200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE
| Bani Lang | Meanings |
|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | --- |
| हिंदी | --- |
| English | --- |
| Info (Author / Raag / Bani / Source) | |
ਤਹ ਤਹ ਪੇਖਾ ॥੧੫੯॥
तह तह पेखा ॥१५९॥
teh teh pekhaa ||159||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 566
ਘਰਿ ਘਰਿ ਪੇਖੈ ॥
घरि घरि पेखै ॥
ghar ghar pekhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 566
ਦਰ ਦਰ ਲੇਖੈ ॥
दर दर लेखै ॥
dhar dhar lekhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 566
ਕਹੂੰ ਨ ਅਰਚਾ ॥
कहूँ न अरचा ॥
kahoo(n) na arachaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 566
ਕਹੂੰ ਨ ਚਰਚਾ ॥੧੬੦॥
कहूँ न चरचा ॥१६०॥
kahoo(n) na charachaa ||160||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥
मधुभार छंद ॥
madhubhaar chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਸਬ ਦੇਸ ਢਾਲ ॥
सब देस ढाल ॥
sab dhes ddaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਜਹ ਤਹ ਕੁਚਾਲ ॥
जह तह कुचाल ॥
jeh teh kuchaal ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਜਹ ਤਹ ਅਨਰਥ ॥
जह तह अनरथ ॥
jeh teh anarath ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਨਹੀ ਹੋਤ ਅਰਥ ॥੧੬੧॥
नही होत अरथ ॥१६१॥
nahee hot arath ||161||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਸਬ ਦੇਸ ਰਾਜ ॥
सब देस राज ॥
sab dhes raaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਨਿਤਪ੍ਰਤਿ ਕੁਕਾਜ ॥
नितप्रति कुकाज ॥
nitaprat kukaaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਨਹੀ ਹੋਤ ਨਿਆਇ ॥
नही होत निआइ ॥
nahee hot niaai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਜਹ ਤਹ ਅਨ੍ਯਾਇ ॥੧੬੨॥
जह तह अन्याइ ॥१६२॥
jeh teh anayai ||162||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਛਿਤ ਭਈ ਸੁਦ੍ਰ ॥
छित भई सुद्र ॥
chhit bhiee sudhr ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਕ੍ਰਿਤ ਕਰਤ ਛੁਦ੍ਰ ॥
कृत करत छुद्र ॥
kirat karat chhudhr ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਤਹ ਬਿਪ੍ਰ ਏਕ ॥
तह बिप्र एक ॥
teh bipr ek ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਜਿਹ ਗੁਨ ਅਨੇਕ ॥੧੬੩॥
जिह गुन अनेक ॥१६३॥
jeh gun anek ||163||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਪਾਧਰੀ ਛੰਦ ॥
पाधरी छंद ॥
paadharee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਨਿਤ ਜਪਤ ਬਿਪ੍ਰ ਦੇਬੀ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥
नित जपत बिप्र देबी प्रचंड ॥
nit japat bipr dhebee pracha(n)dd ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਜਿਹ ਕੀਨ ਧੂਮ੍ਰ ਲੋਚਨ ਦੁਖੰਡ ॥
जिह कीन धूम्र लोचन दुखंड ॥
jeh keen dhoomr lochan dhukha(n)dd ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਜਿਹ ਕੀਨ ਦੇਵ ਦੇਵਿਸ ਸਹਾਇ ॥
जिह कीन देव देविस सहाइ ॥
jeh keen dhev dhevis sahai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਜਿਹ ਲੀਨ ਰੁਦ੍ਰ ਕਰਿ ਬਚਾਇ ॥੧੬੪॥
जिह लीन रुद्र करि बचाइ ॥१६४॥
jeh leen rudhr kar bachai ||164||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਜਿਹ ਹਤੇ ਸੁੰਭ ਨੈਸੁੰਭ ਬੀਰ ॥
जिह हते सुँभ नैसुँभ बीर ॥
jeh hate su(n)bh naisu(n)bh beer ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਜਿਨ ਜੀਤ ਇੰਦ੍ਰ ਕੀਨੋ ਫਕੀਰ ॥
जिन जीत इंद्र कीनो फकीर ॥
jin jeet i(n)dhr keeno fakeer ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਤਿਨਿ ਗਹੀ ਸਰਨ ਜਗ ਮਾਤ ਜਾਇ ॥
तिनि गही सरन जग मात जाइ ॥
tin gahee saran jag maat jai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਤਿਹਿ ਕੀਅਸ ਚੰਡਿਕਾ ਦੇਵਰਾਇ ॥੧੬੫॥
तिहि कीअस चंडिका देवराइ ॥१६५॥
teh keeas cha(n)ddikaa dhevarai ||165||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਤਿਹਿ ਜਪਤ ਰੈਣ ਦਿਨ ਦਿਜ ਉਦਾਰ ॥
तिहि जपत रैण दिन दिज उदार ॥
teh japat rain dhin dhij udhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਜਿਹਿ ਹਣਿਓ ਰੋਸਿ ਰਣਿ ਬਾਸਵਾਰ ॥
जिहि हणिओ रोसि रणि बासवार ॥
jeh hanio ros ran baasavaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਗ੍ਰਿਹ ਹੁਤੀ ਤਾਸੁ ਇਸਤ੍ਰੀ ਕੁਚਾਰ ॥
गृह हुती तासु इसत्री कुचार ॥
gireh hutee taas isatree kuchaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਤਿਹ ਗਹਿਓ ਨਾਹ ਦਿਨ ਇਕ ਨਿਹਾਰਿ ॥੧੬੬॥
तिह गहिओ नाह दिन इक निहारि ॥१६६॥
teh gahio naeh dhin ik nihaar ||166||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਤ੍ਰੀਯੋ ਬਾਚ ਪਤਿ ਸੋ ॥
त्रीयो बाच पति सो ॥
treeyo baach pat so ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਕਿਹ ਕਾਜ ਮੂੜ ਸੇਵੰਤ ਦੇਵਿ ॥
किह काज मूड़ सेवंत देवि ॥
keh kaaj mooR seva(n)t dhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਕਿਹ ਹੇਤ ਤਾਸੁ ਬੁਲਤ ਅਭੇਵਿ ॥
किह हेत तासु बुलत अभेवि ॥
keh het taas bulat abhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਕਿਹ ਕਾਰਣ ਵਾਹਿ ਪਗਿਆਨ ਪਰੰਤ ॥
किह कारण वाहि पगिआन परंत ॥
keh kaaran vaeh pagiaan para(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਕਿਮ ਜਾਨ ਬੂਝ ਦੋਜਖਿ ਗਿਰੰਤ ॥੧੬੭॥
किम जान बूझ दोजखि गिरंत ॥१६७॥
kim jaan boojh dhojakh gira(n)t ||167||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਕਿਹ ਕਾਜ ਮੂਰਖ ਤਿਹ ਜਪਤ ਜਾਪ ॥
किह काज मूरख तिह जपत जाप ॥
keh kaaj moorakh teh japat jaap ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਨਹੀ ਡਰਤ ਤਉਨ ਕੋ ਥਪਤ ਥਾਪ ॥
नही डरत तउन को थपत थाप ॥
nahee ddarat taun ko thapat thaap ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਕੈਹੋ ਪੁਕਾਰ ਰਾਜਾ ਸਮੀਪ ॥
कैहो पुकार राजा समीप ॥
kaiho pukaar raajaa sameep ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਦੈ ਹੈ ਨਿਕਾਰ ਤੁਹਿ ਬਾਧਿ ਦੀਪ ॥੧੬੮॥
दै है निकार तुहि बाधि दीप ॥१६८॥
dhai hai nikaar tuh baadh dheep ||168||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਨਹੀ ਲਖਾ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਕੁਨਾਰਿ ॥
नही लखा ताहि ब्रहमा कुनारि ॥
nahee lakhaa taeh brahamaa kunaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਧਰਮਾਰਥ ਆਨਿ ਲਿਨੋ ਵਤਾਰ ॥
धरमारथ आनि लिनो वतार ॥
dharamaarath aan lino vataar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਸੂਦ੍ਰੰ ਸਮਸਤ ਨਾਸਾਰਥ ਹੇਤੁ ॥
सूद्रं समसत नासारथ हेतु ॥
soodhra(n) samasat naasaarath het ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਕਲਕੀ ਵਤਾਰ ਕਰਬੇ ਸਚੇਤ ॥੧੬੯॥
कलकी वतार करबे सचेत ॥१६९॥
kalakee vataar karabe sachet ||169||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਹਿਤ ਜਾਨਿ ਤਾਸੁ ਹਟਕਿਓ ਕੁਨਾਰਿ ॥
हित जानि तासु हटकिओ कुनारि ॥
hit jaan taas haTakio kunaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਨਹੀ ਲੋਕ ਤ੍ਰਾਸ ਬੁਲੇ ਭਤਾਰ ॥
नही लोक त्रास बुले भतार ॥
nahee lok traas bule bhataar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਤਬ ਕੁੜ੍ਰਹੀ ਨਾਰਿ ਚਿਤ ਰੋਸ ਠਾਨਿ ॥
तब कुड़्रही नारि चित रोस ठानि ॥
tab kuRrahee naar chit ros Thaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਸੰਭਲ ਨਰੇਸ ਤਨ ਕਹੀ ਆਨਿ ॥੧੭੦॥
संभल नरेस तन कही आनि ॥१७०॥
sa(n)bhal nares tan kahee aan ||170||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਪੂਜੰਤ ਦੇਵ ਦੀਨੋ ਦਿਖਾਇ ॥
पूजंत देव दीनो दिखाइ ॥
pooja(n)t dhev dheeno dhikhai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਤਿਹ ਗਹਾ ਕੋਪ ਕਰਿ ਸੂਦ੍ਰ ਰਾਇ ॥
तिह गहा कोप करि सूद्र राइ ॥
teh gahaa kop kar soodhr rai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਗਹਿ ਤਾਹਿ ਅਧਿਕ ਦੀਨੀ ਸਜਾਇ ॥
गहि ताहि अधिक दीनी सजाइ ॥
geh taeh adhik dheenee sajai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਕੈ ਹਨਤ ਤੋਹਿ ਕੈ ਜਪ ਨ ਮਾਇ ॥੧੭੧॥
कै हनत तोहि कै जप न माइ ॥१७१॥
kai hanat toh kai jap na mai ||171||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 567
ਰਾਜਾ ਸੂਦ੍ਰ ਬਾਚ ॥
राजा सूद्र बाच ॥
raajaa soodhr baach ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਨਹੀ ਹਨਤ ਤੋਹ ਦਿਜ ਕਹੀ ਆਜ ॥
नही हनत तोह दिज कही आज ॥
nahee hanat toh dhij kahee aaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਨਹੀ ਬੋਰ ਬਾਰ ਮੋ ਪੂਜ ਸਾਜ ॥
नही बोर बार मो पूज साज ॥
nahee bor baar mo pooj saaj ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਕੈ ਤਜਹੁ ਸੇਵ ਦੇਵੀ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥
कै तजहु सेव देवी प्रचंड ॥
kai tajahu sev dhevee pracha(n)dd ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਨਹੀ ਕਰਤ ਆਜ ਤੋ ਕੋ ਦੁਖੰਡ ॥੧੭੨॥
नही करत आज तो को दुखंड ॥१७२॥
nahee karat aaj to ko dhukha(n)dd ||172||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਬਿਪ੍ਰ ਬਾਚ ਰਾਜਾ ਸੌ॥
बिप्र बाच राजा सौ॥
bipr baach raajaa sau||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਕੀਜੈ ਦੁਖੰਡ ਨਹਿ ਤਜੋ ਸੇਵ ॥
कीजै दुखंड नहि तजो सेव ॥
keejai dhukha(n)dd neh tajo sev ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਸੁਨਿ ਲੇਹੁ ਸਾਚ ਤੁਹਿ ਕਹੋ ਦੇਵ ॥
सुनि लेहु साच तुहि कहो देव ॥
sun leh saach tuh kaho dhev ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਕਿਉ ਨ ਹੋਹਿ ਟੂਕ ਤਨ ਕੇ ਹਜਾਰ ॥
किउ न होहि टूक तन के हजार ॥
kiau na hoh Took tan ke hajaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਨਹੀ ਤਜੋ ਪਾਇ ਦੇਵੀ ਉਦਾਰ ॥੧੭੩॥
नही तजो पाइ देवी उदार ॥१७३॥
nahee tajo pai dhevee udhaar ||173||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਸੁਨ ਭਯੋ ਬੈਨ ਸੂਦਰ ਸੁ ਕ੍ਰੁਧ ॥
सुन भयो बैन सूदर सु क्रुध ॥
sun bhayo bain soodhar su krudh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਜਣ ਜੁਟ੍ਰਯੋ ਆਣਿ ਮਕਰਾਛ ਜੁਧ ॥
जण जुट्रयो आणि मकराछ जुध ॥
jan juTrayo aan makaraachh judh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਦੋਊ ਦ੍ਰਿਗ ਸਕ੍ਰੁਧ ਸ੍ਰੋਣਤ ਚੁਚਾਨ ॥
दोऊ दृग सक्रुध स्रोणत चुचान ॥
dhouoo dhirag sakrudh sronat chuchaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਜਨ ਕਾਲ ਤਾਹਿ ਦੀਨੀ ਨਿਸਾਨ ॥੧੭੪॥
जन काल ताहि दीनी निसान ॥१७४॥
jan kaal taeh dheenee nisaan ||174||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਅਤਿ ਗਰਬ ਮੂੜ ਭ੍ਰਿਤਨ ਬੁਲਾਇ ॥
अति गरब मूड़ भृतन बुलाइ ॥
at garab mooR bhiratan bulai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਉਚਰੇ ਬੈਨ ਇਹ ਹਣੋ ਜਾਇ ॥
उचरे बैन इह हणो जाइ ॥
auchare bain ieh hano jai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਲੈ ਗਏ ਤਾਸੁ ਦ੍ਰੋਹੀ ਦੁਰੰਤ ॥
लै गए तासु द्रोही दुरंत ॥
lai ge taas dhrohee dhura(n)t ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਜਹ ਸੰਭ੍ਰ ਸੁਭ ਦੇਵਲ ਸੁਭੰਤ ॥੧੭੫॥
जह संभ्र सुभ देवल सुभंत ॥१७५॥
jeh sa(n)bhr subh dheval subha(n)t ||175||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਤਿਹ ਬਾਧ ਆਂਖ ਮੁਸਕੈਂ ਚੜਾਇ ॥
तिह बाध आँख मुसकैं चड़ाइ ॥
teh baadh aa(n)kh musakai(n) chaRai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਕਰਿ ਲੀਨ ਕਾਢਿ ਅਸਿ ਕੋ ਨਚਾਇ ॥
करि लीन काढि असि को नचाइ ॥
kar leen kaadd as ko nachai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਜਬ ਲਗੇ ਦੇਨ ਤਿਹ ਤੇਗ ਤਾਨ ॥
जब लगे देन तिह तेग तान ॥
jab lage dhen teh teg taan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਤਬ ਕੀਓ ਕਾਲ ਕੋ ਬਿਪ੍ਰ ਧਿਆਨ ॥੧੭੬॥
तब कीओ काल को बिप्र धिआन ॥१७६॥
tab keeo kaal ko bipr dhiaan ||176||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਜਬ ਕੀਯੋ ਚਿਤ ਮੋ ਬਿਪ੍ਰ ਧਿਆਨ ॥
जब कीयो चित मो बिप्र धिआन ॥
jab keeyo chit mo bipr dhiaan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਤਿਹ ਦੀਨ ਦਰਸ ਤਬ ਕਾਲ ਆਨਿ ॥
तिह दीन दरस तब काल आनि ॥
teh dheen dharas tab kaal aan ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 568
ਨਹੀ ਕਰੋ ਚਿੰਤ ਚਿਤ ਮਾਝਿ ਏਕ ॥
नही करो चिंत चित माझि एक ॥
nahee karo chi(n)t chit maajh ek ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਤਵ ਹੇਤੁ ਸਤ੍ਰੁ ਹਨਿ ਹੈ ਅਨੇਕ ॥੧੭੭॥
तव हेतु सत्रु हनि है अनेक ॥१७७॥
tav het satr han hai anek ||177||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਤਬ ਪਰੀ ਸੂੰਕ ਭੋਹਰ ਮਝਾਰ ॥
तब परी सूँक भोहर मझार ॥
tab paree soo(n)k bhohar majhaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਉਪਜਿਓ ਆਨਿ ਕਲਕੀ ਵਤਾਰ ॥
उपजिओ आनि कलकी वतार ॥
aupajio aan kalakee vataar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਤਾੜ ਪ੍ਰਮਾਨੁ ਕਰਿ ਅਸਿ ਉਤੰਗ ॥
ताड़ प्रमानु करि असि उतंग ॥
taaR pramaan kar as uta(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਤੁਰਕਛ ਸੁਵਛ ਤਾਜੀ ਸੁਰੰਗ ॥੧੭੮॥
तुरकछ सुवछ ताजी सुरंग ॥१७८॥
turakachh suvachh taajee sura(n)g ||178||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਸਿਰਖੰਡੀ ਛੰਦ ॥
सिरखंडी छंद ॥
sirakha(n)ddee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਵਜੇ ਨਾਦ ਸੁਰੰਗੀ ਧਗਾ ਘੋਰੀਆ ॥
वजे नाद सुरंगी धगा घोरीआ ॥
vaje naadh sura(n)gee dhagaa ghoreeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਨਚੇ ਜਾਣ ਫਿਰੰਗੀ ਵਜੇ ਘੁੰਘਰੂ ॥
नचे जाण फिरंगी वजे घुँघरू ॥
nache jaan fira(n)gee vaje ghu(n)gharoo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਗਦਾ ਤ੍ਰਿਸੂਲ ਨਿਖੰਗੀ ਝੂਲਨ ਬੈਰਖਾ ॥
गदा तृसूल निखंगी झूलन बैरखा ॥
gadhaa tirasool nikha(n)gee jhoolan bairakhaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਸਾਵਨ ਜਾਣ ਉਮੰਗੀ ਘਟਾ ਡਰਾਵਣੀ ॥੧੭੯॥
सावन जाण उमंगी घटा डरावणी ॥१७९॥
saavan jaan uma(n)gee ghaTaa ddaraavanee ||179||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਬਾਣੇ ਅੰਗ ਭੁਜੰਗੀ ਸਾਵਲ ਸੋਹਣੇ ॥
बाणे अंग भुजंगी सावल सोहणे ॥
baane a(n)g bhuja(n)gee saaval sohane ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਤ੍ਰੈ ਸੈ ਹਥ ਉਤੰਗੀ ਖੰਡਾ ਧੂਹਿਆ ॥
त्रै सै हथ उतंगी खंडा धूहिआ ॥
trai sai hath uta(n)gee kha(n)ddaa dhoohiaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਤਾਜੀ ਭਉਰ ਪਿਲੰਗੀ ਛਾਲਾ ਪਾਈਆ ॥
ताजी भउर पिलंगी छाला पाईआ ॥
taajee bhaur pila(n)gee chhaalaa paieeaa ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਭੰਗੀ ਜਾਣ ਭਿੜੰਗੀ ਨਚੇ ਦਾਇਰੀ ॥੧੮੦॥
भंगी जाण भिड़ंगी नचे दाइरी ॥१८०॥
bha(n)gee jaan bhiRa(n)gee nache dhairee ||180||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਬਜੇ ਨਾਦ ਸੁਰੰਗੀ ਅਣੀਆਂ ਜੁਟੀਆਂ ॥
बजे नाद सुरंगी अणीआँ जुटीआँ ॥
baje naadh sura(n)gee aneeaa(n) juTeeaa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਪੈਰੇ ਧਾਰ ਪਵੰਗੀ ਫਉਜਾ ਚੀਰ ਕੈ ॥
पैरे धार पवंगी फउजा चीर कै ॥
paire dhaar pava(n)gee faujaa cheer kai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਉਠੈ ਛੈਲ ਛਲੰਗੀ ਛਾਲਾ ਪਾਈਆਂ ॥
उठै छैल छलंगी छाला पाईआँ ॥
auThai chhail chhala(n)gee chhaalaa paieeaa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਝਾੜਿ ਝੜਾਕ ਝੜੰਗੀ ਤੇਗਾ ਵਜੀਆਂ ॥੧੮੧॥
झाड़ि झड़ाक झड़ंगी तेगा वजीआँ ॥१८१॥
jhaaR jhaRaak jhaRa(n)gee tegaa vajeeaa(n) ||181||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਸਮਾਨਕਾ ਛੰਦ ॥
समानका छंद ॥
samaanakaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਜੁ ਦੇਖ ਦੇਖ ਕੈ ਸਬੈ ॥
जु देख देख कै सबै ॥
j dhekh dhekh kai sabai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਸੁ ਭਾਜਿ ਭਾਜਿ ਗੇ ਤਬੇ ॥
सु भाजि भाजि गे तबे ॥
s bhaaj bhaaj ge tabe ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਕਹਿਓ ਸੁ ਸੋਭ ਸੋਭ ਹੀ ॥
कहिओ सु सोभ सोभ ही ॥
kahio su sobh sobh hee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਬਿਲੋਕਿ ਲੋਕ ਲੋਭ ਹੀ ॥੧੮੨॥
बिलोकि लोक लोभ ही ॥१८२॥
bilok lok lobh hee ||182||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਪ੍ਰਚੰਡ ਰੂਪ ਰਾਜਈ ॥
प्रचंड रूप राजई ॥
pracha(n)dd roop raajiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਬਿਲੋਕਿ ਭਾਨ ਲਾਜਈ ॥
बिलोकि भान लाजई ॥
bilok bhaan laajiee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਸੁ ਚੰਡ ਤੇਜ ਇਉ ਲਸੈ ॥
सु चंड तेज इउ लसै ॥
s cha(n)dd tej iau lasai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਪ੍ਰਚੰਡ ਜੋਤਿ ਕੋ ਹਸੈ ॥੧੮੩॥
प्रचंड जोति को हसै ॥१८३॥
pracha(n)dd jot ko hasai ||183||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਸੁ ਕੋਪਿ ਕੋਪ ਕੈ ਹਠੀ ॥
सु कोपि कोप कै हठी ॥
s kop kop kai haThee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਚਪੈ ਚਿਰਾਇ ਜਿਉ ਭਠੀ ॥
चपै चिराइ जिउ भठी ॥
chapai chirai jiau bhaThee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਪ੍ਰਚੰਡ ਮੰਡਲੀ ਲਸੈ ॥
प्रचंड मंडली लसै ॥
pracha(n)dd ma(n)ddalee lasai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਕਿ ਮਾਰਤੰਡ ਕੋ ਹਸੈ ॥੧੮੪॥
कि मारतंड को हसै ॥१८४॥
k maarata(n)dd ko hasai ||184||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਸੁ ਕੋਪ ਓਪ ਦੈ ਬਲੀ ॥
सु कोप ओप दै बली ॥
s kop op dhai balee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਕਿ ਰਾਜ ਮੰਡਲੀ ਚਲੀ ॥
कि राज मंडली चली ॥
k raaj ma(n)ddalee chalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਸੁ ਅਸਤ੍ਰ ਸਸਤ੍ਰ ਪਾਨਿ ਲੈ ॥
सु असत्र ससत्र पानि लै ॥
s asatr sasatr paan lai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਬਿਸੇਖ ਬੀਰ ਮਾਨ ਕੈ ॥੧੮੫॥
बिसेख बीर मान कै ॥१८५॥
bisekh beer maan kai ||185||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥
तोमर छंद ॥
tomar chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਭਟ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਨਚਾਇ ॥
भट ससत्र असत्र नचाइ ॥
bhaT sasatr asatr nachai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਚਿਤ ਕੋਪ ਓਪ ਬਢਾਇ ॥
चित कोप ओप बढाइ ॥
chit kop op baddai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਤੁਰਕਛ ਅਛ ਤੁਰੰਗ ॥
तुरकछ अछ तुरंग ॥
turakachh achh tura(n)g ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਰਣ ਰੰਗਿ ਚਾਰ ਉਤੰਗ ॥੧੮੬॥
रण रंगि चार उतंग ॥१८६॥
ran ra(n)g chaar uta(n)g ||186||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਕਰਿ ਕ੍ਰੋਧ ਪੀਸਤ ਦਾਤ ॥
करि क्रोध पीसत दात ॥
kar krodh peesat dhaat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਕਹਿ ਆਪੁ ਆਪਨ ਬਾਤ ॥
कहि आपु आपन बात ॥
keh aap aapan baat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਭਟ ਭੈਰਹਵ ਹੈ ਧੀਰ ॥
भट भैरहव है धीर ॥
bhaT bhairahav hai dheer ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਕਰਿ ਕੋਪ ਛਾਡਤ ਤੀਰ ॥੧੮੭॥
करि कोप छाडत तीर ॥१८७॥
kar kop chhaaddat teer ||187||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਕਰ ਕੋਪ ਕਲਿ ਅਵਤਾਰ ॥
कर कोप कलि अवतार ॥
kar kop kal avataar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਗਹਿ ਪਾਨਿ ਅਜਾਨ ਕੁਠਾਰ ॥
गहि पानि अजान कुठार ॥
geh paan ajaan kuThaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਤਨਕੇਕ ਕੀਨ ਪ੍ਰਹਾਰ ॥
तनकेक कीन प्रहार ॥
tanakek keen prahaar ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 569
ਭਟ ਜੂਝ ਗਯੋ ਸੈ ਚਾਰ ॥੧੮੮॥
भट जूझ गयो सै चार ॥१८८॥
bhaT joojh gayo sai chaar ||188||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਭੜਥੂਆ ਛੰਦ ॥
भड़थूआ छंद ॥
bhaRathooaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਢਢਕੰਤ ਢੋਲੰ ॥
ढढकंत ढोलं ॥
ddaddaka(n)t ddola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਬਬਕੰਤ ਬੋਲੰ ॥
बबकंत बोलं ॥
babaka(n)t bola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਉਛਕੰਤ ਤਾਜੀ ॥
उछकंत ताजी ॥
auchhaka(n)t taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਗਜਕੰਤ ਗਾਜੀ ॥੧੮੯॥
गजकंत गाजी ॥१८९॥
gajaka(n)t gaajee ||189||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਛੁਟਕੰਤ ਤੀਰੰ ॥
छुटकंत तीरं ॥
chhuTaka(n)t teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਬਬਕੰਤ ਬੀਰੰ ॥
बबकंत बीरं ॥
babaka(n)t beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਢਲਕੰਤ ਢਾਲੰ ॥
ढलकंत ढालं ॥
ddalaka(n)t ddaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਉਠਕੰਤ ਤਾਲੰ ॥੧੯੦॥
उठकंत तालं ॥१९०॥
auThaka(n)t taala(n) ||190||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਖਿਮਕੰਤ ਖਗੰ ॥
खिमकंत खगं ॥
khimaka(n)t khaga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਧਧਕੰਤ ਧਗੰ ॥
धधकंत धगं ॥
dhadhaka(n)t dhaga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਛੁਟਕੰਤ ਨਾਲੰ ॥
छुटकंत नालं ॥
chhuTaka(n)t naala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਉਠਕੰਤ ਜ੍ਵਾਲੰ ॥੧੯੧॥
उठकंत ज्वालं ॥१९१॥
auThaka(n)t javaiaala(n) ||191||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਬਹਤੰਤ ਘਾਯੰ ॥
बहतंत घायं ॥
bahata(n)t ghaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਝਲਕੰਤ ਚਾਯੰ ॥
झलकंत चायं ॥
jhalaka(n)t chaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਡਿਗਤੰਤ ਬੀਰੰ ॥
डिगतंत बीरं ॥
ddigata(n)t beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਭਿਗਤੰਤ ਭੀਰੰ ॥੧੯੨॥
भिगतंत भीरं ॥१९२॥
bhigata(n)t bheera(n) ||192||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਟੁਟੰਤੰਤ ਖੋਲੰ ॥
टुटंतंत खोलं ॥
TuTa(n)ta(n)t khola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਢਮੰਕੰਤ ਢੋਲੰ ॥
ढमंकंत ढोलं ॥
ddama(n)ka(n)t ddola(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਟਟੰਕੰਤ ਤਾਲੰ ॥
टटंकंत तालं ॥
TaTa(n)ka(n)t taala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਨਚੰਤੰਤ ਬਾਲੰ ॥੧੯੩॥
नचंतंत बालं ॥१९३॥
nacha(n)ta(n)t baala(n) ||193||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਗਿਰੰਤੰਤ ਅੰਗੰ ॥
गिरंतंत अंगं ॥
gira(n)ta(n)t a(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਕਟੰਤੰਤ ਜੰਗੰ ॥
कटंतंत जंगं ॥
kaTa(n)ta(n)t ja(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਚਲੰਤੰਤ ਤੀਰੰ ॥
चलंतंत तीरं ॥
chala(n)ta(n)t teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਭਟੰਕੰਤ ਭੀਰੰ ॥੧੯੪॥
भटंकंत भीरं ॥१९४॥
bhaTa(n)ka(n)t bheera(n) ||194||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਜੁਝੰਤੰਤ ਵੀਰੰ ॥
जुझंतंत वीरं ॥
jujha(n)ta(n)t veera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਭਜੰਤੰਤ ਭੀਰੰ ॥
भजंतंत भीरं ॥
bhaja(n)ta(n)t bheera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਕਰੰਤੰਤ ਕ੍ਰੋਹੰ ॥
करंतंत क्रोहं ॥
kara(n)ta(n)t kroha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਭਰੰਤੰਤ ਰੋਹੰ ॥੧੯੫॥
भरंतंत रोहं ॥१९५॥
bhara(n)ta(n)t roha(n) ||195||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਤਜੰਤੰਤ ਤੀਰੰ ॥
तजंतंत तीरं ॥
taja(n)ta(n)t teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਭਜੰਤੰਤ ਭੀਰੰ ॥
भजंतंत भीरं ॥
bhaja(n)ta(n)t bheera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਬਹੰਤੰਤ ਘਾਯੰ ॥
बहंतंत घायं ॥
baha(n)ta(n)t ghaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਝਲੰਤੰਤ ਜਾਯੰ ॥੧੯੬॥
झलंतंत जायं ॥१९६॥
jhala(n)ta(n)t jaaya(n) ||196||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਤਤਕੰਤ ਅੰਗੰ ॥
ततकंत अंगं ॥
tataka(n)t a(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਜੁਟਕੰਤ ਜੰਗੰ ॥
जुटकंत जंगं ॥
juTaka(n)t ja(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਉਲਥਥ ਲੁਥੰ ॥
उलथथ लुथं ॥
aulathath lutha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਪਲੁਥਤ ਜੁਥੰ ॥੧੯੭॥
पलुथत जुथं ॥१९७॥
paluthat jutha(n) ||197||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਢਲੰਕੰਤ ਢਾਲੰ ॥
ढलंकंत ढालं ॥
ddala(n)ka(n)t ddaala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਪੁਅੰਤੰਤ ਮਾਲੰ ॥
पुअंतंत मालं ॥
pua(n)ta(n)t maala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਨਚੰਤੰਤ ਈਸੰ ॥
नचंतंत ईसं ॥
nacha(n)ta(n)t ieesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਕਟੰਤੰਤ ਸੀਸੰ ॥੧੯੮॥
कटंतंत सीसं ॥१९८॥
kaTa(n)ta(n)t seesa(n) ||198||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਉਛੰਕੰਤ ਤਾਜੀ ॥
उछंकंत ताजी ॥
auchha(n)ka(n)t taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਬਹੰਤੰਤ ਗਾਜੀ ॥
बहंतंत गाजी ॥
baha(n)ta(n)t gaajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਲੁਟੰਤੰਤ ਲੁਥੰ ॥
लुटंतंत लुथं ॥
luTa(n)ta(n)t lutha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਕਟੰਤੰਤ ਮੁਖੰ ॥੧੯੯॥
कटंतंत मुखं ॥१९९॥
kaTa(n)ta(n)t mukha(n) ||199||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਤਪੰਤੰਤ ਤੇਗੰ ॥
तपंतंत तेगं ॥
tapa(n)ta(n)t tega(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਚਮੰਕੰਤ ਬੇਗੰ ॥
चमंकंत बेगं ॥
chama(n)ka(n)t bega(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 570
ਨਚੇ ਮੁੰਡ ਮਾਲੀ ॥
नचे मुँड माली ॥
nache mu(n)dd maalee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਹਸੇਤਤ ਕਾਲੀ ॥੨੦੦॥
हसेतत काली ॥२००॥
hasetat kaalee ||200||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਜੁਟੰਤੰਤ ਵੀਰੰ ॥
जुटंतंत वीरं ॥
juTa(n)ta(n)t veera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਛੁਟੰਤੰਤ ਤੀਰੰ ॥
छुटंतंत तीरं ॥
chhuTa(n)ta(n)t teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਬਰੰਤੰਤ ਬਾਲੰ ॥
बरंतंत बालं ॥
bara(n)ta(n)t baala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਢਲੰਤੰਤ ਢਾਲੰ ॥੨੦੧॥
ढलंतंत ढालं ॥२०१॥
ddala(n)ta(n)t ddaala(n) ||201||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਸੁਮਤੰਤ ਮਦੰ ॥
सुमतंत मदं ॥
sumata(n)t madha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਉਠੈ ਸਦ ਗਦੰ ॥
उठै सद गदं ॥
auThai sadh gadha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਕਟੰਤੰਤ ਅੰਗੰ ॥
कटंतंत अंगं ॥
kaTa(n)ta(n)t a(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਗਿਰੰਤੰਤ ਜੰਗੰ ॥੨੦੨॥
गिरंतंत जंगं ॥२०२॥
gira(n)ta(n)t ja(n)ga(n) ||202||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਚਲਤੰਤਿ ਚਾਯੰ ॥
चलतंति चायं ॥
chalata(n)t chaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਜੁਝੰਤੰਤ ਜਾਯੰ ॥
जुझंतंत जायं ॥
jujha(n)ta(n)t jaaya(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਰਣੰਕੰਤ ਨਾਦੰ ॥
रणंकंत नादं ॥
rana(n)ka(n)t naadha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਬਜੰਤੰਤ ਬਾਦੰ ॥੨੦੩॥
बजंतंत बादं ॥२०३॥
baja(n)ta(n)t baadha(n) ||203||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਪੁਐਰੰਤ ਪਤ੍ਰੀ ॥
पुऐरंत पत्री ॥
puaaira(n)t patree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਲਗੰਤੰਤ ਅਤ੍ਰੀ ॥
लगंतंत अत्री ॥
laga(n)ta(n)t atree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਬਜਤੰਤ੍ਰ ਅਤ੍ਰੰ ॥
बजतंत्र अत्रं ॥
bajata(n)tr atra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਜੁਝਤੰਤ ਛਤ੍ਰੰ ॥੨੦੪॥
जुझतंत छत्रं ॥२०४॥
jujhata(n)t chhatra(n) ||204||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਗਿਰੰਤੰਤ ਭੂਮੀ ॥
गिरंतंत भूमी ॥
gira(n)ta(n)t bhoomee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਉਠੰਤੰਤ ਝੂਮੀ ॥
उठंतंत झूमी ॥
auTha(n)ta(n)t jhoomee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਰਟੰਤੰਤ ਪਾਨੰ ॥
रटंतंत पानं ॥
raTa(n)ta(n)t paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਜੁਝੰਤੰਤ ਜੁਆਨੰ ॥੨੦੫॥
जुझंतंत जुआनं ॥२०५॥
jujha(n)ta(n)t juaana(n) ||205||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਚਲੰਤੰਤ ਬਾਣੰ ॥
चलंतंत बाणं ॥
chala(n)ta(n)t baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਰੁਕੰਤੰਤ ਦਿਸਾਣੰ ॥
रुकंतंत दिसाणं ॥
ruka(n)ta(n)t dhisaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 571
ਗਿਰੰਤੰਤ ਬੀਰੰ ॥
गिरंतंत बीरं ॥
gira(n)ta(n)t beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਭਜੰਤੰਤ ਭੀਰੰ ॥੨੦੬॥
भजंतंत भीरं ॥२०६॥
bhaja(n)ta(n)t bheera(n) ||206||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਨਚੰਤੰਤ ਈਸੰ ॥
नचंतंत ईसं ॥
nacha(n)ta(n)t ieesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਪੁਅੰਤੰਤ ਸੀਸੰ ॥
पुअंतंत सीसं ॥
pua(n)ta(n)t seesa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਬਜੰਤੰਤ ਡਉਰੂ ॥
बजंतंत डउरू ॥
baja(n)ta(n)t ddauroo ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਭ੍ਰਮੰਤੰਤ ਭਉਰੂ ॥੨੦੭॥
भ्रमंतंत भउरू ॥२०७॥
bhrama(n)ta(n)t bhauroo ||207||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਨਚੰਤੰਤ ਬਾਲੰ ॥
नचंतंत बालं ॥
nacha(n)ta(n)t baala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਤੁਟੰਤੰਤ ਤਾਲੰ ॥
तुटंतंत तालं ॥
tuTa(n)ta(n)t taala(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਮਚੰਤੰਤ ਵੀਰੰ ॥
मचंतंत वीरं ॥
macha(n)ta(n)t veera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਭਜੰਤੰਤ ਭੀਰੰ ॥੨੦੮॥
भजंतंत भीरं ॥२०८॥
bhaja(n)ta(n)t bheera(n) ||208||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਲਗੰਤੰਤ ਬਾਣੰ ॥
लगंतंत बाणं ॥
laga(n)ta(n)t baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਢਹੰਤੰਤ ਜੁਆਣੰ ॥
ढहंतंत जुआणं ॥
ddaha(n)ta(n)t juaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਕਟੰਤੰਤ ਅਧੰ ॥
कटंतंत अधं ॥
kaTa(n)ta(n)t adha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਭਟੰਤੰਤ ਬਧੰ ॥੨੦੯॥
भटंतंत बधं ॥२०९॥
bhaTa(n)ta(n)t badha(n) ||209||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਖਹੰਤੰਤ ਖੂਨੀ ॥
खहंतंत खूनी ॥
khaha(n)ta(n)t khoonee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਚੜੇ ਚਉਪ ਦੂਨੀ ॥
चड़े चउप दूनी ॥
chaRe chaup dhoonee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਬਹੰਤੰਤ ਅਤ੍ਰੰ ॥
बहंतंत अत्रं ॥
baha(n)ta(n)t atra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਕਟੰਤੰਤ ਛਤ੍ਰੰ ॥੨੧੦॥
कटंतंत छत्रं ॥२१०॥
kaTa(n)ta(n)t chhatra(n) ||210||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਬਹੰਤੰਤ ਪਤ੍ਰੀ ॥
बहंतंत पत्री ॥
baha(n)ta(n)t patree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਜੁਝੰਤੰਤ ਅਤ੍ਰੀ ॥
जुझंतंत अत्री ॥
jujha(n)ta(n)t atree ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਹਿਣੰਕੰਤ ਤਾਜੀ ॥
हिणंकंत ताजी ॥
hina(n)ka(n)t taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਕਣੰਛੰਤ ਗਾਜੀ ॥੨੧੧॥
कणंछंत गाजी ॥२११॥
kana(n)chha(n)t gaajee ||211||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਤੁਟੰਤੰਤ ਚਰਮੰ ॥
तुटंतंत चरमं ॥
tuTa(n)ta(n)t charama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਕਟੰਤੰਤ ਬਰਮੰ ॥
कटंतंत बरमं ॥
kaTa(n)ta(n)t barama(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਗਿਰੰਤੰਤ ਭੂਮੀ ॥
गिरंतंत भूमी ॥
gira(n)ta(n)t bhoomee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਉਠੰਤੰਤ ਘੂਮੀ ॥੨੧੨॥
उठंतंत घूमी ॥२१२॥
auTha(n)ta(n)t ghoomee ||212||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਰਟੰਤੰਤ ਪਾਨੰ ॥
रटंतंत पानं ॥
raTa(n)ta(n)t paana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਕਟੰਤੰਤ ਜੁਆਨੰ ॥
कटंतंत जुआनं ॥
kaTa(n)ta(n)t juaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਉਡੰਤੰਤ ਏਕੰ ॥
उडंतंत एकं ॥
audda(n)ta(n)t eka(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਗਡੰਤੰਤ ਨੇਕੰ ॥੨੧੩॥
गडंतंत नेकं ॥२१३॥
gadda(n)ta(n)t neka(n) ||213||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਅਨੂਪ ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥
अनूप निराज छंद ॥
anoop niraaj chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦਿਖ ਕੈ ਸੁ ਕ੍ਰਧੁ ਜੋਧਣੰ ਬਰੰ ॥
अनूप रूप दिख कै सु क्रधु जोधणं बरं ॥
anoop roop dhikh kai su kradh jodhana(n) bara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਸਨਧ ਬਧ ਉਦਿਤੰ ਸੁ ਕੋਪ ਓਪ ਦੇ ਨਰੰ ॥
सनध बध उदितं सु कोप ओप दे नरं ॥
sanadh badh udhita(n) su kop op dhe nara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਚਹੰਤ ਜੈਤ ਪਤ੍ਰਣੰ ਕਰੰਤ ਘਾਵ ਦੁਧਰੰ ॥
चहंत जैत पत्रणं करंत घाव दुधरं ॥
chaha(n)t jait patrana(n) kara(n)t ghaav dhudhara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਤੁਟੰਤ ਅਸਤ੍ਰ ਸਸਤ੍ਰਣੋ ਲਸੰਤ ਉਜਲੋ ਫਲੰ ॥੨੧੪॥
तुटंत असत्र ससत्रणो लसंत उजलो फलं ॥२१४॥
tuTa(n)t asatr sasatrano lasa(n)t ujalo fala(n) ||214||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਉਠੰਤ ਭਉਰ ਭੂਰਣੋ ਕਢੰਤ ਭੈਕਰੀ ਸੁਰੰ ॥
उठंत भउर भूरणो कढंत भैकरी सुरं ॥
auTha(n)t bhaur bhoorano kadda(n)t bhaikaree sura(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਭਜੰਤ ਭੀਰ ਭੈਕਰੰ ਬਜੰਤ ਬੀਰ ਸੁਪ੍ਰਭੰ ॥
भजंत भीर भैकरं बजंत बीर सुप्रभं ॥
bhaja(n)t bheer bhaikara(n) baja(n)t beer suprabha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਤੁਟੰਤ ਤਾਲ ਤਥਿਯੰ ਨਚੰਤ ਈਸ੍ਰਣੋ ਰਣੰ ॥
तुटंत ताल तथियं नचंत ईस्रणो रणं ॥
tuTa(n)t taal tathiya(n) nacha(n)t ieesrano rana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਖਹੰਤ ਖਤ੍ਰਿਣੋ ਖਗੰ ਨਿਨਦਿ ਗਦਿ ਘੁੰਘਰੰ ॥੨੧੫॥
खहंत खतृणो खगं निनदि गदि घुँघरं ॥२१५॥
khaha(n)t khatirano khaga(n) ninadh gadh ghu(n)ghara(n) ||215||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਭਜੰਤ ਆਸੁਰੀ ਸੁਤੰ ਉਠੰਤ ਭੈਕਰੀ ਧੁਣੰ ॥
भजंत आसुरी सुतं उठंत भैकरी धुणं ॥
bhaja(n)t aasuree suta(n) uTha(n)t bhaikaree dhuna(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਚਲੰਤ ਤੀਛਣੋ ਸਰੰ ਸਿਲੇਣ ਉਜਲੀ ਕ੍ਰਿਤੰ ॥
चलंत तीछणो सरं सिलेण उजली कृतं ॥
chala(n)t teechhano sara(n) silen ujalee kirata(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਨਚੰਤ ਰੰਗਿ ਜੋਗਣੰ ਚਚਕਿ ਚਉਦਣੋ ਦਿਸੰ ॥
नचंत रंगि जोगणं चचकि चउदणो दिसं ॥
nacha(n)t ra(n)g jogana(n) chachak chaudhano dhisa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਕਪੰਤ ਕੁੰਦਨੋ ਗਿਰੰ ਤ੍ਰਸੰਤ ਸਰਬਤੋ ਦਿਸੰ ॥੨੧੬॥
कपंत कुँदनो गिरं त्रसंत सरबतो दिसं ॥२१६॥
kapa(n)t ku(n)dhano gira(n) trasa(n)t sarabato dhisa(n) ||216||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਨਚੰਤ ਬੀਰ ਬਾਵਰੰ ਖਹੰਤ ਬਾਹਣੀ ਧੁਜੰ ॥
नचंत बीर बावरं खहंत बाहणी धुजं ॥
nacha(n)t beer baavara(n) khaha(n)t baahanee dhuja(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਬਰੰਤ ਅਛ੍ਰਣੋ ਭਟੰ ਪ੍ਰਬੀਨ ਚੀਨ ਸੁਪ੍ਰਭੰ ॥
बरंत अछ्रणो भटं प्रबीन चीन सुप्रभं ॥
bara(n)t achhrano bhaTa(n) prabeen cheen suprabha(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਬਕੰਤ ਡਉਰ ਡਾਮਰੀ ਅਨੰਤ ਤੰਤ੍ਰਣੋ ਰਿਸੰ ॥
बकंत डउर डामरी अनंत तंत्रणो रिसं ॥
baka(n)t ddaur ddaamaree ana(n)t ta(n)trano risa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਹਸੰਤ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬੰ ਪਿਸਾਚ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤਨੰ ॥੨੧੭॥
हसंत जछ गंध्रबं पिसाच भूत प्रेतनं ॥२१७॥
hasa(n)t jachh ga(n)dhraba(n) pisaach bhoot pretana(n) ||217||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਭਰੰਤ ਚੁਚ ਚਾਵਡੀ ਭਛੰਤ ਫਿਕ੍ਰਣੀ ਤਨੰ ॥
भरंत चुच चावडी भछंत फिक्रणी तनं ॥
bhara(n)t chuch chaavaddee bhachha(n)t fikranee tana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 572
ਡਕੰਤ ਡਾਕਣੀ ਡੁਲੰ ਭਰੰਤ ਪਤ੍ਰ ਸ੍ਰੋਣਤੰ ॥
डकंत डाकणी डुलं भरंत पत्र स्रोणतं ॥
ddaka(n)t ddaakanee ddula(n) bhara(n)t patr sronata(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਪਿਪੰਤ ਯਾਸਵੰ ਸੁਭੰ ਹਸੰਤ ਮਾਰਜਨੀ ਮ੍ਰਿੜੰ ॥
पिपंत यासवं सुभं हसंत मारजनी मृड़ं ॥
pipa(n)t yaasava(n) subha(n) hasa(n)t maarajanee miraRa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਅਟੁਟ ਹਾਸਣੋ ਹਸੰ ਖਿਮੰਤ ਉਜਲੋ ਅਸੰ ॥੨੧੮॥
अटुट हासणो हसं खिमंत उजलो असं ॥२१८॥
aTuT haasano hasa(n) khima(n)t ujalo asa(n) ||218||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਅਕਵਾ ਛੰਦ ॥
अकवा छंद ॥
akavaa chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਜੁਟੇ ਵੀਰੰ ॥
जुटे वीरं ॥
juTe veera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਛੁਟੇ ਤੀਰੰ ॥
छुटे तीरं ॥
chhuTe teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਜੁਝੇ ਤਾਜੀ ॥
जुझे ताजी ॥
jujhe taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਡਿਗੇ ਗਾਜੀ ॥੨੧੯॥
डिगे गाजी ॥२१९॥
ddige gaajee ||219||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਬਜੇ ਜੁਆਣੰ ॥
बजे जुआणं ॥
baje juaana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਬਾਹੇ ਬਾਣੰ ॥
बाहे बाणं ॥
baahe baana(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਰੁਝੇ ਜੰਗੰ ॥
रुझे जंगं ॥
rujhe ja(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਜੁਝੇ ਅੰਗੰ ॥੨੨੦॥
जुझे अंगं ॥२२०॥
jujhe a(n)ga(n) ||220||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਤੁਟੇ ਤੰਗੰ ॥
तुटे तंगं ॥
tuTe ta(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਫੁਟੇ ਅੰਗੰ ॥
फुटे अंगं ॥
fuTe a(n)ga(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਸਜੇ ਸੂਰੰ ॥
सजे सूरं ॥
saje soora(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਘੁੰਮੀ ਹੂਰੰ ॥੨੨੧॥
घुँमी हूरं ॥२२१॥
ghu(n)mee hoora(n) ||221||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਜੁਝੇ ਹਾਥੀ ॥
जुझे हाथी ॥
jujhe haathee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਰੁਝੇ ਸਾਥੀ ॥
रुझे साथी ॥
rujhe saathee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਉਭੇ ਉਸਟੰ ॥
उभे उसटं ॥
aubhe usaTa(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਸੁਭੇ ਪੁਸਟੰ ॥੨੨੨॥
सुभे पुसटं ॥२२२॥
subhe pusaTa(n) ||222||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਫੁਟੇ ਬੀਰੰ ॥
फुटे बीरं ॥
fuTe beera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਛੁਟੇ ਤੀਰੰ ॥
छुटे तीरं ॥
chhuTe teera(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਡਿਗੇ ਭੂਮੰ ॥
डिगे भूमं ॥
ddige bhooma(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਉਠੇ ਘੂਮੰ ॥੨੨੩॥
उठे घूमं ॥२२३॥
auThe ghooma(n) ||223||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਬਕੈ ਮਾਰੰ ॥
बकै मारं ॥
bakai maara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਚਕੈ ਚਾਰੰ ॥
चकै चारं ॥
chakai chaara(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਸਜੈ ਸਸਤ੍ਰੰ ॥
सजै ससत्रं ॥
sajai sasatra(n) ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਬਜੈ ਅਸਤ੍ਰੰ ॥੨੨੪॥
बजै असत्रं ॥२२४॥
bajai asatra(n) ||224||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥
चाचरी छंद ॥
chaacharee chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਜੁਝਾਰੇ ॥
जुझारे ॥
jujhaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਅਪਾਰੇ ॥
अपारे ॥
apaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਨਿਹਾਰੇ ॥
निहारे ॥
nihaare ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਬਿਚਾਰੇ ॥੨੨੫॥
बिचारे ॥२२५॥
bichaare ||225||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਹਕਾਰੈ ॥
हकारै ॥
hakaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਪਚਾਰੈ ॥
पचारै ॥
pachaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਬਿਚਾਰੈ ॥
बिचारै ॥
bichaarai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਪ੍ਰਹਾਰੈ ॥੨੨੬॥
प्रहारै ॥२२६॥
prahaarai ||226||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਸੁ ਤਾਜੀ ॥
सु ताजी ॥
s taajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਸਿਰਾਜੀ ॥
सिराजी ॥
siraajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਸਲਾਜੀ ॥
सलाजी ॥
salaajee ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਬਿਰਾਜੀ ॥੨੨੭॥
बिराजी ॥२२७॥
biraajee ||227||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਉਠਾਵੈ ॥
उठावै ॥
auThaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਦਿਖਾਵੈ ॥
दिखावै ॥
dhikhaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਭ੍ਰਮਾਵੈ ॥
भ्रमावै ॥
bhramaavai ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਚਖਾਵੈ ॥੨੨੮॥
चखावै ॥२२८॥
chakhaavai ||228||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕ੍ਰਿਤ ਛੰਦ ॥
कृपान कृत छंद ॥
kirapaan kirat chha(n)dh ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਜਹਾ ਤੀਰ ਛੁਟਤ ॥
जहा तीर छुटत ॥
jahaa teer chhuTat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਰਣੰਧੀਰ ਜੁਟਤ ॥
रणंधीर जुटत ॥
rana(n)dheer juTat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 573
ਬਰੰਬੀਰ ਉਠਤ ॥
बरंबीर उठत ॥
bara(n)beer uThat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 574
ਤਨੰ ਤ੍ਰਾਨ ਫੁਟਤ ॥੨੨੯॥
तनं त्रान फुटत ॥२२९॥
tana(n) traan fuTat ||229||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 574
ਰਣੰ ਬੀਰ ਗਿਰਤ ॥
रणं बीर गिरत ॥
rana(n) beer girat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 574
ਭਵੰ ਸਿੰਧੁ ਤਰਤ ॥
भवं सिंधु तरत ॥
bhava(n) si(n)dh tarat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 574
ਨਭੰ ਹੂਰ ਫਿਰਤ ॥
नभं हूर फिरत ॥
nabha(n) hoor firat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 574
ਬਰੰ ਬੀਰ ਬਰਤ ॥੨੩੦॥
बरं बीर बरत ॥२३०॥
bara(n) beer barat ||230||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 574
ਰਣ ਨਾਦ ਬਜਤ ॥
रण नाद बजत ॥
ran naadh bajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 574
ਸੁਣਿ ਭੀਰ ਭਜਤ ॥
सुणि भीर भजत ॥
sun bheer bhajat ||
Guru Gobind Singh ji / / Chaubis Avatar / Dasam Granth Sahib ji - Page 574
200+ ਗੁਰਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ) 200+ गुरबाणी (हिंदी) 200+ Gurbani (Eng) Sundar Gutka Sahib (Download PDF) Daily Updates ADVERTISE HERE