀਰ ਧਰ ਭਟਾਬਰ ਲੇਤ ਹੈ ਝਕਝੋਰ ॥੨੧੫॥
कउन धीर धर भटाबर लेत है झकझोर ॥२१५॥
kaun dheer dhar bhaTaabar let hai jhakajhor ||215||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਈਰਖਾ ਅਰੁ ਉਚਾਟ ਏ ਦੋਊ ਜੰਗ ਜੋਧਾ ਸੂਰ ॥
ईरखा अरु उचाट ए दोऊ जंग जोधा सूर ॥
e'eerakhaa ar uchaaT e dhouoo ja(n)g jodhaa soor ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਭਾਜਿ ਹੈ ਅਵਿਲੋਕ ਕੈ ਅਰੁ ਰੀਝਿ ਹੈ ਲਖਿ ਹੂਰ ॥
भाजि है अविलोक कै अरु रीझि है लखि हूर ॥
bhaaj hai avilok kai ar reejh hai lakh hoor ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਕਉਨ ਧੀਰ ਧਰੈ ਭਟਾਬਰ ਜੀਤਿ ਹੈ ਸਬ ਸਤ੍ਰੁ ॥
कउन धीर धरै भटाबर जीति है सब सत्रु ॥
kaun dheer dharai bhaTaabar jeet hai sab satr ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਦੰਤ ਲੈ ਤ੍ਰਿਣ ਭਾਜਿ ਹੈ ਭਟ ਕੋ ਨ ਗਹਿ ਹੈ ਅਤ੍ਰ ॥੨੧੬॥
दंत लै तृण भाजि है भट को न गहि है अत्र ॥२१६॥
dha(n)t lai tiran bhaaj hai bhaT ko na geh hai atr ||216||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਘਾਤ ਅਉਰ ਬਸੀਕਰਣ ਬਡ ਬੀਰ ਧੀਰ ਅਪਾਰ ॥
घात अउर बसीकरण बड बीर धीर अपार ॥
ghaat aaur baseekaran badd beer dheer apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਕ੍ਰੂਰ ਕਰਮ ਕੁਠਾਰ ਪਾਣਿ ਕਰਾਲ ਦਾੜ ਬਰਿਆਰ ॥
क्रूर करम कुठार पाणि कराल दाड़ बरिआर ॥
kraoor karam kuThaar paan karaal dhaaR bariaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਬਿਜ ਤੇਜ ਅਛਿਜ ਗਾਤਿ ਅਭਿਜ ਰੂਪ ਦੁਰੰਤ ॥
बिज तेज अछिज गाति अभिज रूप दुरंत ॥
bij tej achhij gaat abhij roop dhura(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਕਉਨ ਕਉਨ ਨ ਜੀਤਿਏ ਜਿਨਿ ਜੀਵ ਜੰਤ ਮਹੰਤ ॥੨੧੭॥
कउन कउन न जीतिए जिनि जीव जंत महंत ॥२१७॥
kaun kaun na jeetie jin jeev ja(n)t maha(n)t ||217||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਆਪਦਾ ਅਰੁ ਝੂਠਤਾ ਅਰੁ ਬੀਰ ਬੰਸ ਕੁਠਾਰ ॥
आपदा अरु झूठता अरु बीर बंस कुठार ॥
aapadhaa ar jhooThataa ar beer ba(n)s kuThaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਪਰਮ ਰੂਪ ਦੁਰ ਧਰਖ ਗਾਤ ਅਮਰਖ ਤੇਜ ਅਪਾਰ ॥
परम रूप दुर धरख गात अमरख तेज अपार ॥
param roop dhur dharakh gaat amarakh tej apaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਅੰਗ ਅੰਗਨਿ ਨੰਗ ਬਸਤ੍ਰ ਨ ਅੰਗ ਬਲਕੁਲ ਪਾਤ ॥
अंग अंगनि नंग बसत्र न अंग बलकुल पात ॥
a(n)g a(n)gan na(n)g basatr na a(n)g balakul paat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਦੁਸਟ ਰੂਪ ਦਰਿਦ੍ਰ ਧਾਮ ਸੁ ਬਾਣ ਸਾਧੇ ਸਾਤ ॥੨੧੮॥
दुसट रूप दरिद्र धाम सु बाण साधे सात ॥२१८॥
dhusaT roop dharidhr dhaam su baan saadhe saat ||218||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਬਿਯੋਗ ਅਉਰ ਅਪਰਾਧ ਨਾਮ ਸੁ ਧਾਰ ਹੈ ਜਬ ਕੋਪ ॥
बियोग अउर अपराध नाम सु धार है जब कोप ॥
biyog aaur aparaadh naam su dhaar hai jab kop ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਕਉਨ ਠਾਢ ਸਕੈ ਮਹਾ ਬਲਿ ਭਾਜਿ ਹੈ ਬਿਨੁ ਓਪ ॥
कउन ठाढ सकै महा बलि भाजि है बिनु ओप ॥
kaun Thaadd sakai mahaa bal bhaaj hai bin op ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਸੂਲ ਸੈਥਨ ਪਾਨਿ ਬਾਨ ਸੰਭਾਰਿ ਹੈ ਤਵ ਸੂਰ ॥
सूल सैथन पानि बान संभारि है तव सूर ॥
sool saithan paan baan sa(n)bhaar hai tav soor ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਭਾਜਿ ਹੈ ਤਜਿ ਲਾਜ ਕੋ ਬਿਸੰਭਾਰ ਹ੍ਵੈ ਸਬ ਕੂਰ ॥੨੧੯॥
भाजि है तजि लाज को बिसंभार ह्वै सब कूर ॥२१९॥
bhaaj hai taj laaj ko bisa(n)bhaar havai sab koor ||219||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਭਾਨੁ ਕੀ ਸਰ ਭੇਦ ਜਾ ਦਿਨ ਤਪਿ ਹੈ ਰਣ ਸੂਰ ॥
भानु की सर भेद जा दिन तपि है रण सूर ॥
bhaan kee sar bhedh jaa dhin tap hai ran soor ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਕਉਨ ਧੀਰ ਧਰੈ ਮਹਾ ਭਟ ਭਾਜਿ ਹੈ ਸਭ ਕੂਰ ॥
कउन धीर धरै महा भट भाजि है सभ कूर ॥
kaun dheer dharai mahaa bhaT bhaaj hai sabh koor ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰਨ ਛਾਡਿ ਕੈ ਅਰੁ ਬਾਜ ਰਾਜ ਬਿਸਾਰਿ ॥
ससत्र असत्रन छाडि कै अरु बाज राज बिसारि ॥
sasatr asatran chhaadd kai ar baaj raaj bisaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਕਾਟਿ ਕਾਟਿ ਸਨਾਹ ਤਵ ਭਟ ਭਾਜਿ ਹੈ ਬਿਸੰਭਾਰ ॥੨੨੦॥
काटि काटि सनाह तव भट भाजि है बिसंभार ॥२२०॥
kaaT kaaT sanaeh tav bhaT bhaaj hai bisa(n)bhaar ||220||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਧੂਮ੍ਰ ਬਰਣ ਅਉ ਧੂਮ੍ਰ ਨੈਨ ਸੁ ਸਾਤ ਧੂਮ੍ਰ ਜੁਆਲ ॥
धूम्र बरण अउ धूम्र नैन सु सात धूम्र जुआल ॥
dhoomr baran aau dhoomr nain su saat dhoomr juaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਛੀਨ ਬਸਤ੍ਰ ਧਰੇ ਸਬੈ ਤਨ ਕ੍ਰੂਰ ਬਰਣ ਕਰਾਲ ॥
छीन बसत्र धरे सबै तन क्रूर बरण कराल ॥
chheen basatr dhare sabai tan kraoor baran karaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਨਾਮ ਆਲਸ ਤਵਨ ਕੋ ਸੁਨਿ ਰਾਜ ਰਾਜ ਵਤਾਰ ॥
नाम आलस तवन को सुनि राज राज वतार ॥
naam aalas tavan ko sun raaj raaj vataar ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਕਉਨ ਸੂਰ ਸੰਘਾਰਿ ਹੈ ਤਿਹ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹਾਰ ॥੨੨੧॥
कउन सूर संघारि है तिह ससत्र असत्र प्रहार ॥२२१॥
kaun soor sa(n)ghaar hai teh sasatr asatr prahaar ||221||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥
तोटक छंद ॥
toTak chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਚੜਿ ਹੈ ਗਹਿ ਕੋਪ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਰਣੰ ॥
चड़ि है गहि कोप कृपाण रणं ॥
chaR hai geh kop kirapaan rana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਘਮਕੰਤ ਕਿ ਘੁੰਘਰ ਘੋਰ ਘਣੰ ॥
घमकंत कि घुँघर घोर घणं ॥
ghamaka(n)t k ghu(n)ghar ghor ghana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਤਿਹ ਨਾਮ ਸੁ ਖੇਦ ਅਭੇਦ ਭਟੰ ॥
तिह नाम सु खेद अभेद भटं ॥
teh naam su khedh abhedh bhaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਤਿਹ ਬੀਰ ਸੁਧੀਰ ਲਖੋ ਨਿਪਟੰ ॥੨੨੨॥
तिह बीर सुधीर लखो निपटं ॥२२२॥
teh beer sudheer lakho nipaTa(n) ||222||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਕਲ ਰੂਪ ਕਰਾਲ ਜ੍ਵਾਲ ਜਲੰ ॥
कल रूप कराल ज्वाल जलं ॥
kal roop karaal javaiaal jala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਅਸਿ ਉਜਲ ਪਾਨਿ ਪ੍ਰਭਾ ਨ੍ਰਿਮਲੰ ॥
असि उजल पानि प्रभा नृमलं ॥
as ujal paan prabhaa niramala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਅਤਿ ਉਜਲ ਦੰਦ ਅਨੰਦ ਮਨੰ ॥
अति उजल दंद अनंद मनं ॥
at ujal dha(n)dh ana(n)dh mana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਕੁਕ੍ਰਿਆ ਤਿਹ ਨਾਮ ਸੁ ਜੋਧ ਗਨੰ ॥੨੨੩॥
कुकृआ तिह नाम सु जोध गनं ॥२२३॥
kukriaa teh naam su jodh gana(n) ||223||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਅਤਿ ਸਿਆਮ ਸਰੂਪ ਕਰੂਪ ਤਨੰ ॥
अति सिआम सरूप करूप तनं ॥
at siaam saroop karoop tana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਉਪਜੰ ਅਗ੍ਯਾਨ ਬਿਲੋਕਿ ਮਨੰ ॥
उपजं अग्यान बिलोकि मनं ॥
aupaja(n) agayaan bilok mana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਤਿਹ ਨਾਮ ਗਿਲਾਨਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਟੰ ॥
तिह नाम गिलानि प्रधान भटं ॥
teh naam gilaan pradhaan bhaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਰਣ ਮੋ ਨ ਮਹਾ ਹਠਿ ਹਾਰਿ ਹਟੰ ॥੨੨੪॥
रण मो न महा हठि हारि हटं ॥२२४॥
ran mo na mahaa haTh haar haTa(n) ||224||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਅਤਿ ਅੰਗ ਸੁਰੰਗ ਸਨਾਹ ਸੁਭੰ ॥
अति अंग सुरंग सनाह सुभं ॥
at a(n)g sura(n)g sanaeh subha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਬਹੁ ਕਸਟ ਸਰੂਪ ਸੁ ਕਸਟ ਛੁਭੰ ॥
बहु कसट सरूप सु कसट छुभं ॥
bahu kasaT saroop su kasaT chhubha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਅਤਿ ਬੀਰ ਅਧੀਰ ਨ ਭਯੋ ਕਬ ਹੀ ॥
अति बीर अधीर न भयो कब ही ॥
at beer adheer na bhayo kab hee ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਦਿਵ ਦੇਵ ਪਛਾਨਤ ਹੈ ਸਬ ਹੀ ॥੨੨੫॥
दिव देव पछानत है सब ही ॥२२५॥
dhiv dhev pachhaanat hai sab hee ||225||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਭਟ ਕਰਮ ਬਿਕਰਮ ਜਬੈ ਧਰਿ ਹੈ ॥
भट करम बिकरम जबै धरि है ॥
bhaT karam bikaram jabai dhar hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਰਣ ਰੰਗ ਤੁਰੰਗਹਿ ਬਿਚਰਿ ਹੈ ॥
रण रंग तुरंगहि बिचरि है ॥
ran ra(n)g tura(n)geh bichar hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਤਬ ਬੀਰ ਸੁ ਧੀਰਹਿ ਕੋ ਧਰਿ ਹੈ ॥
तब बीर सु धीरहि को धरि है ॥
tab beer su dheereh ko dhar hai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਬਲ ਬਿਕ੍ਰਮ ਤੇਜ ਤਬੈ ਹਰਿ ਹੈ ॥੨੨੬॥
बल बिक्रम तेज तबै हरि है ॥२२६॥
bal bikram tej tabai har hai ||226||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
dhoharaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 697
ਇਹ ਬਿਧਿ ਤਨ ਸੂਰਾ ਸੁ ਧਰਿ ਧੈ ਹੈ ਨ੍ਰਿਪ ਅਬਿਬੇਕ ॥
इह बिधि तन सूरा सु धरि धै है नृप अबिबेक ॥
eeh bidh tan sooraa su dhar dhai hai nirap abibek ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਨ੍ਰਿਪ ਬਿਬੇਕ ਕੀ ਦਿਸਿ ਸੁਭਟ ਠਾਢ ਨ ਰਹਿ ਹੈ ਏਕ ॥੨੨੭॥
नृप बिबेक की दिसि सुभट ठाढ न रहि है एक ॥२२७॥
nirap bibek kee dhis subhaT Thaadd na reh hai ek ||227||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਪਾਰਸ ਮਛਿੰਦ੍ਰ ਸੰਬਾਦੇ ਨ੍ਰਿਪ ਅਬਿਬੇਕ ਆਗਮਨ ਨਾਮ ਸੁਭਟ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤ ਸੁਭਮ ਸਤ ॥
इति स्री बचित नाटक ग्रंथे पारस मछिंद्र संबादे नृप अबिबेक आगमन नाम सुभट बरननं नाम धिआइ समापतम सत सुभम सत ॥
eit sree bachit naaTak gra(n)the paaras machhi(n)dhr sa(n)baadhe nirap abibek aagaman naam subhaT baranana(n) naam dhiaai samaapatam sat subham sat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਅਥ ਨ੍ਰਿਪ ਬਿਬੇਕ ਦੇ ਦਲ ਕਥਨੰ ॥
अथ नृप बिबेक दे दल कथनं ॥
ath nirap bibek dhe dhal kathana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਛਪਯ ਛੰਦ ॥
छपय छंद ॥
chhapay chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਜਿਹ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਬਿਬੇਕ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਦਲ ਸਹਿਤ ਬਖਾਨੇ ॥
जिह प्रकार अबिबेक नृपति दल सहित बखाने ॥
jeh prakaar abibek nirapat dhal sahit bakhaane ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਨਾਮ ਠਾਮ ਆਭਰਨ ਸੁ ਰਥ ਸਭ ਕੇ ਹਮ ਜਾਨੇ ॥
नाम ठाम आभरन सु रथ सभ के हम जाने ॥
naam Thaam aabharan su rath sabh ke ham jaane ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਅਰੁ ਧਨੁਖ ਧੁਜਾ ਜਿਹ ਬਰਣ ਉਚਾਰੀ ॥
ससत्र असत्र अरु धनुख धुजा जिह बरण उचारी ॥
sasatr asatr ar dhanukh dhujaa jeh baran uchaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੁਨਿ ਦੇਵ ਸਕਲ ਸੁ ਬਿਬੇਕ ਬਿਚਾਰੀ ॥
त्वप्रसादि मुनि देव सकल सु बिबेक बिचारी ॥
tavaiprasaadh mun dhev sakal su bibek bichaaree ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਕਲ ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਕਹੇ ਤਿਹ ਬਿਧਿ ਵਹੈ ਬਖਾਨੀਐ ॥
करि कृपा सकल जिह बिधि कहे तिह बिधि वहै बखानीऐ ॥
kar kirapaa sakal jeh bidh kahe teh bidh vahai bakhaaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਕਿਹ ਛਬਿ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਿਹ ਦੁਤਿ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਨ੍ਰਿਪ ਬਿਬੇਕ ਅਨੁਮਾਨੀਐ ॥੨੨੮॥
किह छबि प्रभाव किह दुति नृपति नृप बिबेक अनुमानीऐ ॥२२८॥
keh chhab prabhaav keh dhut nirapat nirap bibek anumaaneeaai ||228||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਅਧਿਕ ਨ੍ਯਾਸ ਮੁਨਿ ਕੀਨ ਮੰਤ੍ਰ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ਉਚਾਰੇ ॥
अधिक न्यास मुनि कीन मंत्र बहु भाति उचारे ॥
adhik nayaas mun keen ma(n)tr bahu bhaat uchaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਤੰਤ੍ਰ ਭਲੀ ਬਿਧਿ ਸਧੇ ਜੰਤ੍ਰ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਲਿਖਿ ਡਾਰੇ ॥
तंत्र भली बिधि सधे जंत्र बहु बिधि लिखि डारे ॥
ta(n)tr bhalee bidh sadhe ja(n)tr bahu bidh likh ddaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਅਤਿ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੁਐ ਆਪ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ਕਰੋ ਤਿਹ ॥
अति पवित्र हुऐ आप बहुरि उचार करो तिह ॥
at pavitr huaai aap bahur uchaar karo teh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਨ੍ਰਿਪ ਬਿਬੇਕ ਅਬਿਬੇਕ ਸਹਿਤ ਸੈਨ ਕਥ੍ਯੋ ਜਿਹ ॥
नृप बिबेक अबिबेक सहित सैन कथ्यो जिह ॥
nirap bibek abibek sahit sain kathayo jeh ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਸੁਰ ਅਸੁਰ ਚਕ੍ਰਿਤ ਚਹੁ ਦਿਸ ਭਏ ਅਨਲ ਪਵਨ ਸਸਿ ਸੂਰ ਸਬ ॥
सुर असुर चकृत चहु दिस भए अनल पवन ससि सूर सब ॥
sur asur chakirat chahu dhis bhe anal pavan sas soor sab ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਕਿਹ ਬਿਧਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕਰਿ ਹੈ ਸੰਘਾਰ ਜਕੇ ਜਛ ਗੰਧਰਬ ਸਬ ॥੨੨੯॥
किह बिधि प्रकास करि है संघार जके जछ गंधरब सब ॥२२९॥
keh bidh prakaas kar hai sa(n)ghaar jake jachh ga(n)dharab sab ||229||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਸੇਤ ਛਤ੍ਰ ਸਿਰ ਧਰੈ ਸੇਤ ਬਾਜੀ ਰਥ ਰਾਜਤ ॥
सेत छत्र सिर धरै सेत बाजी रथ राजत ॥
set chhatr sir dharai set baajee rath raajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਸੇਤ ਸਸਤ੍ਰ ਤਨ ਸਜੇ ਨਿਰਖਿ ਸੁਰ ਨਰ ਭ੍ਰਮਿ ਭਾਜਤ ॥
सेत ससत्र तन सजे निरखि सुर नर भ्रमि भाजत ॥
set sasatr tan saje nirakh sur nar bhram bhaajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਚੰਦ ਚਕ੍ਰਿਤ ਹ੍ਵੈ ਰਹਤ ਭਾਨੁ ਭਵਤਾ ਲਖਿ ਭੁਲਤ ॥
चंद चकृत ह्वै रहत भानु भवता लखि भुलत ॥
cha(n)dh chakirat havai rahat bhaan bhavataa lakh bhulat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਭ੍ਰਮਰ ਪ੍ਰਭਾ ਲਖਿ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸੁਰ ਸੁਰ ਨਰ ਡਗ ਡੁਲਤ ॥
भ्रमर प्रभा लखि भ्रमत असुर सुर नर डग डुलत ॥
bhramar prabhaa lakh bhramat asur sur nar ddag ddulat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਇਹ ਛਬਿ ਬਿਬੇਕ ਰਾਜਾ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਅਤਿ ਬਲਿਸਟ ਤਿਹ ਮਾਨੀਐ ॥
इह छबि बिबेक राजा नृपति अति बलिसट तिह मानीऐ ॥
eeh chhab bibek raajaa nirapat at balisaT teh maaneeaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਮੁਨਿ ਗਨ ਮਹੀਪ ਬੰਦਤ ਸਕਲ ਤੀਨਿ ਲੋਕਿ ਮਹਿ ਜਾਨੀਐ ॥੨੩੦॥
मुनि गन महीप बंदत सकल तीनि लोकि महि जानीऐ ॥२३०॥
mun gan maheep ba(n)dhat sakal teen lok meh jaaneeaai ||230||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਚਮਰ ਚਾਰੁ ਚਹੂੰ ਓਰ ਢੁਰਤ ਸੁੰਦਰ ਛਬਿ ਪਾਵਤ ॥
चमर चारु चहूँ ओर ढुरत सुँदर छबि पावत ॥
chamar chaar chahoo(n) or ddurat su(n)dhar chhab paavat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
ਨਿਰਖਿ ਹੰਸ ਤਿਹ ਢੁਰਨਿ ਮਾਨ ਸਰਵਰਹਿ ਲਜਾਵਤ ॥
निरखि हंस तिह ढुरनि मान सरवरहि लजावत ॥
nirakh ha(n)s teh dduran maan saravareh lajaavat ||
Guru Gobind Singh ji / / Rudra Avtar / Dasam Granth Sahib ji - Page 698
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE